蒋昱琛没来之前，巴西小伙和凌馨聊得挺开心，但是蒋昱琛一来，气氛就变了，偏偏凌馨也不介绍，他很好奇他们的关系，便向凌馨打听。
凌馨调皮，说，“My uncle。”
蒋昱琛，“……”
巴西小伙信以为真，很有些惊讶，“Your uncle is so young ！”（你叔叔看起来真年轻。）
凌馨哈哈大笑，“Joking, it's my brother.”
巴西小伙也哈哈笑，笑到一半，看到蒋昱琛的目光扫过来，冷冷的，似乎还带着一点敌意，他的笑容僵了一下，默默敛回去。
凌馨对蒋昱琛说，“蒋先生，Miguel说他能冲两米多高的浪，你能冲多高？”
蒋昱琛说，“一般三四米都可以。”
凌馨翻译给Miguel听，小伙子惊讶得睁大了眼睛，不可置信，因为在他的印象里，还没有中国人可以冲那么高的浪。
蒋昱琛默了一下，又加了一句，“曾经挑战过六到七米的浪。”
凌馨是外行，并不知道这里头的道道，只管翻译过去，这下Miguel的眼珠子都差点鼓出来，越发不相信了，他叫起来，“Is he kidding? ”（他在开玩笑？）
凌馨见他不相信，还暗示蒋昱琛在说假话，有点生气，没有翻译给蒋昱琛，说，“It's no joke. He never tells lies.”（这不是开玩笑，而且他从来不说假话。）
Miguel虽然对她有好感，但他也是个执着的人，他一直认为冲浪是欧美人擅长的运动，中国人不可能挑战那样的极限。
“I surf in Hawaii every year, but I seldom see Chinese.”（我每年都来夏威夷冲浪，但很少看到中国人。）
凌馨冷笑，“Do you have any misunderstanding about the Chinese people?”（你对中国人是不是有什么误解？）
见凌馨不高兴，Miguel忙举手示意，“No, no, no, I don't mean to offend. I'm talking about the fact that Chinese people can't challenge that height.”（不不不，我无意冒犯，我说的是事实，中国人不可能挑战那样的高度。）
凌馨并不知道蒋昱琛冲浪的水平有多高，但她盲目自信，蒋先生做什么都是最优秀的，她不服气，正要跟Miguel争辩，听到蒋昱琛在边上咳了两声，她扭头看了一眼，感觉他的表情有点怪怪的。
她和Miguel说话的时侯，蒋昱琛一直没吭声，凌馨以为他听不懂，前面还给他翻译，后面就自己跟Miguel去辩论了，见蒋昱琛看着她，便说，“Miguel很崇拜你，说你很棒，特别棒。”
蒋昱琛说，“你们说了这么久，就说这个？”
“对啊，他一直夸你，用了很多词来赞美你，你知道，老外说话都比较夸张的。”
凌馨不敢说实话，怕蒋昱琛会跟Miguel动手，因为她感觉蒋先生此刻的心情很不好，非常不好。
谁知道蒋昱琛竟然笑了，抬手揉揉她的头，直接跟Miguel对话去了。俩人叽哩呱啦的说着，凌馨居然没太懂，她的口语一般，对方的语速要比较慢才行，快了就很费劲，而且她感觉他们说了一些她完全听不懂的术语。
等他们停下来，她幽幽看着蒋昱琛，“你明明懂英文，为什么一开始装听不懂？”
蒋昱琛说，“我没装，是你以为我不懂。”他顿了一下，又说，“幸亏没开口，不然不知道你胡说八道的本事又见长了。”
幸亏没开口，不然不知道原来你这么维护我。