魏延坐在埃米.塔卡尔奢侈的大帐之内，冷冷的看着跪在地上的埃米.塔卡尔，这当真是一种讽刺啊！
可是成王败寇，不管是在哪里都是亘古不变的真理。
魏延看这个埃米.塔卡尔还挺傲气的，于是他便先不理他，而是对翻译冷声的问道：“你叫什么名字？”
翻译连忙下跪并行合十礼,恭敬的回道：“回答尊敬的大将军，小人叫做图坦.默迪。”
魏延听后转头看向邓艾：“图坦这个姓还真是第一次听说啊！”
图坦.默迪连忙匍匐在地说道：“尊敬的大将军，图坦是小人的名字，默迪才是小人的姓氏。我是一个吠舍。”
魏延听后脸上的表情更究竟了：“这什么意思？你们这个名字还真挺难懂啊……”
于是，图坦.默迪大体的将贵霜的姓氏等级体系说了一遍。
根据这个翻译说，他在贵霜姓氏种族制度中地位中等的小贵族，属于吠舍等级。
他们贵霜帝国制度总体上分为四大种姓。
第一等级，也是最上层阶级被称为婆罗门，这是最高等的祭司贵族。
其次是刹帝利，大多军事贵族，包括国王以下的各级官吏，掌握国家除神权之外的一切权力。
再往下就是吠舍，这是贵霜人群最广大的阶层，也是国家最普通劳动者和百姓，他们属于中下阶层，包括农民、手工业者和商人。
再往下的阶层叫做首陀罗，这些人都是一些失去土地的自由民和被征服的奴隶，以及不入流的贱民。
这个翻译叫做图坦.默迪，默迪这个姓氏就是吠舍阶级比较普遍的一个姓氏。
而埃米.塔卡尔这个姓氏就是刹帝利阶级中最大的一个姓氏。
魏延弄懂这些之后缓缓点头说道：“好了，好了，我对你们的这些姓氏等级什么不敢兴趣！你就帮我好好翻译，他若是答的好呢，你们都有赏赐！若是抗拒不言的话，统统拉出去砍了！”
图坦.默迪听到这话瞬间满头都是冷汗了，于是他连忙将魏延的话如实翻译了一遍。
谁知道这个埃米.塔卡尔还是个硬骨头，在听见魏延的问候之后就昂起头大声喊道：“有种你就杀我们我们刹帝利是高贵的！我们不惧怕死亡！来啊！杀了我们！”
他想死，图坦.默迪可不想死啊！
如果真照实翻译了，那他们可就真被拉出去砍了。
于是，图坦.默迪耍了个小心眼：“尊敬的大将军，他说他叫埃米.塔卡尔，是这支军队的统帅，他一定好好配合您的问话，做您最忠诚的奴仆！”
魏延听后非常满意的点了点头，然后笑着问道：“你问问他，为什么要突然撤退啊？”
图坦.默迪微笑着转头说道：“大人，这个汉人问您是否需要食物？他们会给您应有的优待！”
埃米.塔卡尔听后微微皱眉，但随即还是一心求死的大声喊道：“你们这帮该死的汉人！我只是一时大意，但是我们的军队还没有败！你们一定会死在这里！全部都会死在我们的的屠刀之下！”
图坦.默迪听后微笑点头，然后转身恭敬的对魏延说道：“尊敬的大将军，他说是收到了后方求援的警报，有一支军队正在凶猛的攻打南方一些重要的城镇。国王手中兵力不足，只能先把他掉回去了。”
魏延微微皱眉，一脸厌烦的看着埃米.塔卡尔：“我怎么觉得这家伙答话的时候凶神恶煞的呢？好好说话不行吗，这仗都打败了，咋回话语气还这么硬气呢！是不是欠收拾啊？”喜欢三国之威震天下请大家收藏：(www.zeyuxuan.cc)三国之威震天下泽雨轩小说网更新速度最快。
到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来