侈奇为什么要学习快速念咒课程呢？这难道意味着他不是一个正规的巫师？
就在她刚刚读到“第一课：感应你的魔戒（几点有用的忠告）”，外面就传来了踢踢踏踏的脚步声。
她知道侈奇回来了，便赶紧把羊皮纸塞进信封，扔回到桌上。就在同时，门开了。
侈奇一副大获全胜的样子。
“那个消失柜特别珍贵！”他高兴地自言自语着，“芙丝夫人，这次我们可以叫变形怪滚蛋了！”
芙丝夫人是一只红眼睛的瘦猫。
他的目光落到了瑞卡身上，又赶紧转向那个快速念咒信封，瑞卡这才发现它离刚才的位置偏了两英尺，然而已经来不及了。
侈奇苍白的脸一下子变得通红。
瑞卡鼓起勇气，等待着他大发雷霆。侈奇一瘸一拐地走向桌子，一把抓起信封，扔进了抽屉。
“你有没有——你看了——？”他语无伦次地问。
“没有。”瑞卡赶紧撒谎。
侈奇把两只关节突出的手拧在一起。
“如果我认为你偷看我的私人……不，这不是我的……是替一个朋友弄的……不管怎么样吧……不过……”
瑞卡瞪着他，惊讶极了。侈奇从来没有显得这样羞恼过。他的眼球暴突着，松垂的脸颊有一边突然抽搐起来，即使扎着格子花纹的围巾也无济于事。
“很好……走吧……不要透露一个字……我不是说……不过，如果你没有看……你走吧，我还要写变形怪的报告呢……走吧……”
瑞卡简直不敢相信自己的运气，于是飞快地离开办公室，穿过走廊，来到楼上。没受惩罚就从侈奇的办公室逃脱出来，这大概也算本校的一项最新记录吧。
“瑞卡！瑞卡！管用吗？”
獠牙吸血鬼尤金从一间教室里闪了出来。
在他身后，瑞卡看见一个黑色和金色相间的柜子摔碎在地上，看样子是从很高的地方落下来的。
“我劝说变形怪把它砸在侈奇的办公室顶上，”尤金急切地说，“我想这大概会转移他的注意——”
“原来是你？”瑞卡感激地说，“啊，太管用了，我甚至没有被罚关禁闭。谢谢你，尤金！”
他们一起在走廊里走着。瑞卡注意到，尤金手里还拿着帕特里克先生的那封回绝信。
“关于幽灵猛兽宴会的事，我希望我能为你做点什么。”瑞卡突然说。
尤金立刻停住脚步。
瑞卡没及时刹住车，径直从他身体里穿过。她真希望自己没有这样做——那感觉就好像是冲了一个冰水浴。
“你确实可以为我做一件事，”尤金兴奋地说，“瑞卡——我的要求是不是太过分了——不行，你不会愿意——”
“什么呀？”她问道。
“好吧，今年的万圣节前夕将是我的五百岁忌辰。”尤金说着，挺起了胸膛，显出一副高贵的样子。
“噢，”瑞卡说，对于这个消息，她不知道应该是表示出难过还是高兴，“是吗？”
“我要在一间比较宽敞的地下教室里开一个晚会。朋友们将从全国各地赶来。如果你也能参加，我将不胜荣幸。当然啦，布莱小姐和里昂朗先生也是最受欢迎的——可是，我敢说你情愿参加学校的万圣宴会，是吗？”他焦急不安地看着瑞卡。
“不是，”她很快地说，“我会来的——”
“哦，我亲爱的孩子！瑞卡·达尔维拉，勇敢面对黑魔法势力的新星参加我的忌辰晚会，太棒了！还有，”他迟疑着，显得十分兴奋，“劳驾，你可不可以对帕特里克先生提一句，就说你觉得我特别吓人，给人印象特别深刻，好吗？”
“当—当然可以。”瑞卡说。
獠牙吸血鬼尤金向她露出了一个还算迷人的灿烂笑容。
“忌辰晚会？”查理兴致很高地说，“我敢打赌没有几个活着的人能说他们参加过这种晚会——肯定是很奇妙的！”
这时瑞卡终于换好了干净的衣服，在公共休息室里找到了他和爱丽丝。
“为什么有人要庆祝他们死亡的日子呢？”爱丽丝带着怒气说，她正在做药剂课的家庭作业，“我听着觉得怪晦气的……”
窗外仍然下着倾盆大雨，天已经黑得像墨汁一样，但屋里却是明亮而温暖的。