一行人沿着大路骑上了一道斜坡，经过几座疏落的石头房子，泽拉斯和比尔博倒是没有什么感觉，从没有见到过这种巨大房屋的山姆几人明显有些不安起来，也别是到了旅店门口后，足足三层楼高的建筑，带给了几个小家伙无与伦比的压迫感。
“比尔博老先生，我们今晚该不会真的要在这边过夜吧？”山姆忐忑不安的问道“您不是说附近有霍比特人么？我们完全可以去找人投宿，一定比这里要舒服的多。”
“哈哈哈哈，住旅店有什么不好的，更不要说是大名鼎鼎的跃马旅店了，放心吧，里面很舒服的。”比尔博说道。
对于泽拉斯或者是比尔博这种经验丰富的旅人来说，即使没有听说过它的名字，光是旅店的外观和位置就已经让人觉得十分安心，它就座落在大道旁边，两边的厢房一路延伸到后面开发出来的山坡地上，这样的位置和规模，十之八九都不会是那种黑店。
“山姆，不要忘了，甘道夫当时说了让我们来这里找他。”见山姆还是有些犹豫，弗罗多出言提醒道。
“好了，快点儿进去吧，我已经听到里面有人在唱歌，忍不住想要加入他们，或者是喝上一杯了。”听到了里面传出热闹声音的皮聘也跟着催促道。
一行人牵着马儿走进拱门，把它们放在了院子里，一行人则沿着阶梯走进了大厅，忧心忡忡的山姆差点一头撞上一个光头红脸的矮胖男子，他穿着白色的围裙，正拿着一满盘的酒杯从另一扇门内冲出来。
“嘿，走路的时候注意点儿！”比尔博大声的喊道。
“啊，抱歉，抱歉！”那人回头大喊了两句，接着又被淹没在拥挤的顾客和弥漫的烟雾间，不久之后，他又冲了出来，一边在围裙上擦着手。
“晚安哪，小客人们，刚才真是十分的抱歉！”他鞠躬道“我是这里的老板，巴力曼.奶油伯，请问，你们有什么需要吗？”
“可以的话，请给我们准备一个大房间，嗯，最好是能有六个床位的，另外还有六匹马在院子里，需要照料。”比尔博指了指身后的泽拉斯和山姆几人说道。
“哦，六个人一间的大房间倒是没什么问题，可是五个霍比特人和一个人类的床位，这需要临时调动才可以。”胖老板巴力曼挠了挠头皮有些为难的说道。