陶永安简直疯了。
虽然他老爹也没说什么, 但那眼神，就让陶永安惴惴不安。
“他挺爱面子一个人，当初又是他把咱们引荐过去的, 我刚才过去，他还以为我就只是交稿, 结果被我打了个措手不及，毕竟让他在我这个儿子面前丢人了嘛。”
前些年陶永安还真想着, 有朝一日看到父亲跟自己服软。
可那些都是少年时期的中二, 现在的陶永安挺理解他老爹这人。
那一瞬间, 除了心虚外, 剩下的就是心疼。
“那怎么没带陶伯伯来吃饭？在出版社有应酬？”
“还在开会，我回头去问问, 看他晚上有时间没。”陶永安不明白，你就一个文字工作者，在家都能工作的那种, 在首都呆着不好吗？
没事老往外出干什么。
“那还不是因为你们兄妹都在这里？”
陶永安不相信这说辞，“那也没见阮姑姑来看过你啊, 难道说阮姑姑不疼你？”
“不一样。”
“哪里不一样？”
糖醋里脊来了，阮文先吃了一口垫垫肚子, “我比你成熟稳重让人放心，起码我就不会这么脸红脖子粗的质问你, 老常你说呢？”
老常就是个厨子, 听到这话嘿嘿一笑, “你和小陶都优秀。”
端水大师老常又去忙了。
陶永安被说得脸都红了，“你还挺骄傲。”
“我这是自我认知清醒好吗？”阮文多吃了口糖醋里脊, 这酸酸甜甜的味道可真不错。
吃着饭, 陶永安说起了正事, “我跟罗主编说清楚了，不过你接下来打算怎么办？元生这个笔名不要了？”
其实陶永安还真觉得没必要养着了。
他们现在都挺忙的，工厂那边开始建研发室，虽然有护厂队的韩建国监工让人省心不少，但是设备的采买又是另一桩麻烦事，这件事除了阮文别人还真都办不来。
陶永安能帮忙分担一下，但他做的有限。
论谈判能力，他远不及阮文。
除了这桩事，那就是继续做研发。
产品的研发从来都是连续的，要不断的进步发展。
不然很快就会被市场所淘汰。
之前阮文还特意让陶姑姑寄来了美国市场当前流行的卫生棉条什么的，她又在进行研究。
只不过到现在都还没能找出太合适的材料，那又是一个全新的市场，对阮文和陶永安来说都很陌生。
除此之外还有学业，这学期进入中期之后课业明显加重，暑假后就是大四，他们的大学生涯也快要结束了，到时候会有各种零零散散的事情。
阮文即便是时间管理大师，怕是也难以顾及方方面面。
把翻译书这件事丢下倒也不错。
毕竟一本书的翻译才挣那么点钱，陶永安都看不上了，有这时间去写《茱莉亚小姐》不好吗？
这段时间，阮文都没再动笔写书，这让陶永安有些郁闷，想催又不敢催。
生怕给阮文压力太大。
而且他记得之前阮文去了趟杭州老家那边，说是那里有个祖宅待继承。
那边老宅要重修，其实工厂这边的家属院也要建设，这些还都往后推了。
这么多事呢，一比较起来，翻译反倒是最无关紧要的一件。
丢下倒也是不错。
阮文倒是沉得住气，“晚上请陶伯伯吃饭，看他怎么说。”
老常做的地三鲜味道真不错，阮文决定明天还吃这个。
陶永安听到这话有些惊讶，“你是说罗主编会找我老爹从中斡旋？不会吧？”
“看看呗。”
……
陶衍开会结束后和其他人一起去吃饭。
罗主编找来的时候，他觉得情理之中，甚至还觉得对方有些姗姗来迟。
简单解释了下事情的来龙去脉，罗主编有些歉意，“这件事是我太过于冲动，欠考虑了。我看阮文大概还在生我的气，我也不好去找她，老陶你能不能给我牵个线让我们再见个面，我当面道歉。”
她这是典型的一失足成千古恨，就为了赌气把阮文给气走了，实在是得不偿失。
总得想补救措施才行。
嘉鸣说他给阮文办了件事，让阮文不再追究。
可罗主编要的，不是不再追究啊。
她还想要和阮文继续合作，一个有能力又负责的译者多难得，这件事她太清楚了。
陶衍看着面带愧色的老友，“这件事我爱莫能助。”
罗主编一愣，“老陶……”
“咱们一把年纪了那不妨打开天窗说亮话，你有你的自尊心，不想在老邓面前丢人，所以就硬撑着头皮夸下海口。可年轻人同样也是人，他们有属于他们的骄傲。我虽然和阮文交好，但是也不能用长辈的尊严去压她，逼她做一些自己不喜欢做不想做的事情。”
陶衍是有些气恼，恼怒这两个年轻人越发的无法无天，这么大的事情竟然还瞒着他。
但他还是控制住了脾气。在外人面前，陶永安是他儿子，阮文是他儿子的好友，这俩都是自家人。
陶衍自然是维护这两个年轻人的尊严。
“你这件事般的欠妥当，总是吸取教训才是。一把年纪的人了做事总得考虑周详，为了意气之争……”看着那一脸难色的老友，陶衍叹了口气，“我说话难听，可你想想看，你要和阮文再合作，那意味着她服软。她能同意吗？人家一不缺钱二不缺人脉，翻译书就是一个爱好而已，凭什么要把自尊心丢到地上让你踩呢？将心比心，你用了快三十年都没跟老邓服软，凭什么要这什么都不缺的年轻姑娘跟你服软呢？”
这件事从最开始就没了退路。
至于阮文到底为什么答应不追究，陶衍觉得这里面可能另有文章，等过会儿他去学校，找陶永安问一下就好了。
这次特意来省城出差，自然是为了看一下这俩孩子。
一双儿女都在这里，陶衍即便是乐意看到他的孩子展翅高飞，却也心中有牵挂。
有出差的机会，自然会来省城，哪怕是见个面，他也就放心了。
罗主编没想到老友也不给面子，她叹了口气，“是我贪心不足，你要是见到阮文，替我向她道个歉，我实在是没脸见她。”
曾经合作有多愉快，现在闹崩了之后就有多尴尬。
她也是有自尊心的人，不想把最后一点颜面丢光。
又有其他与会者过来找陶衍说话，罗主编趁机先离开了。
“她怎么了？莫不是想要回首都？”
老情人是顶头上司，或许有的人会趁机给自己弄点好处，可罗主编明显不是这种人。
一个屋檐下怕是待不下去，说不定动了调职的心思呢。
“不是，其他的事情。”
“对了，我这次正好想要跟你商量个事，前段时间家妹给我寄来一本书，说是美国那边正畅销的一本侦探小说，我们出版社一个人吞不下，要不要合作弄一下？”
陶衍皱了皱眉头，“你知道的，我主攻的不是英语。”
他研究的是欧洲那边的文学。
“老陶，市场在做选择，咱们不能光想着做老学究，也得看看市场需要什么，你难道还不明白这个道理？”
道理陶衍自然是明白的，但他还是有些迟疑，“你知道的，我就只会翻译文章而已，这种事情还得跟我们出版社的总编说，我做不了主。”