经过一番挣扎，乔治·卡勒比的手下最终查出了徐诺林现在的位置。而小黑屋里的谭情，正被迫与壮汉尬聊，虽然壮汉深信谭情对徐诺林的行踪有所隐瞒，但将所有刑具试了个遍——如钳子等等之类的，谭情还是没有开口，壮汉不得不感叹是个狠人。
谭情其实说过很多话了，说自己真的不知道，可对方不信啊，干脆就不开口了。还不如现在就想想怎么把小汤姆身上的伤给养好，给本人和米勒姑妈一个交代。好巧不巧小汤姆身上的毒/瘾发作了，搞得谭情身心疲惫，无力吐槽了。
徐诺林在去了机场之后，发现接头人不在。后又收到通知要去铁轨等待那辆乘货的货车，爬上第三节车厢，在里面等就是了。对于徐诺林没有杀掉乔治·卡勒比，组织也没有怪罪，只是避而不谈。
乔治得知地点后，派人去铁轨安装炸/弹，打算把火车炸了。到又要生擒徐诺林，总之这个操作谭情看不懂——是的他被壮汉放了出来，现在在小黑屋外的办公厅里，瘫坐在地上，看着乔治高档西装的裤腿和皮鞋，听着他们的安排。没办法，谭情左腿断了，只能瘫着。
后来驱车来到铁轨处，火车停了，徐诺林这个“第一杀手”极其简单地被乔治的保镖抓了。乔治居高临下地看着徐诺林：“呵，跑啊。你继续跑啊。”
徐诺林没有说话，他身上带着的文件却不知道藏在了哪里，保镖们没有搜出来。他看见了谭情被压着出来，同样地跪在地上，鼻青脸肿，身上带血。
“……你们抓他干什么。”徐诺林很奇怪乔治为什么对谭情动刑，或者说最近的自己都很奇怪，很多时候有些情绪似是自己的，又似他人的，他弄不清楚。心神脑似乎被强行盖上了一层黑雾，有时候思路都不清晰了，也不知道自己为什么这么做。
“东西在哪儿。”乔治没有回答徐诺林的问题，他拽起徐诺林的头发，逼迫他与自己对视，“你又是哪个势力派来的。”
“第三节车厢。”徐诺林简短地回答，他闭上眼不与乔治对视，他不否认和乔治在一起的时间很愉快，但太不真实。要说能感觉到现实的，是跟谭情在一起的时候。他说不出区别，就是有时候感觉不到真切罢了。
谭情在旁边看着，虽然伤口依旧很疼，但是不影响他惊人的判断能力。他觉得徐诺林似乎又表现原原本本最真实的模样，而不是在遇见乔治之后那副为爱发电的蠢样了。
但这种感觉是短暂的。下一秒那边又含情脉脉了起来，仿佛想就地干/一/炮。周围似乎配上了BGM，打光灯又聚在了乔治和徐诺林身上，特别的刺眼。周围如那日快餐店一般，世界静止了。
谭情趁着这短暂的暂停，爬去车的后备箱找到了几颗黏/弹，分别将他们装在了不同的位置。他不知道徐诺林跟乔治最后的结果如何，他只知道这次没有上次那般好运，有鬼阿公鬼阿婆的帮忙，这次自己要是不做点行动，小汤姆最后的结局是好是坏就不知道了。
那边含情脉脉，这边谭情装炸弹；那边打啵儿，这边谭情装炸弹。谭情的学习能力挺强的，早在乔治手下安装下单的时候，他偷学了一下。现在算是依样画葫芦。所幸，这个葫芦画对了。
谭情找了个安全地位置，顺便在那个壮汉的腿上绑了根绳子，连住了火车。在壮汉跟他尬聊的时候，谭情着实被恶心到了。那个壮汉拷问了不少人，无论被拷问者如何，最后的结局都是惨死在壮汉手下。不仅如此，他还干尽些丧尽天良的事情，烧杀抢掠奸，无恶不作。就因为他头上是势力强大的卡勒比集团。
壮汉对于他虐/杀平民的事情侃侃而谈，无微不至，似乎是在炫耀。当然，卡勒比集团里面应该也有不少这样的人/渣就是了。
谭情等待着暂停键的结束。其实他也不知道脑子里想的是什么，虽然思路清晰，但他实在想不出这样做的理由。不过他愿意凭心而动，相信直觉。
静止结束。乔治和徐诺林似乎重归于好，放弃前尘。徐诺林舍弃他的杀手身份，成为卡勒比集团的第一夫人；乔治为他的粗鲁道歉，不计前嫌。正当他俩你侬我侬，手下也发现谭情不见了的时候。