“礼仪具备，令月吉日，昭告汝名，爰字义直……”
1613年1月5日，日本，江户城。德川家康亲自为自己的第九子，幼名竹千代的穿越者，举行了元服仪式。并为其取名为‘德川义直’。正式授予其上总一国三十七万八千石的领地。
在这场仪式上，除了日本天皇派出的公卿代表，各路大名亲至外，还有受邀前来观礼的明国驻日商会会长颜思齐。
当然，这些人的出现那是理所当然，让众人稍微有些意外的，是遥远的南方，暹罗国居然也派出了代表前来参会——当然，这是对方前来要求签订官方贸易条约的使者，这时候不过恰逢其会罢了。
严格按照中国的周礼将一整套流程走完，一天的时间已经过了大半。德川家康到底这一年已经是六十九岁的老人，身体明显感到有些疲倦，因此早早的就去休息了。
恭敬的服侍家康入房，并待其睡下后。德川义直摸了摸刚刚被刮成地中海式‘日代’发型，以至于这会儿还稍微有点火辣辣疼痛的头皮，轻轻的站起身来，走到了自己的房间。
“拜见主公，恭贺主公今日元服！从今日起，主公就是一名堂堂正正的武士了。”
“呵呵，多谢。”温和的回礼后，德川义直把脸一紧：“兵库助，还请赶紧为我安排那条新式战舰，除了水手，再备上三十名精锐旗本。半个小时内，我要出海。”
“啊？主公。这会儿都是西洋钟点下午五时许了，要不了多久天就要黑了，这会儿出海？”
“有一个不得不去赴的约，放心，不会出海太远的。再说了，有你在旁边，我有什么好怕的？”
“嗨以！属下这就下去安排。”
所谓不得不去赴的约，当然是那位打着建立两国贸易关系，实际充作信使的泰国使者，私下里给了德川义直一封用英文写的信。信的内容很简单：某年某月某日，我来，你见不见？
然后，从昨天晚上开始，德川义直就明显的感应到，玉衡已经来到了江户外不远的海面上。但是因为元服仪式，他也不能贸然出海。只能是等到现在。
总之，在折腾了大约两个小时后，虽说海面已经逐渐漆黑一片，但是靠着两个穿越者之间彼此能够精准定位，加之泰国的这位罗闍浮屠胆子不是一般的大，把自己的座舰压到离岸边不远的地方。所以，双方都很快看到了对方的船只。
看着对面一列不下十艘的西班牙式大方船组成的舰队，德川义直看了看自己这一艘盖伦式战舰，心里微微有点发抖。
不过对方很快就打消了他的顾虑，十艘战舰远远的在其射程之外停下，然后两艘小船摇了过来。对方靠近后，小船上响起了一阵日语：“敝国有重要人物请求上舰。”
“允许登舰。”
终于，这两位完成了这个位面，穿越者之间的首次会面。
两个穿越者以极为现代的礼仪握手问候后，自然的来到了一间相对私密的房间，然后挥退了自己所有的手下，开始了密谈。
“English?”
“Fine，but，myEnglishisverypoor。So……”
“哎，我知道你们日本人的英语不光是很烂的问题，那个发音才让人真的受不了。算哪，不能自曝嘛，没法用翻译。大家用英语，手语、漫画啥的一并上吧？”
“哦克，说瑞。”