按照计划，会有船将我和季宵从海岛送到最近的城市。那里有机场，我们要搭飞机离开。
我和季宵“与世隔绝”了一周，其他秘书会把私人飞机降落、起飞一类手续处理好。
严格来说，一直到我们在海城降落之前，都算休假状态。
此前上岛，船航行了四个小时。照这个道理，回程也该经历等同时间。然而这日上了船，四个小时过去，站在甲板上往外看，仍然是一望无际的海面，不见陆地的影子。
季宵像是紧张。我见状，和他开玩笑，说：“也许是船长行驶错了方向。”
不过季宵不觉得这句话好笑。
他侧头看我，头发垂下来一点，日光照在他面孔上。紧抿着唇，眼睛被照出一种清透的琥珀色。压低嗓音，对我说：“不太对劲。”
我看他表情严肃，觉得自己也应该严肃。但这句“不对劲”来得突然，我还是要问一句：“怎么了？”
季宵说：“可能——”
他话音未落，忽然有人在我背后讲话。
“邵先生，”那人叫我，操着一口蹩脚的中文，“很抱歉，我们刚刚发现船上的导航装置受到不明影响，似乎偏离了航线。”
我缓慢地转头。
背后的男人是一名船员。他身材精瘦，因常年生活在海上，风吹日晒雨淋，有一身黝黑皮肤，衬得牙齿洁白。
虽然中文说得不怎么样，但他已经算是船上最优秀的译员。
……不过，这会儿我应该考虑的问题是：他是什么时候来的？
我看他片刻，到底压下心头所想，直接用英语回应。
对方松了一口气，也用掺杂了当地口音的英语回答我。
季宵在一边听。
我问：“偏离了多少？对了，你是？”
对方说：“抱歉，我们也不是很确定……”然后是自我介绍，“先生，我是卡皮奥，为您服务。”
我说：“可以给岸上发求援信号吗？”
卡皮奥说：“我们在努力。”
沟通下来，结果就是：不知道，不了解，一切随缘。
我看着他，见卡皮奥面上露出一点焦虑，又被有意识地压制，对我和季宵承诺，说他们一定会尽快解决问题。
但听他话里的意思，这个“尽快”，似乎是一个非常依靠运气的词语。
我看出卡皮奥并没有什么切实可行的方法，加上季宵在有意无意拉我衣服后摆，便停下话音，由季宵开口。
季宵一样用英文，问：“船上有厨房吗？我饿了。”
我有点诧异，想：他怎么说这个。
我看着季宵，试图把自己的疑问传递给他，但季宵没有看我。
卡皮奥回答：“有的，先生。”
季宵说：“带我们过去吧。”
卡皮奥踟蹰，说：“还是我把午餐送到你们房间吧，或者送来甲板上？”
季宵并不同意，重复说，要对方带我们去厨房。
我心想，季宵为什么要这么坚持？他仿佛在怀疑什么。
无论如何，对于去厨房与否，我是持一种无所谓态度。既然季宵希望，我就站在季宵背后，绷着脸，为他撑场子。
卡皮奥又讲了几句话，但季宵态度强硬。最后，这船员显然是没办法了。他眉眼都显得耷拉，慢吞吞地带我们去厨房方向。
一路上，季宵身体越来越紧绷。我觉得他这样不太好，所以抬手，想要抱抱他。但手刚落在季宵肩膀，他就猛然扭身，一只手按住我手背，另一只手朝我肩膀抓来。我仓促后退，季宵也停下动作。他眉毛原先就皱起，这会儿皱得更深，深呼吸一下，对我说：“抱歉，我——”
我拉住季宵，“不用道歉。”
季宵表情很复杂地看我。
我们落在船员之后一点，说悄悄话。仗着船员中文很糟，我用海城话问季宵：“元元，你好像很紧张，为什么？”
季宵看我。
他迟疑、犹豫，这些神色全部落在我眼中。我进一步说：“刚刚他没过来的时候，你是不是想对我说什么？”
季宵吐了口气，承认：“是。可能我有些神经过敏吧，但这种环境、气氛。一个与世隔绝的地方，没有联系外界的途经，周围都是海，我会想到之前在‘游戏’里的场景。”
这么一长串，卡皮奥照理来说不会听懂。
我倒是能听懂，但有些不知如何接口。
季宵看出来，主动问：“你觉得呢？可能，不，应该还是我想太多了。”
我想一想，含蓄地说：“有警惕心是好事。”
季宵眉毛松开一点，但还是不展颜。或许只有到脚踏实地的时候，他才能放松。
我试图缓和气氛，玩笑道：“你刚刚是不是要把我胳膊卸掉啊？”
不过效果并不好。季宵听了，显得尴尬，看一眼前面的船员，眼皮颤动。我心里有了点预感，接下来，他果然凑过来亲我。
我好笑，揽着季宵的腰，捏一捏，觉得掌心下柔韧温热的身体着实勾人。
我低声说：“这就完事儿了？”
季宵看我，嘴巴又抿着了，眼神乱飘。我开始觉得一个吻不够，要更多才好。
他果然又亲一亲我。
亲过之后，还很可爱地歪一歪头。
虽然我平时会把他叫“小猫”，但客观来说，他应该是一只大型猫才对，让我想到缅因，有漂亮的毛发和眼睛。
季宵摆出无辜目光，他也知道我最吃这套，对我说：“老公，不要生气啊。”
我说：“我没有生气。”
他抿着嘴巴，显得不太相信。
我原先还想继续“澄清”，但转念一想，季宵不相信，对我似乎也没有坏处，于是不再讲话。
这时候，厨房到了。
季宵的神色缓和更多。眼前这个厨房，除了他那些“噩梦”带来的种种阴谋论外，还有一个更加现实的、让卡皮奥不想让我们看到的原因。这里实在——实在过于脏，墙壁上全部都是油垢，我还眼尖地看到在案台上迅速爬过的虫子。
季宵因为眼前场景而往后退一步，看起来完全没了胃口。
卡皮奥尴尬地站在一边，问他的同事，中午准备了什么吃的。负责做饭的人也被我和季宵的突然袭击而惊到，磕磕巴巴地回答，准备了很普通的煎牛扒、炸土豆条。
这是一个肤色比卡皮奥浅很多，很符合“厨师”这一身份刻板印象的男人。中年，大腹便便，面颊堆积着肥肉，毛孔粗糙、油腻。站在那里，一个人就能顶卡皮奥两个。
卡皮奥再看我们。
他欲言又止：“先生……”
一副不希望我因为厨房脏乱而投诉的样子。
我不说话，只是看季宵，决定把选择权交给他。
不过季宵显然并不接受我这一番好意，他沉思片刻，用手肘碰一碰我，之后就自顾自地去一边研究案台。我心想，难道你还要把刚刚爬过去的虫子捉住、当宠物来养？