第三百零五章 翻译(1 / 2)

顾颜忍下即将喷薄而出的笑意,手指一边在键盘上飞速移动,一边将老妇人的话口头翻译出来,就连一些西班牙的方言和俚语,她也翻译得十分精确。

整段话浑然天成,张丽要给我一袋连语气都模仿得惟妙惟肖。

而与此同时,在她的旁边,霍霆低沉的声音想起,虽然没将俚语翻译出来,可霍霆的措辞更加文雅,本来十分接地气的一段老夫人的话,被他翻译得像是一首文辞优美的散文诗。

王浩然在老夫人说到俚语的时候,可疑地停顿了几秒,随即掩饰性的咳嗽了一声,补充道:“那是一句骂人的话。”

这段话本就不长,同声传译仅仅在两分多钟之后就结束了。

顾颜和霍霆连接到的大屏幕清清楚楚的显示出来,顾颜是原原本本的将老夫人说的所有的话,就连俚语和俗语也全都在上面,而霍霆则是按照他翻译的,将那优雅得如同散文诗一样的文字写在上面。

不能算错,反倒过于精彩了些,精彩得不像是比赛。

反观刚刚说了大话的王浩然被血虐,现在被打击得几乎要站不起身来。

屏幕上断断续续的是他打下来的话,遇到俚语和俗语的地方都空了下来。

“那,那些都是骂人的话,我翻译不出来。”王浩然极力的辩解着,面色涨得通红。

可是吃瓜群众们意味深长看向他的眼神中,已经明晃晃明晃晃的写满了不信任。

三局两胜,而王浩然已经输掉了两局,刚刚所有人都意识到了这个问题,只是有些不明白顾颜和霍霆为什么还愿意继续下去,还愿意满足王浩然无理取闹的要求。

最新小说: 娃综爆红,恶毒亲妈在线带娃 快穿:绿茶女配靠作死攻略主神! 悸动时差 隐婚后,傅医生每天撩她失控 穿越后我靠豪门八卦走上人生巅峰 司爷无限宠心尖独女的马甲又掉了 木叶秋声 路过风错过你 莫斯科的浪漫故事 此去经年,倘若一回