他们捡起地图, 朝着地图上所标的镇后湖心小岛的位置而去。
小镇不大。但是走了大约半个小时候，张玉停了下来。
王勇也发现了：“我们一直在打转。”
他抬头四观，周围的房子每一幢都一模一样。同他们的距离也一样远近。似拿同一把尺子量出来的。
唯一不同的是，每扇窗户后依然演着不同的“影戏”。
他们已经第七次看到同一出影戏了。
眼前窗户里的青年女子剪影, 穿着一身中世纪的男装，女扮男装，正在一位打扮得更加繁复华贵的青年男子剪影跟前, 毕恭毕敬地掐着嗓子回话。
似乎是一出什么戏剧。
“鬼打墙？”陈薇看了一眼褚星奇，笑道：“那要专业的人士来了。”
褚星奇挑眉道：“不是鬼打墙。鬼打墙是让人原地打转的幻术。我确定我们现在没有陷在幻术里，而是切实地走了一段路。”
他们并没有原地打转，也没有迷失方向。如果有幻觉出现, 那么, 在场的五个人，每个人都有类似的克制幻觉的能力。
王勇的领域，张玉的眼睛不为幻觉所迷, 闵卫有白玉环保护, 陈薇继承了聊斋里作为女鬼时的一部分能力，直觉惊人，也不畏惧所谓幻术。而褚星奇本人的道术是大多数迷境的克星。
陶术却揉了揉额头：“王队, 你看我现在朝着哪面？”
王勇看了一下：“朝着西面。”
“没错，这个小镇是朝着东面建的。湖心小岛则在小镇所有房子的后面, 我们按地图, 只要朝着西面走就行了。”
看似能力最弱的陶术, 一贯方位感极强, 又有近乎过目不忘的记忆能力，说是人性定位仪并不为过。
说着，陶术将眉头拧得更深：“我们的方位是对的，但城镇的走向，却总是让我有一种晕眩感。”
“仿佛，在动的不是我们，而是整个镇子的房屋与道路。”
他话音刚落，前面的房屋，窗户上映出来的第十二夜的剧情仍在发展，只是忽然发生了一些奇异的变化，吸引了众人的视线。
一位打扮得十分华贵的小姐出场，颤颤巍巍，似要晕倒，指着跟前一样胖瘦，一般装束的两个影子，忽然尖叫道：“你们俩，一般容貌一般样，谁是男来谁是女？谁是真来谁是假？哪个是我心上人？”
虽然问的是跟前两个影子，但这个贵族小姐的剪影，扭头对着窗户，又宛如在问窗外的众人。
而随着小姐的问话，随即，众人眼前出现了两条分叉的小路。
一条通往左边，一条通往右边，全都虚虚地，似未凝结。
清正的男声在众人耳边响起：
【奥丽维娅小姐愿意帮助迷路的你们，她告诉你们，她的心上人所在，就是真正的方向。】
【请你们帮她认出她的心上人。】
“奥丽维娅？”王勇皱眉。
陈薇却道：“果然是第十二夜。”之前，她看这扇窗户里的剪影的动作，就觉得十分眼熟，此刻，一听奥丽维娅这个名字，立刻想了起来，便简单地向众人介绍了一下剧情。
第十二夜，是莎士比亚创作的一部爱情喜剧，堪称是英版的“女驸马”。
塞巴斯蒂安和薇奥拉是一对孪生兄妹，在一次海上航行途中不幸遭遇海难，两人各自脱险，流落到伊利里亚。
妹妹薇奥拉，女扮男装给公爵奥西诺当侍童，却爱上了公爵。
但是公爵，却爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。只是公爵生性羞于言表，不善谈情，便让外表漂亮，机敏智慧，能言善辩，才气过人的薇奥拉替他前去向心上人表述爱意。
薇奥拉不得不咽下苦水，替公爵去向伯爵千金奥丽维娅表白。
谁知，高傲的奥丽维娅并不对门当户对的公爵的动心，反而爱上了代替公爵向自己求爱的，才貌双全，却身份低微的薇奥拉。
而过程当中，一系列的阴差阳错，奥丽维娅偶遇了薇奥拉的孪生哥哥塞巴斯蒂安落难。她匆匆忙忙间，错把兄妹俩弄混，竟当即把容貌举止与心上人一模一样的塞巴斯蒂安带回家，私下表白，立刻“逼婚”。
塞巴斯蒂安也对美貌高贵的奥丽维娅一见钟情，便顺水推舟，两人互定终生。
薇奥拉则最终如愿以偿，与她爱慕的公爵在一起了。
两对有情人，终成眷属。
但是陈薇记得，这出喜剧里，结尾，知道真相的奥丽维娅很快就接受了现实，毫无异色地与塞巴斯蒂安在一起了。
并没有眼前的兄妹俩同时现身，让伯爵千金奥丽维娅不知所措，不知如何辨认，十分纠结的情节。
此时，窗户中的剪影戏剧暂时定格了。三个剪影都将头扭向众人，似乎等待他们的辨认与抉择。
左边的影子与右边的影子，刚好对着左右两条岔路。
众人仔细观察，陈薇笑道：“应该走左边。”
她指着左边的影子说：“这个影子粗壮一些，高一些，应该是男子。”
“右边的则纤细一些，应该是女子。”
她话音才落，影子们忽然依言发生了变化。
左边的影子换上一身男装，说：“我是男来。”
右边的影子换上了女子装束，说：“我是女。”
陈薇笑道：“看，我就知道！我们应该走左边。”
“喜剧中，奥丽维娅是最终和兄妹中的哥哥塞巴斯蒂安在一起了。”
随着她的话语，左边的影子向小姐的影子靠了一步，左边的小路逐渐凝实。
褚星奇却忽地说：“等一下。”
左边的影子停住了步伐。
褚星奇摸着下巴道：“你把第十二夜的故事，再说一遍，从头到尾讲一遍，能记得的细节都说一遍。”
陈薇愣了一下，不知道他是什么意思，便重新讲了一遍。
褚星奇听完，嘿嘿地笑了一下，忽问那道小姐的剪影：“奥丽维娅小姐，我再问一遍，您是要问我们辨认出您的心上人，对不对？”
窗户中的剪影微不可见地点了点头。
褚星奇道：“那我们走右边吧。”
陈薇：“喂！你别乱来！”
她一脸不解，褚星奇却笑道：“你都没有想过吗？这位小姐真正要问的真假，而非男女。”
陈薇尚没有反应过来，通过镜花水月里看到这一幕，文学参谋团的众人里，西方文学史的那位女教授笑了。
“这个小伙子，倒是挺心细。”
莎士比亚的《第十二夜》，是一个颇有奇怪之处的故事。
这个女扮男装的故事接近结局的时候，薇奥拉与哥哥塞巴斯蒂安同时现身。
面对兄妹俩一模一样的容貌，公爵惊讶非常，这位伯爵小姐的第一反应，却非常奇怪。