五天之后，卡卓和他几个亲密的手下在一次警方的围捕行动中拒捕，被当场打成了筛子。
媒体争相报道，新任霜空警察总长约克·希克劳，上任不足半年就大有作为，一举歼灭盘踞霜空省多年的恶势力，将匪首卡卓·阿奇伯格·斯莫夫当场击毙。
各种嘉奖令纷至沓来，约克一时风光无限。
拉比莱尔则迫不及待地开始暗中摸查卡卓的地盘。他得到的，比沃伊塔承诺的更多。毕竟米哈伊尔没要卡卓的另一半地盘，沃伊塔勉强扶起来的几个卡卓曾经的手下根本不是他的对手。
虽然现在场子大都被查封、扫清，勉强躲过的也暂时不敢开张，但有这么多的嫖客、赌鬼和亡命徒在，场子迟早能重建起来。
库布已经从最初的震惊中恢复过来，他并非像面上表现得那么无助。只是他私下里一盘算，做一个缩头乌龟好处更多。
纳达家族洗白的事情他早就着手在干了，财产也转移得差不多了。
他自己拎着脑袋拼了大半辈子，亲生儿女也折进去一双，一个死了，一个可以当成是死了。再不收手，难道等着像斯洛家那样一家人都死于非命吗？
虽然说沃伊塔的手段有些粗暴，导致家族损失了一些预计之外的东西，但都是皮毛。
况且在背后撺掇教唆沃伊塔的人，必然不愿意让纳达家按计划平安撤退。不如陪沃伊塔演一演，反正沃伊塔也并不打算彻底拆了这个家。
至于拉比莱尔，如果他还是只会盯着那些快钱的话，卡卓的今天就是他的明天。
本来他还有一块心病，就是洗白之后，家族还是得养一些忠心的手下。他老库布尽力与人为善，可还是有不少仇家的。之前家族那个结构，他很是不好越过三个头目去招亲兵。
结果瞌睡遇上了枕头，他听安插的耳目说，为了稳住米哈伊尔，沃伊塔许诺之后要和他离开霜空，远走高飞。
米哈伊尔自己能走，手下的人却是不可能全部带走的，库布正好原地接收。
这么盘算着，库布也就平静了下来，连最不能接受的米哈伊尔和沃伊塔关系都无所谓了。
自己女儿都三十好几了，难道还要自己一个做父亲的去管她和哪个男人睡在一起吗？
按照惯例，霜空省的总督米罗顿公爵本来应该在沃伊塔拿到勋章和爵位之后，代表皇帝来家里拜访祝贺的，只是他听到了风声，就一直拖延了下来。
终于，在确定一切平安无事之后，他带着一群大小官员，热热闹闹地登门拜访，给库布和卡丝娅颁发了奖章。
莱莎以及好多受过卡丝娅恩惠的老佣人都当场失声痛哭，觉得太太终于是熬出头了。
之后的纳达家，暂时恢复了表面的平静，沃伊塔找来的律师和会计师还在拼命工作，她本人则闲得无聊。
人无聊时就会做一些奇怪的事情，她想起那天米哈伊尔进她房间时奇妙的不安，就趁母亲和莱莎去教堂礼拜时，把他骗进了自己的房间，直接按到了床上，笑得不怀好意。
“你那天，是想做点什么的吧？”
“你别胡闹了！”
米哈伊尔把她推到一边，逃似的跑了出去，甚至找了个借口从纳达家老房子里搬了出去，搬进了大宅的客房。
大宅那边也刚好有一个正无聊的女人。
库布的情妇明妮并不了解最近纳达家发生的一系列事情的内部逻辑，单看表面，她就得出了沃伊塔之所以为所欲为，是因为她勾引到了米哈伊尔的结论。
身为一个前顶尖的职业从业人员，这个结论让她有些心动。她照着镜子看了半天，觉得沃伊塔无论从哪个方面都比不上自己，更何况男人这个东西，只要她愿意下心思，哪有勾不到的。
刚好米哈伊尔不知怎么的从老宅搬到了大宅的客房，明妮觉得是天都在帮自己。更何况，她的妹妹蒂尼还怀着孕，即使不成功，反咬一口，求库布出面，保住自己还是做得到的。
行动派女子明妮，马上换了一条她称作战袍的介于礼服和睡衣之间的丝绸裙子，趁沃伊塔又去库布书房的时候敲响了米哈伊尔的门。
然而，米哈伊尔的反应很是冷淡，仿佛站在他面前的不是妖艳女子明妮，而是一头人类不仔细分辨，连公母都看不出来的狗熊一样。