昏黄的灯光, 男孩猫状的影子，身后晃动的雪白的尾。老妇若无所觉的面庞，那影子佝偻的鼠。
所有人都记得, 常教授说，这一次的文本, 要重点关注“白老虎”这个形象。
而方才, 那白虎才亲口告诉他们：“这就是我，来找我。”。
而这篇核心文本, 就叫做《白老虎》。
他们面色微变之时, 老妇煮着的饭也差不多好了, 她给几人端来了米饭，上面浇了咖喱，碗旁，还放了筷子。
【印度吃饭用筷子吗？】陈薇问。
【他们吃饭用手抓。】陶术答道。
老妇笑呵呵地说：“这是孩子们教我们用的，好像, 好像叫筷子。孩子们说啥洗手洗不干净陈年泥垢, 这样吃，不会坏肚子。”
她说着, 自己也笨拙地拿起了筷子。
她的孙子, 那小男孩，却极热心地要教几个外乡人用筷子。
为什么纳萨尔还会教他们用筷子？
几人面面相觑, 只得装出一副不擅长“筷子”的样子, 演技拙劣地跟着小男孩“学”用筷子。
小男孩说：“这个姐姐学得最快。”他指了指张玉, 很是高兴。
“......”演技最拙劣, 甚至根本不明白要“装”的张玉，懵懂地眨了眨黑白分明的眼。
捧着那白米饭，小心翼翼地吃，祖孙俩却不懂食不语，一边吃，一边，视力极差的老妇小心翼翼地在地上摸索孙子掉落的白米饭，却被小男孩拿走：“阿姆，学校里说，不能吃掉在地上的饭，吃了会坏肚子。”
老妇点点头，连声道：“阿姆知道了，阿姆知道了。可是，米不能浪费。”
“我们可以喂猪。”
听是纳萨尔们的学校教的东西，老妇固然心疼，也只得将捡起的米，放到了桌上，不再送进嘴里，只是嘟囔着：“唉，这些孩子，和我们所有人都不一样——太不一样了，太不一样了。”
陶术的筷子顿了顿，他在频道中道：【王队，褚哥，我有一个想法。关于白老虎的。】
【你们还记得，白老虎在文中第一次出现，书中，是怎么形容它的吗？】
陶术的记忆力一向过人，他和张玉两个人都记忆力非凡，只是，张玉的记忆力似乎与特质相关，而他的记忆力，却来自于长期的学术训练，捕捉某些关键词，关键词句，对于陶术来说，几乎是本能了。
《白老虎》一文中，“白老虎”总共出现了六次。
第一次，最重要的其中一次，是故事的最开始。
白老虎，本意是指孟加拉白老虎，是印度的国宝，世界一级保护动物。
主人公巴尔拉姆人生当中，曾在童年时期，在印度乡下的破烂学校里，遇到过一次为了政绩做做表面功夫，而下乡考察的督导。
在这次突击教育检查中，所有的一切都那么糟糕。
贪污腐败——因为当地政府根本发不出工资，所以只能靠贪污政府拨款过活的教师。
饥饿无知——饿着肚皮上课，连一段最基本的内容，都读不出来的，上了学，也照旧是睁着两只眼的瞎子的学生。
对此心知肚明，而只是想敷衍的督导。
唯有少年巴尔拉姆，他答出来了，将那一段检查识字水平的话，完整的读出来了。
也只有巴尔拉姆，是这所简陋的学校当中，唯一还认真地读书上课的人。
因为他苦命的父亲的坚持，因为他早逝的不甘命运的母亲的愿望。
他继承了母亲对真正的美的向往，便有了对知识，对摆脱尘埃的渴求。
而督导听完巴尔拉姆的朗读，便告诉他，在原始丛林里，有一种最罕见的动物，你一生只能见到一次。他问巴尔拉姆，这是什么动物？
这是印度民间流传的一个传说。
少年巴尔拉姆答道：这是白老虎。
于是，督导告诉巴尔拉姆，你就是这片丛林里的一只白老虎。他许诺了巴尔拉姆，将给他奖学金，并推荐他去更好的学校，接受真正的教育。
只是，最终没有成行。巴尔拉姆，因堂姐出嫁的一大笔嫁妆，被迫辍学。
【白老虎，在原文当中，是指巴尔拉姆与丛林里的其他动物格格不入，是一只特别的白老虎。而这里，其他动物，隐喻的就是印度社会，包括底层的大部分人。】
【我们看见，这里的当地人，大部分影子都是动物。是否可以认为，他们也是《白老虎》中隐喻的动物，传统的印度社会，是动物的社会。】
而在这里，与过去的传统的印度社会，与其他动物不同的，截然相反的，却是......
见几个外乡人的筷子突然停住了，小男孩向祖母低语了几句，老妇连忙问：“是不好吃吗？”
“没有，没有。我们只是几乎没有吃过白米饭，太感动了。”
老妇宽慰几个外邦的穷老乡：“没有了地主，地是自己的，我们一起种，有力气的使力气，米饭总不会吃了这一顿就没有了。你们那邦，迟早也能吃上米饭。”
吃完饭，收拾了碗筷，兄妹五人，都睡另一间屋子，陈薇和张玉睡一个角落的席子上，其他三个男子睡另一个角落的大席子。
说实话，即使是真的要睡，也是没法睡着的。
条件实在是太恶劣了，地面虽然打扫过几遍，还是土的，蚂蚁在地上爬上脚背，席子也洗过晒过，但疑似虱子一时清不干净，席子上顺着稻草爬。
据说，这还是纳萨尔们大大提倡“卫生运动”之后，比从前“干净得多了”。
王勇是军人，可以忍耐。但其他几人中，除了张玉，即使资深如褚星奇，也睡不下这样的环境。
何况他们背负任务而来，却甚至弄不清自己是在内核层，还是在现实。便不敢丝毫放松。
他们把此前的想法，汇报给了文学参谋团，文学参谋团的意见是：他们的想法，可以一试。
几人等着老妇和其孙子睡下，就毫无睡意地从窗户跳了出去。
【纳萨尔巡逻队的人，住在哪里？】
【他们的驻扎地，在村东。】王勇跟着一行人回来的时候，早已观察了村中的军事建筑，发现了村东有插着红旗的建筑，就让兔子去转了一圈。
【陶术，你尽力撑住，我们此去，只是去看看情况，不可暴露。】
【是。】
隐身潜入纳萨尔驻地，有纳萨尔战士在值班巡逻，也有人在沉沉睡着。
月光泠泠照下，照得人间清辉一片。
入目所及的，大部分纳萨尔的影子，却并无异样。
便再走近，直到近到军帐中，齐刷刷睡了一排年纪最大也不过三十来岁的战士，他们的衣物，绣着红星的帽，整整齐齐地放在一旁。
陈薇差点惊呼出声，及时捂住了自己的嘴。
月辉照下，这些在睡梦中，在同志们身边，放心睡去的年轻人，身影开始变幻。
他们定睛再看时，再没有了睡下的年轻战士们，只有一头头伏在原地打盹的，皮毛雪白，身上斑纹各异的白虎！
就在他们观察的时候，其中一头口音带着浓重口音的白虎，忽地睁开了双眼，说：“有生人味。”
一声虎啸，满营的虎都醒来了，一双双在月下发着光的虎目，嗡嗡地整齐的吼声：
“生人，有生人进来了！”
隐身的众人微惊，王勇正待让队中不要慌张时，白老虎们嗅动鼻子，却似嗅到了什么熟悉的味道，纷纷将头扭了过来，对准了他们的方向：
“透明的。”
“透明的小贼。”
“透明的小贼，拿着盗窃来的东西。”
它们竟似直接看到了他们。
“还来！”
“还来！”
来不及多说，褚星奇立刻施展土遁，带着几人飞速遁逃。
但他施展的动作，却十分艰涩，竟被其中一头白虎扑到了边，在胳膊上狠狠划了一道，血溅在地。
白老虎终扑了空。
他们化回人形，穿戴好，立刻给中央打电话：“报告！我们找到了被窃走的核心文本了！”
*
土遁一遁不知多远，到负伤的褚星奇再也撑不住，终于带着几人浮出了地面——他们浮现的地方，竟然是林中的神庙废墟。
此时四下平静，褚星奇微微喘了一口气，陈薇见拿了医疗箱，急忙给他包扎。
王勇道：“星奇，你不应该躲不过这样的一击。”
“是土遁拖累了我。”褚星奇被陈薇拿消毒水、止血喷雾一通毫不温柔的操作，疼得嘶了一声，龇牙咧嘴地说：“刚刚，我施展土遁等道术，很不方便，阻碍很大，就像是在现实当中。”
“这就是在现实当中。”一个声音说。
皮毛雪白，眼睛湛蓝，声音磁性而轻灵的白虎再次从废墟中转了出来。
几人后退了一步，没有受伤的张玉、王勇立刻挡在褚星奇跟前。
王勇道：“这是在现实当中？”
白虎道：“不错。这里既是内核层，也是现实。”
它舔了舔一处乱掉的毛，见理得一丝不乱了，才道：“他们把我偷到了现实当中，用掉了。所以，现实世界与内核层衔接了。”
“你是谁？”
“你们不是在找我吗？却不知道我是谁。”白虎笑了笑：“他们来了。就要被你们引来了。他们来了后，我会将他们身上的能量全部吸回。那时候，内核层会逐渐与现实世界脱钩。你们趁此机会，毁了核心文本。”
它话音刚落，震天的虎啸声传来。
无数禽鸟铺天盖地飞来，各色走兽狂奔惊起烟尘无数，在众多额前闪着红星的白老虎率领下，惊雷一般，奔向此处。
众人面色大变，眼看它们就要到废墟前，褚星奇勉力撑起身子，要再次发动土遁，却觉身体滞重，动弹不得。
这头身长最长，眼眸湛蓝，皮毛与雪同色的白虎，拦在百兽之前，阻止它们攻击王勇一行人。语气温柔：“好孩子们，把我的东西还给我吧。”
百兽说：“您不能走，您走了，我们怎么办？”
白虎摇了摇头：“如果留下我的代价，是地裂天崩呢？”
下一刻，王勇在怀中的《白老虎》文本金光大盛，竟然自动浮出。
金光所到之处，天地间，无形的波纹一晃。
无数的金芒，正从印度大地上腾起，从百兽身上被剥出来，一齐飞向白虎。
蓝眸白虎正欲吸收了金芒，却浑身一颤，好似是被一股无形的力量扯了下来。
它怔了怔，低头看去，却见天地变幻，现实的景象褪去，取代代之的，是一片炎热而湿润的土地，解脱之河从北向南，滔滔而去。而诸神的圣座，高举在恒河之上。
河畔，正无数野兽哀哀伏地而歌。
婆罗门地主婆正坐着，仆人侍立一旁。温柔慈爱地嘱咐自己胖嘟嘟的孙子，吃得饱一些。
孩子吃饱了，就穿得厚厚实实，骑在一个年纪只有七八岁的，瘦小的低种姓男孩身上，命令被鞭打得浑身血痕的他，驮着自己在雪中前进。
而门外，大雪纷飞，一个饿得皮包骨头的老人，赤着脚，在雪地里匍匐，搜尽了土坯屋里的每一个角落，拿起家里的最后一捧稻谷，深深举过头顶，却仍没有交齐租子。
与这一幕交替出现的，是尊神脚下的牛马，奄奄一息。
老牛与小马一起唱道：“您莫行，此行西去无还日。我父常做牛，我儿永做马。”
波纹轻荡，年幼的少女，则披上了婚礼的莎丽，望着大了她几十岁的丈夫，茫然地听着周围人祝贺她新婚，羡慕地望着窗外，穿着校裙走过的富裕同窗。
但她只是温顺地低下头了，心里想：这大约，就是女子的宿命。
身披黑纱的青年女子，夫婿的家人，正将她拖拖拉拉，拉向一个放满了柴火的大坑，上面躺着男子的尸骸，等着活着的妻子一起在火中去往神国轮回。女子本是贞烈的，也温驯的。
但是，那火焰烧得太熊熊了，太痛了。她一被推入火中，便挣扎哀嚎起来，伸手向哥哥们，希望他们能拉她出去。
迎头打来的，却是亲人们的棍子。
他们含泪说，不能让她在这种时候因为自私的生欲，而坏了贞洁，从此来世不能享福。
柔婉的小雀们流泪唱道：“您莫行，此行西去无还日。西天山高江海深，难闻天下女儿啼。”
肤色黝黑，戴着铃铛的老妇人，眼睛早已熬得半瞎了，艰苦的生活，千沟万壑刻在脸庞。她摸索着出了门，呼唤着一去不回的儿子儿媳。
而同样衣衫破烂的人们，刚刚点头哈腰地送走地主，扭头，却以跟地主面对他们时，差不多的神气，颐指气使地驱赶她。
老妇人不敢有半点违逆，她惊恐地跌跌撞撞，畏畏缩缩，缩在阴影里，去寻她的儿子儿媳。
其实，所有人都看到了，她那瘦得皮包骨头的儿子媳妇，因为去偷两个玉米棒子，被地主打死在了田头。但是没有一个人肯对污秽的贱民开口，任由老妇佝偻着脊背，一寸寸摸遍了附近的土地，终于摸到了两具开始散发异味的尸首。
而远处，地主带着打手回来灭口的时候，众人吵成一团。
每个人都说着，自己之下，还有更低的种性，没必要真拼出去命去与地主们作对。
这个村子，就这样，一代代地，继续弯腰驼背，直到终有一日，死的一个不剩为止。
老妇呆呆地试图背起尸体，极吃力地一具一具拖动着，她的阴影投在过路的人身上，如为他们每一个人，盖上了巨大的枷锁。
瘠瘦苍老的鼠，叹了口气，低低地唱道：
“您莫行，此行西去无还日。神放鹰，鹰捕蛇，蛇吞鼠，苦海无边，众生枷锁无处解。”
无数的野兽的哀歌，终于汇成了一首：
“您莫行，
您莫行。
此行西去无还日，
人间何处寻自由？”
他们的歌声汇作一条巨大的无形的锁链，死死地缠住了白虎的虎身。
百兽中为首的，是苍老瘠瘦的鼠，她说：“您问我们，天灾怎么办？”
“可是，白色的虎呀，天灾虽然可怖。却不如千百年间，这片土地上卑躬屈膝，顺从而死的人多。”
百兽伏地，将头颅，深深地，深深地，抵在河畔湿润的泥土上。
“请您莫行。您若西行，我们将坠幽冥。”
这条锁链渐渐融入白虎的虎身。
白虎停住了脚，身形开始变幻，似乎是主动变换，也似乎是正在崩溃扭曲。
一时青春年少，一时老成稳重，既是英俊男子，又是娇美女儿。这一刻还是华冠帛带，做王子皇孙。下一刻赤足跛脚，是苦行僧侣。
眨眼是衣衫破烂的穷苦人，又变换作义旗高举杀身士。
唯一不变的，是那双湛蓝的眸子。
最终，白虎额头上刻了一颗闪闪的红星。那双眸子渗出了一滴晶莹的泪，白虎低叹道：