女人，古往今来无论在什么时代，都最忌讳别人说自己胖。
何琼诗又属于标准体重与微胖的界限值，所以她更加忌讳了。
而此刻听到一个乡野村妇竟敢当面羞辱自己“够肥”，她立刻暴跳如雷，就连何翼都没能及时拉住。
玉暖暖之所以这么说，其实是故意刺激何琼诗。
一来，她生气，她的人（言斐）睡的地方，是穷死这种档次的人能觊觎的吗？二来，她也想引诱何琼诗主动冲过来。
因为玉暖暖面前，就是房中烧火的炉子。
这种铁质炉子只到小腿高度，玉暖暖曾经在现代见过，大抵是建国初期北方农村常见的取暖设施。她也没想到会在古代重遇。
火炉一般就建在大厅正中，现代时烧的是炭火，古代烧的是木柴。由于此刻外面虽然沉暗但还有光亮，所以这火炉被房内的桌椅遮挡并不怎么显眼。
玉暖暖想给何琼诗个教训，她就赌骄纵的富家女没有见过这玩意。
果不其然，玉暖暖赌对了。
何琼诗冲过要揍人的时候，虽然看到脚下有这么个黑布隆冬的东西，但由于烧柴的口子背对她，她并不清楚这东西是个火炉烫得很。
本想一脚踹翻这碍事东西冲过去，哪知绣花鞋触及火炉，她“嗷”地一声惨叫惊得窗外枝头的鸟儿都飞去了。
何翼急忙过来搀扶，却见绣花鞋都冒起了烟儿，还好，何琼诗也算有点武功，加上这一脚接触火炉的时间还短，所以脚丫子并未变成烤猪蹄。
玉暖暖就是为了吓唬她，此刻计谋得逞，她却扮出一副惊讶慌张的小模样。
“啊呀，这位小姐您可慢着点走。俺们这粗俗的人家，您没见过的家伙事儿多着哪，可别到时候受伤都怪俺们啊！”
玉暖暖一口一个“俺”，刚才还分明是清晰的普通话，这显然就是赤裸裸的嘲笑了！
就连禁卫军都忍不住嘿嘿嘿：“借宿别人家里还这么耀武扬威的，没变成烤猪蹄算你幸运。”