门外，戴夫开着面包车驶向那名警察的房子。“斯科蒂需要我们，你懂我的意思吧？”
“没有什么能阻止我们。”路易斯说着开进了街区——看样子似乎旧金山的每名警察都出动了，他们堵住了街道。几名警察看着他们。
路易斯改变了主意。现在他们没法帮斯科蒂逃脱牢狱之灾了，对吧？
“后退，慢慢地后退。”他说。戴夫点头道：“好吧。”他向后倒车，退回到街区，希望没有警察认出他们。但他们依然想帮助斯科蒂。他们能做什么？
问题在于黄蜂战衣既能飞又配有武器。这对斯科特十分不利。他要怎样才能应付这一局面呢？
黄蜂战衣飞到半空中，用能量光束攻击斯科特。“你侮辱了我，斯科特，”克罗斯说，“你的存在本身就是对我的侮辱。”
他因为无法击中斯科特而感到沮丧，他咆哮道，“你要是大一点，打你就容易多了。”
这让斯科特有了灵感。他刚才强迫黄蜂战衣缩小了。他还留着几个蓝色飞盘。“好啊，我同意。”说着，他把飞盘朝克罗斯的方向扔去。克罗斯把它拍到一边，飞盘击中了地毯上的一只子弹蚁。
它叽叽叫着——一下子变成一只狗那么大。一只大狗。
斯科特又扔了一个，克罗斯再次打歪了它。砰的一声！火车头膨胀着冲破了窗户和凯茜房间的一面墙，火车头上印着的笑脸望着街上震惊不已的警察。
火车翻倒在院子里，压扁了一辆警车。帕克斯顿看够了。
“凯茜！”他叫着跑进屋子，冲上楼梯。凯茜的房间里，黄蜂战衣把斯科特扔向他的每样东西都炸得粉碎。“我要让你看看你是多么微不足道。”他洋洋得意地说。
帕克斯顿跑上楼的时候，正好碰到一只圣伯纳德狗大小的蚂蚁。
它把他撞下楼梯，跑出了门外，一路上发出叽叽声。盖尔和玛吉看着它走过。
“那只狗长得也太抽象了。”盖尔说。
“我将毁掉你所爱的一切。”克罗斯依然在向缩小的蚁人发射光束。他转身时，帕克斯顿正好喊道：“不许动！”
克罗斯把枪从帕克斯顿手中拍掉，站在那里，享受地看着他突如其来的慌乱。
斯科特跳到黄蜂战衣的背后，努力撬开光束能源的外壳。“我进不去。”他自言自语道。
但是克罗斯听到了。“这是钛合金的，你这蠢货。”他往后伸手，把斯科特抓在掌心。斯科特变回正常大小，猛击他的脸。“带她离开这儿！”他向帕克斯顿喊道。凯茜躲在他双腿后面。
“来吧。”帕克斯顿说——但黄蜂战衣挡在了门前。“抱歉，甜心，”克罗斯几乎是温柔地说，“你得帮你爸爸赎罪。”
“待在我身后，听到了吗？”帕克斯顿说。斯科特完完全全信任他。他为了救凯茜冒了生命危险。
“我要缩小到比分子还小才能进去。”斯科特说。他在执行任务的时候一直会对自己说话，现在也一样。他记得汉克那个钛制导弹的故事，还有他的妻子为了拆除弹头，是如何消失在了量子领域的。
“爸爸，救命！”凯茜尖叫道。黄蜂战衣的光束又充满了能量。
斯科特跳到黄蜂战衣背后的动力设备上，说：“我爱你，凯茜。”他按下按钮，关闭调节器，消失在了钛原子之间的缝隙里。
他掉入动力设备，一路拆穿连接线和电路。他能听到克罗斯沮丧地尖叫着，徒劳地望着他的系统被关闭，失去了对制服的控制——随后斯科特打碎了动力装置核心的皮姆粒子矩阵，一切都改变了。
帕克斯顿看到黄黑色相间的战甲开始关闭，同时发出噼啪声。里面的男人扑打着，想努力控制住它。然后情况变得越来越奇怪了。制服开始起皱，就像里面的空气被吸走了一样。它变得又皱又小，火花四溅……然后，就像皮姆科技大楼一样，整件制服和其中的人都微缩成了一串火花。它在空中闪烁了几秒，慢慢变暗，然后消失不见了。
“爸爸，你在哪儿？”凯茜问。
斯科特在次原子域中下坠。他变得越来越小。他开始下坠的时候，看见灰尘如房子般大小。现在他看到了原子本身，追踪环绕彼此电子的模式。
前方，他以为他开始看见了隐藏于物质世界之下的量子领域……那无法描述，但他可以肯定，要是进入那里，那他就永远出不来了。他想按下按钮让自己重新变大，但什么也没发生。
他想起了皮姆还说了别的话。你会进入一个现实，在那里一切关于时间和空间的概念都失去了意义。你会不断……缩小下去……你所熟悉和热爱的一切……都会永远消失……他听见凯茜的声音从远处传来。
“爸爸！”他在成为其中的一部分。他无法转身，无法变大……“凯茜。”他说。他依然能听见她的声音：“回来吧，爸爸……”
然后是皮姆的声音：“不要乱动调节器。”情况就是这样。斯科特摸索着他的腰带，环顾四周无尽的虚空。他还剩下一个蓝色飞盘。蓝色是用来放大的。要是他能把它连上调节器……他打开调节器的外壳。没时间搞花哨的工程了。他把飞盘安装到位，强行关上外壳，然后深吸一口气，按下按钮回归正常尺寸。整个宇宙似乎都压在了他的头上。他感到自己不断变大……变大……他不是在以一千倍的速度变大或缩小，而是变得比之前大十亿倍，或万亿倍。凯茜的卧室汇合到了他周围，斯科特跪了下来。他做到了。
“爸爸！”凯茜叫道。她向他跑去，扑进了他的怀里。“我好爱你。”
“我也爱你，非常爱你。”他说。这是唯一重要的事。帕克斯顿让他们拥抱了一会儿，然后清了清嗓子。
斯科特抬头望向他，想知道自己是不是又要被逮捕了。
但帕克斯顿向上指了指，说：“房顶上有个大洞。”斯科特也抬头看去，确实有个大洞。“抱歉。”他说。
盖尔和特种部队踩着楼梯进入凯茜的房间，玛吉在他们当中。他们发现帕克斯顿抱着凯茜。“她没事吧？”玛吉问。
帕克斯顿点头道：“她没事。”
“妈妈！”凯茜说。帕克斯顿把她交给玛吉，而凯茜——只有凯茜——看见她父亲微小的身影在她的床头柜前向她挥手告别。他跳开，然后消失了。但她知道他还会回来的。
…………
…………
斯科特迫不及待地要告诉汉克有关达伦·克罗斯的情况，而正如他所预料的那样，汉克一个字都不想漏听。他更想了解的是那趟次原子之旅。“斯科特，拜托。你什么都不记得了吗？”“汉克，我……我不记得了。”他已经告诉汉克自己听到了凯茜的声音，还说了飞盘……但他的记忆是模糊的。或许他太小了，无法形成记忆。他搞不懂。