小翠是嫁到长桥镇上的媳妇，老家在离这里不远的另一个镇上。
她是个非常要强的女人，尽管姿色一般，可靠着还不错的身材和会哄人的小嘴，最终如愿以偿地嫁给了长桥镇的一个小老板。
哦，就是长桥镇桥头那家汽修店的老板。
这位小老板虽然比不上城市的大老板那样有钱，可胜在有自己的房子、门面还有事业。
长桥镇区域位置不错，是通往邻省的交道要道，几年汽修生意做下来，小老板虽然不是日进斗金，可日子却是越过越红火。
原本来说，嫁到这样衣食无忧的人家，小翠就应该知足了，可倒霉的是，这位小老板是个车迷，车痴。
热爱精通某个行业其实不是什么坏事，钻研一下甚至可以发家致富取得不菲的收入。
可她丈夫对车的痴迷程度已经到了沉醉的地步，自从有了些闲钱和时间后，她丈夫就开始折腾各种汽车。
首先是收集各种新出版的汽车杂志，满桌子满抽屉都是关于汽车组件的详细介绍和对比材料。
后来他就不满足纸上谈兵了，汽修店每天接触最多的是路虎和宝马这些常见型号汽车，同样满足不了他对汽车的热爱。
于是他就开始收藏一些二手车，像什么九几年的本田prelude，九十年代的虎头奔（也就是老款大灯的奔驰），还有三菱evo等这些老款车，价格虽然不太贵，可架不住数量多频率高。
从修车到玩车，不到半年的时间，汽修店的生意就支撑不住他的金钱需要了，于是两口子就经常斗嘴，吵架。
末日降临时，小翠的丈夫就变成了丧尸，不是被其他丧尸咬的那种，而是第一批变异者。
......
当时长桥镇上所有人都去了水库看龙舟赛，而她和丈夫却在家里正为一件事吵架，至于原因——正是马德彪见过的那副完整的汽车悬架。
在亲眼目睹自己丈夫从一个大活人变成面目可怕的丧尸后，惊慌失措而又要强的小翠就失手杀了它。
她把丈夫的尸体处理后，呆在房子里想了很久，最终在惧怕以命抵命的法律面前选择了低头。
当时的小翠哪里知道丈夫变异成了丧尸，只是以为他爱车成痴得了失心疯，想掐死自己，过失杀人总比谋杀判得要轻吧？
而正当她想出门去找镇所的熊所自首时，马德彪和颜小玲就突然出现了。
误以为自己杀了人的小翠害怕极了，生怕被人撞破报警，那自首也就成了落网，再无重见天日的机会。
于是，她就趁着马德彪和颜小玲在门面摸轮胎的机会躲了起来。而且，还从他们的对话中听到了什么丧尸，和换新轮胎逃命......
后来，直到马德彪离去，小翠才偷偷跑出家门，并且亲眼目睹了马德彪两人和吴天华的交集与对话。
马德彪两人离开后，惴惴不安而又将信将疑的小翠才走进武装部，打算先按下自首的事，等情况明确后再伺机行事。
等到了傍晚，刚觉得出有些不对劲的小翠正想回家看看，这时熊所丧尸就敲开了武装部的大门，最终陷入了末日降临的混乱。
不久后，当马德彪忽然出现救了她们，并且一路带着她们逃到荒郊野地时，小翠终于回了神，开了窍！
......