“关禁闭，达尔维拉小姐。”斯尔卡特突然把脸凑得很近，柔声细语地说，“如果我再听见你对我的教学方式提出批评，你可就后悔也来不及了。”
接下来的课上，谁也不敢出声了。
他们坐在那里，从书上抄写有关狼人的笔记，斯尔卡特呼啸的黑斗篷在课桌间来回巡视，检查易莱安教授布置他们做的功课。
“解释得很不清楚……说得不准确，卡巴在蒙古更为常见……易莱安教授还给了八分？我连三分都不会给……”
下课铃终于响了，但斯尔卡特没让他们离开。
“每人写一篇论文交给我，内容是如何识别和防御狼人。我要求你们就这个题目写满两卷羊皮纸，星期一早晨交。这个班需要有人好好管管了。达尔维拉小姐，留下，我们需要安排一下关你禁闭的事。”
爱丽丝和查理跟其他同学一起离开了教室，同学们都忍着怒气，等走到斯尔卡特听不见的地方，才开始七嘴八舌地激烈声讨。
教室里只剩下他们两个人。瑞卡磨磨蹭蹭地收拾好东西，有些僵硬地站在角落那儿。
“看来你对我很是不满。达尔维拉小姐。”
斯尔卡特也站在刚才的位置，隔着几排座位冷冷地说道。
瑞卡没答复。
“禁闭会加到你的助手时间里，下周末开始，还是一样的时间表。”
说罢，斯尔卡特也没作逗留，大步流星地走了出去。
是她的幻觉吗。
总觉得他也有些不知所措的感觉。
“斯尔卡特从来没有这样对待过我们的另外几个认识黑魔法课教授，虽然他很想得到这份工作，”爱丽丝对刚刚从教室出来的瑞卡说，“他为什么要跟易莱安过不去呢？你说，这难道都是因为那次博格特的事吗？”
瑞卡耸了耸肩。
“不知道，我真希望易莱安能赶快好起来。”
第二天，瑞卡醒得特别早，天似乎还没有亮。
起初，她以为是狂风呼啸把她给惊醒了，接着感到一股凉风吹到脖子后面，她腾地坐得笔直，正要伸手去拿桌上的魔戒——专爱搞恶作剧的变形怪在她身旁飘来飘去，正使劲儿往她耳朵里吹气。
“你这是干什么？”瑞卡气愤地问。
变形怪鼓起腮帮子用力一吹，然后嗖地蹿出房间，一边咯咯狂笑着。
瑞卡摸到闹钟看了看，才凌晨四点半。她心里骂着变形怪，翻了个身想接着睡，可是现在醒了，就很难不去理会头顶上闷雷滚滚、狂风撞击城堡墙壁，以及远处禁林里树枝嘎嘎折断的声音。
再过几个小时，她就要在外面的球场跟这狂风暴雨搏斗了。最后，她不再指望自己能重新入睡，便起身穿好衣服，拿起她的魔轮2000，悄没声儿地离开了宿舍。
到了公共休息室，风暴的声音更响了。
瑞卡心里很清楚比赛不会被取消。狼牙飞毯比赛是不会因为雷电风暴这样的小事而取消的。尽管如此，她还是开始感到忧心忡忡。
钱宁曾经在走廊里把西泽·布兹威格指给她看过。
布兹威格是五年级的学生，个头很大。找球手一般体格轻盈，身手敏捷，但是在这种天气里，布兹威格的体重倒成了一种优势，他不大容易被风刮得东倒西歪。
瑞卡在炉火前消磨时间，等待天亮，时不时地起身阻止克鲁克山溜上女生宿舍的楼梯。好不容易，她觉得吃早饭的时间肯定到了，就独自穿过了肖像洞口。
“站住，决斗吧，你这个迷惑众心的女人！”墨多根爵士嚷道。
“哦，闭嘴吧。”瑞卡打着哈欠说。
她吃了一大碗暖胃的南瓜粥，感到振作了一些。当她开始吃烤面包时，其他队员也来了。
“肯定是一场恶战。”钱宁说，他什么也没吃。
“别担心，沃茨，”丽娅安慰他说，“我们不在乎这点毛毛雨。”
然而这绝不是一点毛毛雨。
狼牙飞毯赛季比赛从分赛到总决赛都特别受欢迎，全校师生都像平常一样出来观看比赛。他们顺着草坪朝球场跑去，低着脑袋用校服斗篷抵挡剧烈的狂风，因为半路上手里的雨伞被风刮跑了。
瑞卡刚要走进更衣室，就看见萨比亚、霍比和高布撑着一把大伞朝露天球场走去，一边对她指指点点，哈哈大笑。
队员们换上鲜红色的队袍，等着钱宁像往常一样给他们做赛前讲话，可是没有等到。钱宁试了几次，却只发出一种古怪的哽咽声，便无奈地摇摇头，示意他们跟着他走。
风刮得太猛了，他们向球场走去时被刮得左右摇晃。又是一阵滚滚雷声，即使观众在欢呼喝彩，他们也不可能听见。
丘之漠队员穿着淡黄色的队袍，从球场对面走来。
两位队长走到一起，互相握手。布兹威格朝钱宁微笑着，可是钱宁牙关紧闭，只是点了点头。瑞卡看见唐纳修女士的嘴型在说“骑上飞毯”。她便咕叽一声把右脚从烂泥浆里拔了出来，跃上她的魔轮2000。
唐纳修女士把哨子塞到唇间吹了一下，声音尖细，像是从远处传来——
比赛开始了。
瑞卡迅速上升，可是她的魔轮在风里拐来拐去。她尽量稳住飞毯，转了个身，眯起眼睛看着雨中。