杰拉德.华莱士没能再像上次受伤一样幸运了，检查过后，夏洛特山猫队很无奈的跟各路媒体宣布，球队的当家核心杰拉德.华莱士的脚踝韧带撕裂，无缘继续接下来的比赛。
脚踝伤病是一种很容易反复的伤病，一旦开始了，在职业生涯里就会不断的出现，做一个不算是特别恰当的比喻，脚踝的韧带就像是跟弹簧，撕裂或者拉伤是超过了这根弹簧的极限，这根弹簧会在不断的撕裂拉伤的情况下修补，再拉伤撕裂再修补，这根弹簧的弹性会越来越差。
而在生涯早期，杰拉德.华莱士就曾经遭遇过几次韧带拉伤，而这一次是韧带的撕裂，是需要动手术的那种。
在5月4日的比赛前，杰拉德.华莱士他就做完了韧带的修补手术。
当然，同时官媒对外宣告，杰拉德.华莱士本赛季的征程彻底的结束。
另外一片场地上，科比.布莱恩特领衔的湖人队最终以1-4不敌菲尼克斯太阳队，止步季后赛首轮。
同时被淘汰的还有丹佛掘金队。
GDP最终还是轻松的迈过了丹佛高原的寒冷，最终将会和炙热的菲尼克斯相遇季后赛次轮。
在历史当中，这将会是一轮无比经典的系列赛，同时也将会是纳什一生当中最遗憾，也是最意难平的系列赛。
罗伯特.霍利，用他的方式帮助了圣安东尼奥马刺，正是他的那次恶意犯规，扼杀太阳队继续前行的道路。
而小牛队和勇士队的系列赛，最终也没能逃过宿命，老尼尔森带领着他的勇士倒戈而来，以疯狂入侵的姿态，击败了昔日弟子小将军约翰逊所率领的67胜的小牛队。
最终本来想大展拳脚的达拉斯小牛队倒在了金州匪帮的铁骑下，让他们王图霸业延后了多年。
东西部各剩下一对未能决出胜负的组合，除了多伦多猛龙要去到夏洛特打第六场以外，休斯敦火箭队也在赢得天王山后，被顽强的爵士队拖进了抢七大战。
北卡罗莱纳州时间5月4日晚上8点，北京时间早上5月5日早上9点，夏洛特山猫队迎来了多伦多猛龙队的挑战。
这场比赛，虽然没有天王山或者抢七那般刺激，但是对于山猫队而言，这已经是一场不容有失的比赛。
这可能是夏洛特山猫队结束这轮系列赛最好的机会了。
况且，失去了杰拉德.华莱士，如果再次回到多伦多去打抢七的话，大概也就是九死一生的局面，所以每个山猫队的球员都会拼尽全力去争夺拿下这场比赛。
球馆现场，包括乔丹在内，很多球迷都穿上了夏洛特山猫队主场准备好的‘在夏洛特结束’的短袖。
“……这场比赛，我们要把杰拉德的份也算上，不能让他们带我们会带多伦多！”
赛前，周林很难得的在赛前做激励讲话，一定要赢，赢下这轮系列赛，前往克利夫兰！
而赛前夏洛特巨大的屏幕里也是不断的播放着很多山猫队的精彩回合，周林封盖巴格纳尼，周林人球分过篮下扣篮……也全都剪进去了。
‘结束在夏洛特’的字幕也在最后被打出来。
“观众朋友们，早上好，CCTV-5为您带来的周林所在的夏洛特山猫队主场迎战多伦多猛龙队的第一轮季后赛的第六场，目前夏洛特山猫队以总比分3-2领先多伦多猛龙队，他们有望在第六场比赛结束战斗，电视机前面的观众都为周林加油吧。”徐济成是这场比赛的解说员，而和他搭档的是苏群。
苏群道：“北京时间3号凌晨，美国同行那边给出来的消息是山猫队的当家球星杰拉德.华莱士完成了右脚韧带撕裂的手术，将会缺席本赛季剩下的比赛，本赛季的季后赛，杰拉德.华莱士在受伤前的3场比赛，场均贡献19.3分7.3篮板1.6抢断1.6盖帽，可以说是球队攻防两端最重要的环节之一，现在杰拉德.华莱士受伤了，是需要球队包括周林在内的其他球员站出来了。”
“本轮系列赛周林表现极其亮眼，场均贡献21分，6.5次助攻5.1个篮板球，是夏洛特山猫队能在季后赛首轮以3-2领先的重要原因，而这场比赛，在杰拉德.华莱士缺席的情况下，周林必须要站出来为山猫队扛起大旗，比赛马上开始，让我们拭目以待！”
夏洛特山猫队在缺少了杰拉德.华莱士之后，周林必须上首发三号位了，阵容的可变化性变小了不少。
阵容如下：雷蒙德.菲尔顿，马特.卡罗尔，周林，埃梅卡.奥卡福，杰克·沃斯库尔。
为了平衡两个阵容，有能力首发的布兰登.罗伊和普里莫兹.布雷泽克全部都放到了替补席上，这也是伯尼.比克斯塔夫不得已为之。
而猛龙队那边也是果不出其然的再次更换了阵容。
第五场优异发挥的卡尔德隆取代了表现一般的TJ.福特，他的后场搭档则是安东尼帕克，三号位上站着的是莫里斯·彼得森，巴格纳尼和克里斯.波什再度联袂首发。
在全场近2万名观众的注视下，比赛正式打响。
杰克.沃斯库尔为山猫队得到了第一波的球权，第一个回合，周林在弧顶发牌，给到了内线的奥卡福，尽管巴格纳尼比奥卡福高了一小截，但是奥卡福还是凭借身体的硬度，抗开了巴格纳尼上篮得手。
而上场表现不佳的龙王，在比赛的一开始就爆射了一记三分球命中，无论是巴格纳尼，或者克里斯.波什，杰克.沃斯库尔，都防不出来的。
而今天的周林，取代了杰拉德.华莱士的位置，他很清楚自己要做什么，面对着比自己矮一截的莫里斯·彼得森，周林打的很强硬，在队友帮他清空一侧以后，周林就拱着身子往里面坐，克里斯.波什和巴格纳尼都不敢随便包夹。
因为他们很清楚，周林作为一个小前锋场均6.5次助攻是怎么来的，只要稍微一上抢，周林一个内传内就很容易洞穿防线，而且他们也愿意暂时相信莫里森.彼得森的防守。
诚然，莫里斯.彼得森的防守能力还不错，201CM的身高，接近220磅的体重，还能勉强抗住周林而周林杀到了篮下，周林的第一个球并没有放进去，但是周林的弹速很快，加上高度的优势，自投自抢，抓下篮板球后，轻松的将篮球放进了篮筐。
苏群道：“周林打的太坚决了，他很清楚，自己的优势在什么地方，这场比赛和第二场在多伦多打的比赛很像，杰拉德.华莱士因为恶意犯规而被停赛一场，周林也打到了这个位置，那场比赛周林更多的选择在了外线游走，而对手则是不断的利用小个子的夹击迫使周林不断出现失误，而周林这场比赛做出了调整，他开始更加往里面去要位了，而且更关键的是，这里是在夏洛特，而不是在多伦多，裁判会对多伦多猛龙队的球员的小动作抓的更严苛了，这一点想必比克斯塔夫教练心里应该也很清楚吧。”