老族长看到几人呆呆的注视着宝石，笑了一下从桌上一个口袋中，拿起一块拇指大小的宝石递给吴东，说道：“吴老板，这是我们挑出来比较好的一袋，你看看”。
吴东接过宝石，从口袋里掏出一个小手电顶在宝石上按动了开关，电光随即透过宝石从对面散射出来，整块宝石在手电光的照射下显得晶莹剔透，散发着绿莹莹的光泽。
吴东的脸上露出了微笑，他轻轻将宝石递给老族长，又随手从刚才老族长取出的袋子中拿起了另一块宝石，又放在手电光下。
这是一块玻璃一样透明的宝石，在手电光中根本看不到一点杂质，清澈的有如一弯清水。
周围的人都注视着吴东的举动，神态中带着紧张的神色。吴东随又从两外另个袋子中取出了几块宝石看了一眼，然后脸上带着笑意熄灭了手电光源。
他抬眼看着老族长说道：“你这里的都是翡翠，尤其是这袋里面的，具有极好的品相，现在在国际翡翠市场很难见到了，水头和种头极佳”。
老族长愣愣的听着阿布翻译过来的话，脸上一片茫然的神色。这时，莹莹和灵女在六七个弯刀少女的陪伴下走了进来，一群姑娘们看到桌上闪着光泽的宝石都惊喜的围了过来。
莹莹的眼中冒着亮光，来到桌前就拿起一块吴东刚才看过的那块翡翠，对着火光看了一眼，嘴中赞叹着：“哇，玻璃种翡翠，这水头、种头太好了，这可是不多见的珍品呀”。
吴东笑着看了一眼茫然的老族长和万林几人，说道：“老族长听不懂什么水头、种头的，莹莹，你给他们讲讲吧”。
吴雪莹脸上立即露出了自豪的神色，吹牛皮这可是她最擅长的，她小嘴吧嗒吧嗒的快速说了起来。
原来，翡翠的水头指的是翡翠的透明度，指物体透过可见光的能力。水头足的翡翠具有温润柔和水汪汪的美感，无论什么颜色都会显得鲜活而具有动感，而最好的就是这种玻璃种翡翠，里面没有石花和棉絮状物，透过翡翠可见到对面的字迹。
而翡翠的种头是指翡翠晶体颗粒大小和颗粒间结合的致密程度，翡翠最重要的特性就是光泽、温润、缅密，这些特性都与种头有关。
几人听完莹莹的介绍才恍然大悟，全都望着莹莹得意的小脸笑了起来。吴东看莹莹意犹未尽的样子，赶紧打住她的话头，笑着说道：“行了，吹吹就行了”。
大家都笑了起来，吴雪莹娇嗔地撇了自己的二叔一眼，爱不释手地拿着宝石仔细赏玩起来，灵女也睁着大眼睛紧盯着宝石随着莹莹的手转动着眼球。女孩子爱宝石这可能是天生的习性。
老族长喜爱地看着莹莹和灵女，说道：“瞧这两个姑娘的眼睛，都快镶进宝石了”，众人扭头看看一大一小两个姑娘冒着亮光的眼睛，都呵呵呵地笑了起来。