闷闷不乐地从太原雪斋的房间里出来，今川义元很快就遇到了更令他闷闷不乐的事情。四楼寝室的门口，银杏已经和寿桂尼大吵起来。
“堂堂今川家主母，偷偷跑出去扮作侍女的模样随军出征，成何体统？若是传出去了，岂不是令今川家蒙羞？”
寿桂尼一贯平静的嗓音此刻却有些尖利，可见她真的气得不清。
“母亲您要是怕传出去，还喊这么大声干嘛？当天守阁里都是聋子吗？”银杏也是毫不客气地呛道，丝毫没有服软的意思。
（笔者按：这里第一遍码字的时候，打成了“当天守阁里都是龙子吗？”，忽然泪目了一下，啊，龙子啊……）
本来还在远处偷听的朝比奈泰朝听到这句话后吓得够呛，忙不迭地跑下楼梯，正好撞到了上楼的冈部元纲身上——少不了又是一场打斗。
“你这是谢罪的态度吗？”寿桂尼的音调继续提高，今川义元甚至能听到后者的手杖在地板上颤抖的声音，“给老身跪下来谢罪！”
“母亲，我已经对您很克制了，请您也留一份尊重吧！我嫁过来是给先生当妻子，而不是给您当丫鬟使唤的，您凭什么这样对我说话？”寿桂尼的态度显然也激怒了银杏，一贯和善的她此刻也略带薄怒。
“母亲，银杏，你们两个要不就……”今川义元战战兢兢地沿着走廊缓步靠近，试图劝开这她们。然而吵架中的两个女人去齐齐转过头来，第一次意见一致地沉声道：“别管！”
“哦！好！真是没办法呐！”今川义元闻言二话不说就转身撤退，身后那怨念的气场让他巴不得赶紧溜之大吉。在楼梯上，还顺手拉开了正在打架的冈部元纲和朝比奈泰朝——不得不说，给男人劝架比给女人劝架要方便多了。
“婆媳吵架已经够麻烦了，你们两个不能给我省点心吗？”今川义元揪着两人的衣服后领，皮笑肉不笑地问道。
“讲个笑话，有人没喝酒也想喝醉了一样，不长眼地在楼梯上乱跑，撞了人还不道歉。”
“什么嘛，你当时让一下不就好了？你没让不是自己也没长眼？还好意思说我？”
果不其然，冈部元纲和朝比奈泰朝又开始了拌嘴。
·
逃出天守阁后，今川义元骑着马漫无目的地在城里乱晃，忽然想起现在正是深秋时节，北山的枫林应该是最是好看。于是他便策马向北，带着冈部元纲、朝比奈泰朝这两个护卫北上而去。爬上半山腰，绕过那处巨石，熟悉的满山枫红便映入眼帘。今川义元嘱咐着两人在外面守候，自己则孤身入林赏景。忽然睹物思人，想起了三年前那个在枫林里和自己吟诗作对的女子。