就像老白说的，三月是万物复苏的时节。虽然刚进三月，气温依旧很低，周末甚至还下了场不大不小的雪，但雪落到地上就化成了春泥，空气中开始弥漫若有似无的春的气息。
董锵锵一回到家，就看到秦有伯寄来的包裹扔在自己的门前。董母在信中把秦有伯夸成了仙女般的人物，要求儿子尽快跟对方建立联系，并在时间方便时最好能亲自飞一趟巴黎登门致谢。董锵锵对董母的一厢情愿只能报以苦笑，他按对方地址回寄了一盒德国巧克力表示谢意，认为这事也就到此为止了。
雷兰亭的艾滋病检查诊断书终于千呼万唤始出来。拿着“阴性”的报告结果，雷兰亭激动地直接跪到了地上，哭天抹泪地赌咒发誓绝不再碰“风月宝鉴”，然后硬拉上董锵锵，佟乐乐和老白等不喜喝酒的人一起喝了顿大酒，把自己灌得酩酊大醉，这事儿才算尘埃落定。
不过这次雷兰亭没用董锵锵提醒就爽快地就把几人的提成打到了各自的账户，作为回报，他要求董锵锵把这次旅行的详细过程事无巨细地写一份旅行纪要给他，便于他也能从中有所收获。
董锵锵按他要求，将丁海峰事件及老白的打折店以外的所有事按时间发生顺序完整回顾了一遍。他这么做一方面是为了满足雷兰亭的学习要求，另一方面也是为了改版他们的旅游网站。
杜蓝果然提前飞回德国，但她却只和董锵锵在汉诺威机场匆匆吃了一顿简餐便立刻转飞慕尼黑。见到杜蓝的董锵锵不免心虚，担心她问他私自把团转给老白的事，但杜蓝从头到尾都没问过一句，仿佛对此毫不关心。本着多一事不如少一事的原则，董锵锵也没再主动提起。
经过跟父母沟通以及谨慎考虑，佟乐乐最终决定先在德国工作半年，如果发展良好就选择留下。如果度日为艰，则直接打道回府。她听从了老白的建议，也去“鞋匠驾校”报班学车。
丁海峰没给董锵锵转账，却主动来了电话。电话中他沮丧地表示哥廷根周边找工不顺，短期内他可能无法还钱。这事早在董锵锵的意料之中，哥廷根地处东德，工作机会比汉诺威还少，他只能好言安慰对方来日方长。丁海峰掏心掏肺地说了很多感谢的话并保证一定不会赖账，董锵锵笑笑就挂了电话。
赚到钱的雷兰亭学着董锵锵的样买了辆二手轿车，然后跟董锵锵一起去了弗莱舍尔的农场和稻草人酒庄。两人现在都将旅游当做主业，当捕猎过程中出现模棱两可可追可不追（野生猪）的情况时，两人就会默契地选择放弃，再等下一只。谨慎使得两人都没再受伤，但也降低了收益。好在弗莱舍尔知道捕猎的难度，也没难为二人。
为了避免再次出现被人去警察局告黑状，董锵锵拜托汉斯帮他咨询有关外国人参加汉诺威猎人俱乐部或射击俱乐部的可能性。在经济允许的前提下，他想去考一个猎枪证和猎人证，做到有备无患万无一失。另外，为了提高未来带旅游团的安全性，他又去市中心报了一个教格斗技巧的培训班，据说是前德国特种部队的资深武官退伍后发挥余热办的。雷兰亭看到不菲的报名费后有些咂舌和打退堂鼓，但一想到以后可能会独立带团，还是咬牙跟董锵锵一起报了名。
按冬一晴提供的信息，董锵锵等人齐齐来到她说的劳动中介处登记，期望能在汉诺威电子展CeBIT上找到一份翻译或夜间安保的临时工赚点外快。当大家来到劳动中介外时，才发现中介外已是一溜儿长蛇般的队伍。
队伍中除了大量面有菜色，一看就长期营养不良的东欧面孔外，也不乏其他州的留德华们。经过攀谈，众人得知排队的人有的来自柏林，还有的来自莱比锡，哥廷根，德累斯顿，马格德堡，均以东德大学生为主。董锵锵暗想，看来丁海峰所言非虚，虽然第一季度尚未过完，但德国经济形势的颓势跟去年比没有一点改观。