在七拐八绕的巷子里走了十几分钟，循着一阵有些呛人的油烟味。希斯莱卡带着沃伊塔来到了一家半面墙是雨布的小餐馆前。这家餐馆甚至连名字都没有，只有一块饱经风霜的招牌，上面简单明了地写着“餐馆”。
一个贫民区里罕见的胖女人系着一块看不出本来的颜色的围裙，叼着一支烟正在半露天的厨房里忙碌着。沃伊塔有些怀疑她是否能通过之前他们来的路上的那些窄巷子，当然也可能她从来都不需要到外面去吧。
她面前的有一个八眼的灶台，身后有六台沾着厚厚油垢的大烤箱。她熟练地来回于灶台和烤箱之间，以一种不可思议的速度把做好的食物盛到套了一个塑料的劣质不锈钢餐盘里，一边大声吼叫着号码让食客自己到灶台边上来取，一边从案板上拿过食材开始新一轮的烹饪。她甚至还能够腾出空来喝一口放在旁边的啤酒，骂两句那个在一旁负责切菜的矮小跛脚男人。
“温妮婶婶，老远就闻到您的饭菜的香味了！”
希斯莱卡颇为殷勤地和厨子打了一个招呼，却只换来她一个大大的白眼：“小伊万，别和老娘套近乎。你要是发达了，就把你和你老子的陈年欠账先还了。你要还是穷光蛋一个，就给老娘滚蛋，这家餐厅现在不赊账了！”
在给荷包蛋翻面的间隙，温妮熟练地把嘴上的烟蒂拿下来掐灭了，从切墩的男人头顶上精准地扔进后面的垃圾桶里。希斯莱卡感觉有点尴尬，即使他知道温妮本质上是个好人，但任谁也不会希望自己带着女伴回来的时候她说这种话。
切菜的跛脚老头走到希斯莱卡面前，面无表情地摊开了一只手，脸上的表情有些幸灾乐祸。
“彼得叔叔，这些年多亏你们照顾了我……”
为了找回一些场面，希斯莱卡从钱包里掏出了一张远远超过当年他赊账金额的大票递给了老头，接到钱的老头露出了一个难以置信的表情，他回头挥舞着那张纸币，冲着厨子大喊：“快看啊，老温妮，小伊万竟然出息了，他给了我整整五百镑！”
老温妮不紧不慢地又点了一支烟叼上，走过来把纸币收走塞进围裙的袋子，训斥了老头一句：“吼什么吼，我又没聋，滚去切菜。”
训斥完那个可怜的老彼得，老温妮走回灶台后面，把一个荷包蛋外加一勺浇了肉汤的土豆泥盛到了盘子里，放在了希斯莱卡的面前。希斯莱卡露出一副可怜巴巴的表情：“温妮婶婶，看在刚才的钱的份上，好歹给块肉吧。”
老温妮想了想，拉开身后的一个烤箱，夹出一块烤成焦褐色的肉排放到了他的盘子里。沃伊塔看了半天也没有认出那是什么肉。
看到沃伊塔没有点单，老温妮把烧焦了大半的防烫手套丢到一边，开口催促了她：“这位小姐要吃什么呢？东西就那么多，挑个喜欢的吧。”
老温妮的话把其他食客的注意力引到了沃伊塔身上，这些贫民窟的居民们用带着怀疑和敌意的眼神看着她这个外来者，沃伊塔只能赶快开口点了单：“要一份和他一样的吧。”