在雄旺盘桓了几日后，沃伊塔就准备启程去哈特堡了。听说那边的情况已经安定下来了，去专门的医院做复健也会方便一些。
库布之前特意打电话来催米哈伊尔回去，说是劳动营那边事情太多忙不过来了。然而米哈伊尔却还是决定要先陪沃伊塔回哈特堡，确认好了复健医院的事情再说。
飞机上，沃伊塔随手拿过了一张报纸。上面的头版头条是皇帝奥林卡一世正式宣布自己的弟弟科洛大公作为新的皇储，报纸上连篇累牍的评论员文章都在分析这为什么是个明知的选择。
而排在第二重要位置的新闻则是科洛即将迎娶他的大公妃，女方据说是一个平民出生的女子。评论员都夸赞他们的爱情会改变米茹斯社会，弥合各阶级的矛盾。
至于朗度相关的新闻只占了巴掌大的一块地方，语焉不详地说将对朗度方面军进行整改重组。
下了飞机，与他们同路的耶科夫就匆匆与他们告别，马上跑得没了影，沃伊塔猜测，他是忙着去接收情报室去了。
在米哈伊尔的安排下，沃伊塔到彭里克医生的医院去进行了复健。
据医生说，视情况，复健大概需要进行两到六个月。最迟明年新年的时候，沃伊塔就会完全适应现在的左手了，应该不会对正常生活产生任何阻碍，只是还是需要注意不要让左手承受太大的力量。
办完住院，沃伊塔先去见了辛迪拉的儿子默克，和他说了辛迪拉的事情，并问他是否同意自己来做他的监护人。
“你也不要误会什么，如果我是你的法定监护人的话，一些后续手续我帮你办起来会方便一些。”
默克眼睛盯着脚尖，无意识一样晃动着双腿，过了半晌才出了声：“那我妈妈她，她什么时候可以办葬礼？”
“应该还要一段时间，需要办一些手续尸体才能上飞机。”
默克想了好久，终于是抬起了头，他说：“我妈妈她，在城外给自己买了一块墓地，她说，如果她死了，就把她埋在那里。”
沃伊塔觉得自己没有权力指责辛迪拉对于她的家庭事务的安排，只是她也觉得没必要把这种事情的安排告诉默克一个还没上中学的孩子。
走出那家默克十分喜欢的餐厅的时候，他们迎面遇到了一个母亲急匆匆地带着她的儿子进门，两人脸上都挂着笑容，他们跑到刚刚被让出来的那张桌子旁边，兴奋地占住了那个位置。
看到这一幕，默克终于是再也控制不住扑到沃伊塔的怀里大哭了起来，沃伊塔就陪他在那个人来人往的商业综合体里站了整整半个小时。
哭够之后，默克又强行穿上了那个懂事的小大人的伪装，他一面吸着鼻子一面向沃伊塔行礼：“纳达娅阿姨，谢谢您，您记得保重身体，我要回学校去了。”
说完便头也不回地转身跑走了。
“可惜，懂事的孩子却只能遇到这种事情。”
望着他远去的背影，沉默许久的米哈伊尔叹了一口气。