2014年魔拉格
彼得·奎尔正手舞足蹈地穿过魔拉格的神庙废墟。他戴着耳机在听精选专辑，响亮的音乐从他母亲送的磁带播放器中传出。
他溅着水花走过水坑，旋转跳跃，将水踢得到处都是。舞步中流露出纯粹的欢乐。
奥洛尼兽在大殿里跳来跳去，奎尔踢飞了其中一只。
他继续跳着舞，跳下几级台阶，又顺着地板上滑溜的污泥滑出一截。
他伸手抓起一只奥洛尼兽，将它当作麦克风，伴着在耳边播放的精选专辑唱歌。
片刻之后，他又将奥洛尼兽丢掉。
“所以，他是个傻子吧？”罗德看着眼前的场景，不由得问道。
“没错。”星云说道。可她姐姐却爱那个男人，真是难以置信。
他们在藏身之处观察着奎尔，直到他靠近。趁着奎尔还在跳舞，罗德挥臂击中他的头，将他当场敲晕。
奎尔倒了下去，像奥洛尼兽一样摔在地上。星云迅速上前，蹲到奎尔身边，在他随身背着的挎包中搜寻。她翻找片刻，拿出了一件东西。“那是什么？”罗德问道。
“盗贼的工具。”星云答道。罗德猜想她手里的物件是某种开锁器，但他很感激她说得简明扼要。
星云拿着那件装置，走到几英尺外的神庙宝库。开锁器被插入其中，锁上的制栓旋转起来，锁随即打开。
宝库门缓缓开启，她从锁中取出了开锁器。里面黑漆漆的，罗德高举一个发光的圆球，提供着充足的光线。
他们向宝库里面望去，看到一个放在基座上的球体。在基座的周围，有能量束形成笼子般的屏障。
星云抬腿踏进宝库，罗德却连忙伸手拦住她。“喂，喂，喂，喂！”他提醒她道，“这种地方应该会有尖刺冒出来，上面挂着骷髅什么的。”
“你在说什么？”星云问道。地球人的想法总是千奇百怪。
“闯进像‘力量原石神庙’之类的地方，总会遇到一堆陷阱的。对吧？”罗德宁愿保险起见。
星云丝毫没有理会他，直接走进了宝库。
“好吧，”罗德耸了耸肩，以示让步，“我们继续。”可他仍然注意着脚下。
罗德跟在星云身后，随她走近基座上的球体。她毫不犹豫地伸出一只机械手，探入围绕着基座的力场。她手上的金属承受着力场的力量，转瞬之间便发出炽热的红光。
终于抓住球体后，她将其从力场中拿出，因费力而哼了一声。
星云的手臂虽然已离开力场，却仍然发着红光。她手里拿着球体，走到罗德面前，将其丢在他的装甲护手上。他接住了这件宝物，星云则向手吹气，想让手冷却下来。
片刻之后，机械臂上的光芒便不再那么明亮。
罗德看着星云，却见她放下了手。她是……觉得尴尬吗？
罗德有时摸不清星云的情绪。
她表现得近乎毫无感情，可罗德知道事实并非如此。她虽然总摆出强硬、冷酷的样子，但在她的内心深处，却有一种罗德极少见到的深切情感。
“我以前不是这样的。”她的话音中几乎带着歉意。但她不喜欢向别人敞开心扉，于是便也到此为止。
“我也不是，”罗德说道，“但是我们别无选择，对吗？”他想到了自己身受重伤后赖以行走的腿部支架。那与她的手臂有何不同呢？到头来，每个人都需要帮助，即使复仇者也不例外。
要么尽可能地弥补和适应，要么彻底沦为废人。
星云看向罗德，点了点头。有人理解令她不太习惯。罗德抬起手臂，看着时间腕带。二人面对面站在一起，同时轻敲各自的腕带，时空穿梭服又如液体般覆盖了他们的身体。
“同步好。三，二，一……”罗德按下他的按钮，身体缩小不见，进入了量子领域。
但就在星云也要按下按钮时，她的头上突然迸出火花，头盔也瞬间收回。
星云痛苦地尖叫，抓着头倒在地上。
她左眼的全息投影仪打开了。
圣殿二号的船舱内，2014年的星云也在痛苦地尖叫。投影仪放映出一段影像，是地球人在与她的父亲对峙。
“你杀害了无数生命！”一个人喊道。
“你们应该感恩。”灭霸的全息影像却说道。卡魔拉站在便于观察的位置，一边看着妹妹一脸痛苦的表情，一边为父亲和乌木喉投射全息影像。她心中暗想：“这样做不对。
出于很多原因，他们在做的事并不对。”
“原石在哪里？”那群人审问着全息影像中的灭霸。
“不在了，已经化为原子了。”他告诉他们道。“你两天前才用过！”另一个人指责道。
“我用原石摧毁了原石。这几乎要了我的命，但我的任务完成了。注定如此。我就是天命。”
全息影像中的灭霸似乎心满意足。
“你对原石做了什么？”录像播放到这里，卡魔拉开口向父亲问道。
乌木喉暂停了全息影像。
“什么都没做，”灭霸推断道，“到目前为止。他们不是想阻止此时此刻我要做的事情。他们是想逆转彼时彼刻我已经完成的事情。”这意味着他成功了。
“原石。”卡魔拉终于意识到真相。
灭霸望向他的女儿。“我收集齐了。”他对她说道，面露惊讶的神色。接着他又抬起手来，轻抚卡魔拉的下巴，将她的头发理到肩后。“我赢了。宇宙的天平达到了平衡。”他试图理解这其中蕴含的种种含义。
卡魔拉蹲下身子，跪在父亲面前，顺从地鞠躬行礼，脑海中却忍不住翻腾着矛盾的思绪。她的父亲赢了。
他找到了原石。他消灭了半个宇宙，杀死了那么多人。
“这就是您的未来。”乌木喉宣称道。
“这就是我的宿命。”灭霸则表示。他对此前所未有地确信。
乌木喉重新启动控制装置，全息影像继续播放。
“我的父亲什么都干得出来，但他从不说谎。”星云实话实说道。
“谢谢你，女儿。也许我对你太苛刻了。”此时此刻正在为了未来的情报而折磨她的灭霸，说出过另一个他口中这样的话吗？
突然间，一柄斧子出现在全息影像中，砍掉了全息灭霸的头。
卡魔拉看着眼前这一切，缓缓站起身来。
“我完成了我的宿命。”灭霸从容地说道。
“大人，您的女儿……”乌木喉看出他的怒火所向，对星云怒目而视。
随着他轻触控制装置，一条锁链穿过船舱，缠住了星云的脖子，收紧到使她喘不过气来。“不要！”星云尖叫出声。这可不能归咎于她！乌木喉伸出一只手，将锁链在星云的脖子上缠得更紧。
“……是个叛徒。”乌木喉断定道。
灭霸缓步走向他的女儿。
“那不是我，”星云几乎说不出话来，“不是的，我不可能……我永远不会背叛您。”她的眼神中交织着忠诚与恐惧。
灭霸抬手扭断了缠紧星云的锁链。他将锁链拽到一旁，使星云不会缓缓窒息而死。
“永远不会……”她重复道，“永远不会……”
灭霸伸出一根手指，轻抚星云的脸颊，接着又抬起女儿的下巴。