第一封巴塞罗那两日的邮件大致是这个意思:
唐老师,我是和燕老师,还有她的两个中国朋友在前一天从巴伦西亚来到的巴塞罗那。眼看就要到圣诞节了,这是我们西方人最重要的节日,但有一些事情需要在这个城市尽快落实,所以不能和家人一起过节了。但去参加教堂的弥撒还是少不了,通过兰布朗大街感受一下圣诞节的氛围后,我们径直到了神圣家族教堂,在屏幕中我想您也可以感受到做弥撒的庄重气氛,只是手中的这本圣经有些特殊,它让我记起了您给我的启迪,让我能尽快摆脱那场厄运。
圣诞前一天,我们去了索尔多曾经的公司,因为在圣诞假期期间,公司里只有我们先前约好见面的他曾经的部门负责人在。不过他拒绝了拍摄,他们两人单独聊了聊,之后从他那里得知,他们谈了曾经作为同事的愉快,工作生活中的相互关照,最重要的是表姐卡莱的消息。果不出所料,她目前定居在萨尔茨堡,并且得知了她现在所住的具体地址。
我们在一间咖啡馆中决定接下来萨尔茨堡的行程,而且随着序列的指引,其中还要完成必要的步骤。
到这里第一封邮件的内容结束,基本上让盛天悯和唐晨明白了这段二十来分钟视频所拍摄的大概意思。
“这个索尔多……就是拍摄的人吗?我怎么觉得这个名字有些耳熟呢?”唐晨挠着头冥思苦想。
盛天悯想来是维娅曾轻描淡写地和他提过一句而已,没在他脑海中留下更多的印象,所以自己也没必要着重提及。
“也许是她的一个本地朋友吧。”盛天悯这样敷衍道。
唐晨没有回应,看样子他还是有些想不通。
燕云姗第二封邮件的大致翻译如下:
我们到萨尔茨堡是在圣诞节当天的晚上,住进了他家的老宅。转天凌晨雪开始下了起来,不大,也没什么风,所以在清晨过后感觉并不怎么寒冷。因为萨尔茨堡紧邻阿尔卑斯山,也是相当热门的旅游胜地,所以来此处过节的外国游客很多。我们估计要去办事的目的地恐怕在节日期间会停止办公。
但非常幸运的是,我们信马由缰地从住处步行到了办事地点,那里居然没有放假,还在正常办公。我们有些意外,兴冲冲地到里面办妥了一切手续。在视频里您应该能看到,那个本子是他伊凡家族的族谱证明,相当于中国的家族户口本,由此他——多明戈斯·索尔多·伊凡便是官方承认的班默·伊凡的直系子孙,有权拥有伊凡家族传承下来的全部家产。我明白这个认证对于他意味着什么,也知道自己在其中能获得什么,由此可以知道“序列”这个概念在此刻有多么重要!
接下来,按照从巴塞罗那得到的地址,我们找到了卡莱的住处。我想不起具体有多久没和她再见面了,但我可以清楚地记得她是我青春年华中影响最大的人。很幸运,她在家。我们见面后热情拥抱,但她的德语还是那么蹩脚。另外她还送了我一件神秘兮兮的礼物,让我不能当着她的面打开。
我提起在汉堡时的往事,她也尤其感慨,但对于我的母亲,她却讳莫如深。我不知道她在后来经历了什么,也问过她是否回过汉堡,她都含糊着不想明言。我们尝试着劝服她对我们敞开心扉,但她始终不愿去提及那些陈年旧事。无奈之下我们只得告辞,想着第二天再来做些努力。