卜坦在扶手椅上转了个圈，双手背在后面，仔细看着瑞卡。
“索洛克是黑魔法势力的有力支持者。”他说。
“什么？黑魔法势力的那些古老家族？”瑞卡不假思索地说。
“天哪！”卜坦的声音突然变得有气无力，“你干嘛说得那么详细，我的心跳得那么快……”
“那么——那么，这个索洛克是支持黑魔法势力的？”
“没错，”卜坦仍然揉着胸脯，说，“没错，没错。他们说，他跟黑魔法的一把手走得很近……反正，当年黑魔法势力突然遭到重创，当中的很多人都隐退江湖，一把手的所有支持者都被逮捕了，是不，卜普？一把手逃走后，他们大多数人都知道大势已去，不再兴风作浪。只有野狼索洛克例外。我听说他认为一旦一把手东山再起，他就可以坐上第二把交椅。”
“反正，他们在一条满是非巫师的街上把索洛克堵住了，索洛克用魔戒把半条街都炸烂了，击中了一个巫师，还有十几个碰巧在那儿的非巫师。真可怕，是不？你知道索洛克接着做了什么？”卜坦继续用一种夸张的语气低声说。
“什么？”
“放声大笑，”卜坦说，“站在那里放声大笑。后来魔法部的增援赶到，他乖乖地跟着他们走了，一边仍然不停地狂笑。他准是疯了。是不，卜普？是不是疯了？”
“即使他去坎塔岛的时候没有疯，到这会儿肯定也疯了。”卜普用低沉的声音说，“我宁可把自己炸死，也不愿踏进那个孤岛。这是他应得的惩罚……竟然做出了那样的事……”
“他们好不容易才把事情抹平，是不，卜普？”卜坦说，“街道炸飞了，那么多非巫师送了命。他们是怎么解释的，卜普？”
“煤气爆炸。”卜普咕哝道。
“现在他又跑出来了。”卜坦说着，又仔细端详着报纸照片上索洛克那张瘦削的脸，“摩曼帝裘还从来没发生过越狱的事呢，是不，卜普？真不明白他是怎么得手的。怪吓人的，是不？说实在的，想象不出他居然对付得了坎塔岛的那些看守。是不，卜普？”
卜普突然打了个寒战。
“说点别的吧，卜坦，有个本分的姑娘在这儿呢。我一听到孤岛上的那些看守就会闹肚子。”
卜坦满不情愿地把报纸放到一边。
瑞卡靠在骑士公共汽车的窗户上，心情从来没有这么糟过。她忍不住想象，几天后的某个夜晚，卜坦说不定会这样告诉他的乘客：
“听说过那个瑞卡·达尔维拉吗？把她的姑妈吹胀了。她还上了我们的流浪巫师公共汽车呢。是不，卜普？她当时拼命想逃跑……”
她，瑞卡，也像野狼索洛克一样违反了巫师法。吹胀了奥姬姑妈，是不是够到摩曼帝裘坐牢呢？
瑞卡对巫师监狱一无所知，不过她听每个人说起那个地方，用的都是同样畏惧的口吻。阿森特奇接引人加略伯爵去年还在那里蹲了两个月。当加略得知要被关在那里时，他脸上恐惧的神情令瑞卡很难忘记，而加略还是瑞卡知道的最勇敢的人之一呢。
流浪巫师公共汽车在黑暗中摇摇晃晃地行驶着，冲散了灌木和垃圾桶、电话亭和树木。瑞卡躺在羽毛床垫上，心烦意乱，忧虑重重。
过了一会儿，卜坦想起瑞卡付了热巧克力的钱，可是汽车突然从安格尔西岛跳到了阿伯丁湾，卜坦把热巧克力都洒在了地上，他连忙又去换了一杯。
那些穿着晨衣和便鞋的巫师，一个接一个地从上层走了下来，陆续离开了汽车。他们似乎都巴不得赶紧下车。
最后，车上只剩下了瑞卡一名乘客。
“好了，迪丽雅，”卜坦拍了拍手，说，“去伦敦什么地方？”
“绿菊巷。”瑞卡说。
“好嘞，”卜坦说，“抓紧了，走……”
砰！
他们闪电般地驶过查林十字街。瑞卡坐起身子，注视着窗外那些楼房和长椅全部挤到一边，给流浪巫师公共汽车让路。
天空有点放亮了。
她也许可以找个地方躲两个小时，等古灵阁巫师银行一开门就进去，然后就出发——去哪儿呢，她不知道。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
牛乳茶祝大家中秋月饼节快乐～看文快乐～喜欢HP魔戒之其实早已爱上你请大家收藏：(zeyuxuan.cc)HP魔戒之其实早已爱上你泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来