“加琳娜，你知道我，军事训练根本不可能让我感到愉快。
重复、命令、体罚、排挤、分级、贿赂......
所有的这些，即便是在形势已经极其严峻的当下，也仍然不同程度的存在着。
我并不抱怨加琳娜，因为我曾经的设想比我现在正在经历的要恐怖的多，如今真真切切的体验了一番，某种意义上也让我松了一口气，那些曾经缠绕着我的梦魇，也不再令我感到那么害怕。
而且其实这些东西这世界上哪个地方没有呢？
只是在这里展现的更为赤裸罢了。
虽然这些日子的军事训练让我很不愉快，但我现在既没有希望，也不想继续思考，更加不愿意回忆，所以就这样吧......
只是，总时长不超过一周的军事训练，与其说是让这些热血的年轻人拥有杀敌的能力，倒不如说是让这些年轻人给训练的军官提供一些情绪价值，毕竟那家伙的训练方法繁重且无用，一心只想树立自己的权威，却忘了真正应该教给这些年轻人的是什么。
可能还是训练时间太短的缘故，我周围的这些傻瓜依旧对战争心存幻想且足够乐观，他们年轻且健谈，即便是令人不悦的训练也依旧无法消磨他们的热情。
我不想跟跟他们有过多的交集，因为这并没有任何用处，我们都会倒在这片毫无意义的地方。
不过我保证加琳娜，我会尽我所能去救助每一个人。
嘿！不说这些无聊的事情了！打起精神！
这应该是我最后一次写这种东西了，在上战场前，我会把它烧掉，然后至此，我的名字将随着火光一同燃烧殆尽，我这轻飘飘的存在也将会被风带走，融入这个满是尘烟的世界。
我将不复存在。
而加琳娜，因为有你，我希望上帝依旧存在。
虽然很不想回忆，但是我还是有点忍不住加琳娜，因为圣诞节马上就要到来，只可惜我不一定能存在到那个时候。
就在上一个圣诞节，我们围坐在壁炉前，明亮但并不刺眼的火光柔和的映在我们的瞳孔里，温暖的屋子外面是一点点风雪，原本我独自在家出神的望着火堆，直到你兴高采烈的过来看望我，一切才显得珍贵了许多......
打住，有些记忆不适合现在想，也不适合写成文字。
所以加琳娜。
再见。”
......
拍完军事训练这一部分的剧情之后，《西线无战事》的剧组就要正式换地方了，需要到更偏僻的地方以便于拍摄一些关于战争的大场面，而叶澈在这部影片的戏份，应该要不了多久也就会结束。
说到底也只是一个配角而已，大概是在电影过半的时候，叶澈饰演的角色就会退场。