翻译归翻译，张婕也懒得去直接说江涛的话“太绕了”，跟这些外国人强调什么“要求和条件”的差异是完全没有意义的，你越是详细的解释这里的差别，他们的想法就越是多，不如直接告诉他们怎么做，那意思的寓意也很简单，“那幅画你们带来了吗？没带来你过来跟我们在这里掰扯什么呢？闲地啊！”
其实，平涛文化公司是知道对方啥也没带过来的，随身行李里没有，那种贵重的物品肯定不会随身携带，可委托特殊贵重品托运不好查吗？江涛看这俩人的表情就知道，这俩人是前来投石问路的，是前来摸这边底牌的。
“就是这样简单？你们没有其它什么要求吗？这太难以置信了！”
坎贝尔听明白了张婕的翻译，也参考了艾迪那磕磕巴巴的翻译，他还是想不通，如此额度的交易，平涛文化公司就如此的随便？这会不会是另一场欺诈啊？
“你想让我们提出什么要求？我们的目的就是为了修复这唯一一幅不完整的作品，作者不想留有遗憾，仅此而已，难道说非要增加点什么砝码你们才算是塌心了？”江涛的话里不无讽刺，他继续说道，“当然，这一切取决于你们的意愿，从法理上说，那幅画的所有权是你们的，我们不干预你们的决定。”
“如果照你们这样解释，那我们是否可以换个角度去思考。”坎贝尔突发奇想的说道，“既然是作者为了弥补他的一个遗憾，我是不是可以理解为，他愿意付出代价来完成这个事情？毕竟，在我们西方，想要得到什么，必须要付出代价。”
石破天惊，张婕都有些愤怒了，艾迪惊恐的看着老板，可是坎贝尔毫不在意的用手示意他翻译。艾迪只能转过头来，小心的选用词语来翻译，他实在不理解，这个事情怎么突然就峰回路转，突然变成要反过头来找对方要钱了。
多亏小老大提前就预见到西方白人这种借用“换个角度去理解”的由头，反过来要敲诈这边，并为江涛设计了回击的方案，要不然，以江涛现如今的身份地位，揍对方不可能，拂袖而去是肯定的。见过诸多小流氓，见过许多无耻的人，可是，像眼前这样一本正经的提出无耻要求的人，江涛还是第一次见到。
以坎贝尔的算计，他在内部讨论的时候就提出了“将那幅画卖掉，如果方丹公司愿意收购，可以以原价转让。”在坎贝尔看来，这幅画的到来，不仅没有使博物馆得到预期的收益，反而为此先后撘进去了不少钱，实在是得不偿失啊。
可是，在公司里，这样的提法首先就是对普特南最早策划的否定，是直接挑战普特南在董事会里的权威，因此，他不过是做为一个备选方案用文字方式写了个报告，还加了密级，也就是说只有普特南可以看，其他人看不到这个内容。
而今天，他听到江涛说，作者是为了弥补那幅画不完整的遗憾才提出免费的帮助，这对坎贝尔来说，似乎不大对头。在西方人的交易中，要么是交换，要么是被敲诈，哪里有白给的？任何白给的后面都暗藏着更巨大的索取。
坎贝尔也是个博学多才的人，他很清楚，大部分艺术家都有追求“完美”的天性，为了追求完美，他们甚至不惜牺牲自己的生命，他认为，这次来，仅仅是开始，他就抓住了华人作者的脉络，知道了这个经纪代表的底牌，既然如此，不趁机敲诈一下，那还是美国人吗？既然你们傻乎乎的把底牌亮出来了，那么，你们想弥补这个遗憾就得付出代价，多少都是个意思嘛，起码把我来回机票报了吧！
“我们帮你们，你们却反过来要钱？你不觉得这和好笑吗？”江涛说道。
“不不不，我觉得只有这样才算是公平和正常的交易，否则，你的委托人就遗憾一辈子吧！我可是知道，许多艺术家为了追求完美，他们是愿意付出常人无法理解的代价的，这一点都不稀奇，如果你感觉到了奇怪，只能说你是少见多怪，是没有融入我们的交易体系里，这其实也是一个遗憾！你不能完整的做到委托人的嘱托，其实也是对你的公司信用上的一个污点，至少是一次失败的策划。”
坎贝尔似乎打开了思路，居然滔滔不绝的夸夸其谈起来，他觉得眼前这个中年华人根本就是这个行当里的外行，是不懂得如何与市场和作者进行沟通的初哥。
“或许，我直接提出一个条件，只要满足了，我们或许就……也免费！”
坎贝尔此时可是洋洋得意，他认为自己是捏住了对手的把柄，他甚至都想好了在自己住的酒店里开一个小型的新闻发布会，把在这里商谈的一些话题公开出去，看看眼前这个华人害怕不害怕，芈凡的作品代理，在这个公司里肯定是一笔数额巨大的收益，要是因为这个得罪了作者，他们就没钱可赚了！对，就是这样，坎贝尔找不出理由来可以让眼前这个中年男人滑过去，他这次一定会获得成功，不仅让芈凡免费补齐题跋和印章，同时，还得让这个名不见经传的平涛文化公司放放血，只有这样，他，坎贝尔，才算是大获全胜，才能增加在董事局里的砝码。
“呵呵呵……哈哈哈……”一开始，江涛还强忍着小声的笑着，到后来，看到坎贝尔那种目中无人的表演，他实在是忍俊不住哈哈大笑起来，小老大说的是一点都没有错，这些美国人横行惯了，给点颜料就想开染坊了！
“你告诉他，让他回到酒店里好好的编织自己的梦想吧！”江涛对张婕说道。
喜欢紫色请大家收藏：(www.zeyuxuan.cc)紫色泽雨轩更新速度最快。