“昨晚没来得及问你，瑞卡，你主动请求去做药剂课的助手？波若教授说的将功补罪又是什么意思？”
第二天早晨，瑞卡、爱丽丝走进礼堂准备吃早饭的时候，查理已经早早给她们留了位置。此刻他正一脸严肃地看着瑞卡。
“没什么，我其实到现在也没弄明白是怎么回事。” 瑞卡刚坐下便发现今天的早餐是她最喜欢的熏鱼。
旁边的爱丽丝则是一脸的困惑。
“你们俩谁愿意给我补一下进程？”
瑞卡和查理不得不把昨晚在波若教授办公室的事和爱丽丝解释了一遍。
“你没事吧，瑞卡？是不是还没休息过来？我是说我很感激你替我们拦下偷魔药的事，可是主动请求去做斯尔卡特的助手也太……”
“不是和你们说了吗，我才没有闲得去主动请求做什么助手，这是个误会，一定有人从中捣乱。” 瑞卡有些不耐烦地打断了爱丽丝的话，因为她一眼看见了萨格里·萨比亚。
在幻之川的长桌子边，他似乎在给一大群幻之川同学讲一个特别滑稽的故事。在捕捉到瑞卡愤怒的视线后，他故意装腔作势地假装突然晕倒，引得大家一阵哄笑。
“别理他，”查理探过头说，“别理他就是了，不值得……”
“喂，达尔维拉！”幻之川的一个金发女生奶气地尖叫起来，她的脸长得像长冬瓜一样，“快看！摄魂怪来了，达尔维拉！呜呜呜！”
瑞卡按耐住自己，一回头便看见雷基·布莱走了过来。
“三年级的新课表。”雷基把他们的课表递了过来，说道，“你怎么啦，瑞卡？”
“萨比亚。”爱丽丝抱着双臂说着，气冲冲地瞪着墙边的幻之川餐桌。
雷基抬起头，正好看见萨比亚又在假装吓得晕死过去。
“那个小饭桶，”他心平气和地说，“昨晚摄魂怪来到车上时，他可没有这么趾高气扬。他一头钻进了我们的隔间，是不是，瓦亚？”
“差点儿尿湿了裤子。”瓦亚说着，轻蔑地扫了萨比亚一眼。
“我自己也不太开心，”雷基说，“那些摄魂怪真是些可怕的家伙……”
“简直把你的五脏六腑都冻住了，是不是？”
“可是你们并没有晕过去，不是吗？”瑞卡低声说。
“别想它了，瑞卡。”雷基给她鼓劲儿，“爸爸有一次必须去坎塔岛，你还记得吗，瓦亚？他说他从来没见过那么可怕的地方。他回来时浑身瘫软，抖个不停……摄魂怪把欢乐都吸走了。那里的大多数犯人最后都疯了。”
“好吧，等我们的第一场狼牙飞碟比赛之后，看萨比亚还会有多开心，”瓦亚说，“炼之都对幻之川，是本赛季的第一场比赛，记得吗？”
瑞卡和萨比亚过去只有一次在学院比赛中交过手，那次萨比亚无疑打得很糟糕。瑞卡这才觉得心情好了一些，给自己拿了一些熏鱼和烤土豆。
查理这时正仔细端详着他的新课程表。
“噢，太好了，我们今天要开始上几门新课了。”他高兴地说。
“查理，”爱丽丝从他的肩膀后面看过来，皱着眉头说，“他们把你的课程表排得乱七八糟。看——他们要你一天差不多上十门课呢。哪有那么多时间啊。”
“我会有办法的。我已经跟波若教授商量好了。”
“可是你看，”爱丽丝大笑着说，“看见今天上午的课了吗？九点，占卜课。下面，九点，非巫师研究。还有——”爱丽丝几乎靠着查理的肩膀凑近了那张课程表，似乎不相信自己的眼睛。
“看——下面，算术占卜，九点。我知道你很优秀，查理，可是没人能优秀到那个份儿上。你怎么可能同时在三个教室里呢？”
“别说傻话了，”查理简短地说，立刻收起了手里的课表，“我当然不会同时在三个教室里。”
“那你——”
“把胡椒粉递过来。”查理说。
“可是——”
“拜托，爱丽丝，即使我的课程表有点满，又有什么关系呢？”查理竟然有些凶巴巴的了，“我告诉过你，我已经跟波若教授商量好了。”
就在这时，加略伯爵走进了礼堂。他穿着那件长长的鼹鼠皮大衣，心不在焉地用一只大手甩着一只死鸡貂。