蓝珈伊提前来到服务台，要向朴主任汇报值班的情况。
“珈伊xi，辛苦，你房间去其她女服务员说，先10分钟这里来，开会有。”朴主任的中文语序从来也没想着变过，还是这么的不可一世。
“好的主任。”蓝珈伊赶紧回房间去通知其她服务员。大家也都很快的整理好仪容仪表，赶来服务台前。
“大家辛苦，珈伊xi翻译。”朴主任对蓝珈伊说，见蓝珈伊应声以后，又开始一连串的韩语。蓝珈伊认真的听着记着，但是主任自顾自的说着，也不管蓝珈伊能不能记得住。
唉，主任终于说完了，根本记得后面忘记前面，硬着头皮上吧。“今天客人不多...”呃...蓝珈伊忘记多少人了，就翻译了这么半句就定在那里。
大家看蓝珈伊那个憨憨地表情，都偷着笑，蓝珈伊也有点不好意思地默默后脑勺，看着主任：“主任，嘿..你太多说了，我忘记了..”蓝珈伊尴尬的笑着。蓝珈伊一直遵守着那句话‘只要自己不尴尬，尴尬的就是别人’。
“阿一古..珈伊xi今天头受伤，一点笨了。”朴主任也就30出头，有的时候还很爱开玩笑，“809人今天有。”主任又把刚刚的内容又重复了一遍。
这次蓝珈伊记了个大概：“那个..啥来着...”话到嘴边又忘记了。。
“那个啥？哪个啥？”主任学着蓝珈伊说话，表情还很夸张，大家都笑的太放肆了，蓝珈伊冲大家白眼。
“那个..啊..想起来了。”蓝珈伊逮到了消失的记忆，“周三回来，朴主任休假，有什么事情可以找大姐。”这位‘大姐’也是韩国人叫崔秀英，因为年龄在服务员中是最大的，所以大家都叫她大姐。这大姐可不是什么善茬儿，每个中国女服务员都被她虐过。船上都在传，韩国公司有意提升她为副主任。朴主任的工作也让她学习、辅佐。每天客人登船之前，服务员都要到每个房间检查，服务员检查完以后她再去抽查。地上有根头发、洗面台上有水，要喊负责的女服务员去挨一顿批。基本上没人喜欢这位大姐。但是这位大姐就是有个告状的本事，公司可能觉得这个人适合做‘间谍’，可以掌握船上服务员的工作情况。
“除了主任，还有机舱三级师、韩国厨师、甲板二副。”翻译完，蓝珈伊才反映到韩哲熙要休假了，那要两个周就见不到他了，有点失落的垂下眼帘。
朴主任还在说着，蓝珈伊也尽量听着，心里那股失落蔓延开..