飞船的扬声器响起星爵的“劲歌金曲精选”第二辑时，大多数掠夺者都还在睡梦当中。醒着的几人寻找音乐的源头……其中一人走进了维修室，刚好撞上火箭快装完勇度新的鳍状原型机。
他们连忙要拿出武器，但勇度已经吹起口哨。他的箭击穿舱壁，射中两个掠夺者，令他们原地倒下。
他一把抓住返回的箭，火箭也捡起一把掠夺者掉落的枪。
他们穿过飞船，向第三船舱走去。克拉格林正在那里做逃生准备。
在一处中央观察站，有个掠夺者看到了他们。他跑到睡眠舱，叫醒了电击杀冒脸：“他拿走了！勇度拿走了鳍状原型机！”
警报骤然鸣响，掠夺者群起出动。勇度放出飞箭，又吹起口哨。箭拖着一道红光，在飞船上四处翻飞。
掠夺者还没有瞥见逃犯身在何处，便已相继被箭击倒。
他们来到一片周围环绕着眺台的中央空地，高踞眺台的掠夺者见状纷纷开枪，但箭很快便将他们干掉。
格鲁特发现了虐待过他的一个掠夺者。他愤怒地尖声大叫，用藤蔓死死缠住掠夺者的腿，随即便将其丢下眺台。
他们离观察站不远了，那里的屏幕显示着飞船的各个部分。
勇度继续吹响口哨，看着箭在屏幕上穿梭，干掉全船各处哗变的掠夺者。
火箭终于也能一展身手，他通过观察屏幕，隔着墙瞄准，将走得太近的掠夺者尽数轰倒。没过多久，便只剩电击杀冒脸还站着。
勇度面露一丝微笑，用口哨驱箭射去。
口哨将断未断时，他又吹出一个音符，箭应声燃成烈焰，加速疾飞，展现出鳍状原型机的新能力。
看到飞箭袭来，电击杀冒脸闪身便躲。他自以为保住一命，却不料勇度是有意为之。燃烧着的箭洞穿电击杀冒脸身后的燃料箱，引发一场巨大的爆炸，将这个掠夺者炸到了舱室另一头。
“你这个疯子！”火箭喊道，“整艘船要被炸没了。”
爆炸猛烈地撕扯掠夺者飞船，但勇度看上去却毫不担心。“不是整艘船。”他说道。他们大步前行，穿过燃烧的飞船，走进了第三船舱。克拉格林几乎已做好准备。
“释放第三船舱！”勇度待同伴就位后说道。“遵命，船长。”克拉格林说道。他触碰一连串控制器，将掠夺者飞船前部与船身分离。随着克拉格林发动引擎，第三船舱驶离了正在爆炸的飞船主体。
地狱火海的中央，电击杀冒脸挣扎着站起身来，够到舱壁上的一处终端。他重重地输入了联系索维林人的密码，一张金色的脸便出现在屏幕上：“你是哪位？”
“我正在给你发送勇度飞船的坐标，”电击杀冒脸说道，他身后的火焰的印记越逼越近，“我现在只有一个请求，让你们的女祭司转告他，要他命的人就是，”他夸张地停顿了一下，“电击杀冒脸！”
索维林军官却忍不住放声大笑。
片刻之后，掠夺者飞船轰然解体，化为一个巨大的火球。
克拉格林坐在驾驶座上，将第三船舱对准了最近的跳跃点问：“去哪儿，船长？”
“伊戈那里。”火箭说道。他已经在输入坐标。“别，小子！”勇度抗议道，但为时已晚。
第三船舱通过了跳跃入口，接着又通过一个，又通过一个，又通过一个。
“一口气跳跃五十次以上对哺乳动物的身体可不太好！”勇度在跳跃的轰鸣声中大叫道。
“我知道！”火箭高声回道。
勇度看着导航图：“我们要跳七百次呢！”
第三船舱接连跳跃，疾速飞驰，船上的人都开始受到影响。在时空洞口中的穿梭令他们的身体扭曲变形，时而伸展，时而紧缩。他们感到自己在飞散成细小的碎片，被砸成扁平的团块，又像橡皮筋一样拉长，而这一切似乎都发生在同一时间。
“我们还要跳跃多少次？”火箭不由得心想。他透过如气球般鼓凸的双眼，向导航图看去，发现他们还有很长的路要走。
与伊戈的接球游戏令彼得情绪高涨，他开始意识到自己的身世确实非比寻常。彼得站在宫殿的一处阳台上，眺望着伊戈星美不胜收的花园。
“我猜这些有一天可能都是我的。”他若有所思地对卡魔拉说道。随身听里在播放一首经典歌曲。卡魔拉想知道的却是火箭身在何处。她带着一台发信机，每隔一小时左右便呼叫他一次，但始终没有得到回复。
“火箭？火箭，能收到吗？”发信机中只传出噼啪的静电声，她不得不暂时放弃。彼得走上前来，用一只胳膊搂住了她。“你干什么，彼得？”“和我跳个舞。”他说道。音乐让他心生浪漫之感。他是半人半神，能用双手造出能量，还能握住无限原石！生活真是美妙。
“我才不要和你跳舞。”她说道。
“这是史上最伟大的地球歌手之一。”他将她的手搭在自己肩上，开始迈动舞步，带着她一同跳舞。
起初她还有些犹豫，但他轻柔地引导她旋转，令她找到了些许感觉。此时此刻，她正凝视着他的双眼。“德拉克斯觉得你不会跳舞。”他说道。
“如果你敢把今天的事告诉别人，”她应道，“你就死定了。”
他停顿了片刻又问：“我们什么时候才能真正捅破这层心照不宣的窗户纸？”
“什么心照不宣？”
“就像电视剧里，一男一女情投意合，但就是互不表明心意，因为表白了收视率就会下降。就这样的意思。”
卡魔拉完全不明白他在说什么。他谈到地球的时候，她从来都听不懂。“我们之间没什么心照不宣的。”她说道。
“这就进退两难了，”他表示，“因为如果你说有，那就等于表白，你就成了骗子，而你什么都不说，这就是在说真话，就是承认我们之间有感觉。”
“不，这不是我的——”她抬手将他推开，“此时此刻我们应该讨论的是……这个地方。我总感觉不太对劲。”她走回了房间中。
这可真扫兴，彼得心想。他跟上了她：“你在说什么呢？是你叫我来这里的啊！”
“那女孩，螳螂。她在害怕什么。”