——
忙活了好些天,终于选定了花种。
白晴总算将策划案弄成了大半。接下来是要翻译成他们本国的语言。
在这方面就有些晦涩难堪,她本来直接将该将策划案送给公司的翻译部,或者是找王明轩翻译的。
不过眼下墨宇霆在,她也存了向他求教的意思。
“那个,墨总您现在还忙吗?”
白晴小声的问了句。
她发觉墨宇霆虽然还是在看文件,但是神色却比方才要放松许多了,这才向他开口打扰道。
墨宇霆抬了抬眼皮,倒是挺乐意为她解惑,“策划案写完了?还有哪方面有问题?”
白晴摇了摇头,“策划案我已经搞定了。但是语言方面的翻译,你看看,我这么翻对不对……”
白晴翻译的时候,都是要借助着翻译器的,但是语言这种东西,机器翻的可比人工的要差一点。
在真正的语言高手面前,机器翻译简直就像是孩学语,虽然意思明白了,但是在表达方面,可能会让人看了笑话。
墨宇霆身为商业的精英,在语言方面的造诣自然是挺高的。
他这么一看,就发现了白晴文件中的毛病。
男人不由笑了笑,如果这个小女人真的把机翻的文件就这么给上层看,估计会真要把他们惹笑。
他立马指出其中的错误,并说着,“这种应该只是初中水平,按理说你不该犯的。”
说者无意,听者有心。
白晴觉得他在内涵自己那不优秀的学历,“不才,我算是大专,但初中方面的知识距离过得太久了,我没有印象。”
“勇于发现错误不是坏事。”墨宇霆看着她惭愧的脸,问道,“想重新学吗?”
身处国外,是该好好掌握他们的语言,才能不被人看轻。
“嗯。”白晴点了点头,今天公司的那些人的嘲笑她虽然表面上不与他们争吵,但是心里还是有些感受的。
她们抨击自己的口音,觉得自己说英语撇脚。
白晴在这方面倒是好强的很,她们说自己不行,自己就偏要努力补这一方面的短板,让她们刮目相看!
白晴闪着亮晶晶的眼,求教道,“墨总的英语这么好,有什么好的学习方式或者是学习软件可以推荐吗?”
以后她晚上就要恶补学习了!
墨宇霆看着她干劲十足的脸,有些欣慰。
意识到她这不是一时说说的事情,他问,“真想努力学?”
白晴坚定地道,“当然。”
“那我就直说了……”
洗耳恭听的白晴正等着他讲解例子以及学霸的学习方法。
然而下一秒,却见着墨宇霆勾了勾薄层,眼神有些玩味,“比起方式和软件,我想你更缺一位好的英语老师。比如,站在你面前的这位。”
这到底是吹捧他自己呢?还是鼓励自己拜师呢?
白晴看着他一副自卖自夸的样子,不知如何反应。喜欢我是如何成为驯夫小能手的请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)我是如何成为驯夫小能手的泽雨轩小说网更新速度最快。
到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来