到达这个有些破旧的小村庄时，初升的太阳正从地平线爬起，玫瑰红色的天空渐渐染上金色，清新的空气让人精神一振，跋涉了一整夜的四人尽管面露疲态却也对着晨光露出微笑。
他们在四天前就进入到了里.耶斯提杰的领地上，在最近的城镇补给之后来到临近帝国边境的森林边，这里人烟稀少，为了保证安全与效率，他们一整晚都在高速行进，终于在清晨时找到了这样一个村庄——卡恩村，虽然地方不大，但却终于有一个可以修整的地方了。
安德烈长长的伸了个懒腰，毫不客气的使唤道：“莉莉丝，你先去找村长交涉一下，看看能不能借我们井补充一些水。”
令人惊奇的是，莉莉丝只是没有表情的看了他一眼，就默默顺着小路去敲门。安德烈经过这两天也对这诡异的气氛见怪不怪了，转头对马原挤了挤眼睛又做出一个爱莫能助的表情。
没有安德烈和莉莉丝互相拌嘴，他们这几天过的都是相当安静，有什么事情莉莉丝都会抢先去做像是要远远避开什么人。
马原也不是什么神经大条的人，自然知道这一切都是因为自己。因为之前他的不谨慎。
那天晚上将戒指送给莉莉丝之后，在安德烈的提示下，马原终于明白过来自己究竟做了什么蠢事。在这个异世界里，在月夜下向少女送出戒指就是表达自己对她有好感，如果少女伸出右手接受的话就代表她愿意和他在一起。
莉莉丝虽不是什么纯真少女，但在平时彪悍的外表下还是有一颗存着小小期望的心，从最初的对马原抱有一点对弱者保护的心思，到后来看到马原展现出的实力，莉莉丝那点隐约的好感在马原在月光下送她戒指时涨开了满满的少女心。
马原在知道这件事以后像是被震了一下，他真的没有存过什么别的心思，就算要有，也该是日久生情，而不是对只见了一面的姑娘求爱。
为了解开误会，他赶紧找到正在河边对着月光凝视戒指的莉莉丝，然后又做了一件蠢到家的事情。
他在莉莉丝面带羞涩的靠在他肩上的时候——问莉莉丝要回了戒指。
现在这场面完全是他一手造成的，没谈过恋爱是他的错，情商太低也是他的错。其实当时如果事先问一下安德烈和安卡尔的意见的话，大概会选择推安德烈上去做挡箭牌吧，也或许会试着与莉莉丝相处，尽管他们认识的时间还不长，不过还是可以看出莉莉丝是个很不错的姑娘。打猎生火做饭都是一把好手，而且还有着漂亮的野性身材。这波怎么看都不愧。
从要回戒指以后，莉莉丝带着破碎的少女心连着四天都没有跟他们说过话，马原也没有办法用不知者无罪来给自己辩解，苦恼了几天也没有办法，只能寄希望于莉莉丝能快些消气。
村长家在一个小广场附近，一进房屋就有一片空地。在得知莉莉丝他们的来意之后，客气的将他们请到家里来。空地旁有一个厨房，中央摆着一张破旧的桌子和数张椅子。村长是一个肌肤黝黑满脸皱纹的男子，身体非常健壮。
安德烈他们准备了充足的铜币和银币来做资源交易，不过村长表示他们这里并没有多少物资，最后只交易了一些水和食物。