安达子回来时，半三郎不在家。她烧了洗澡水，开始准备晚饭。她在嘴里毫不做作十分自然地轻声唱着带些津轻口音的歌，一会儿看看洗澡水的火，又忽然急忙跑去确认正炖在炉上的料理。------晚餐差不多快准备好时，半三郎回来了。也不见他有什么特殊的变化，洗过澡，吃完了晚饭。安达子勤快地清理完餐具，洗过澡，然后，和平时一样铺开了缝制中的衣服。
那是在半三郎的房间，说是在其它房间也燃火盆太浪费了，从一开始安达子就把针线活带来了这里。如今想想，估计是她自己也有些不安，同时也有想帮他化解一些他无聊的心情。那天晚上，当她开始穿针走线，她温柔的声音，也开始说起了家乡故国的事情。半三郎坐在桌子前，一只手抚摸着火盆的边缘，他什么也没说听她说了一刻钟的话，在她说的话题告一段落时，他静静地抬起眼睛说道。
“我刚才到曾我那里去过了。”
安达子拿着针的手停下了。
“曾我十兵卫，安达子应该知道的。”
安达子一点一点地低下了头。
“你一直说不知道，但安达子其实是知道的，对吗？”
“是的。”安达子在口中回答。
“说实话吧，和十兵卫之间是什么样的关系？”
她低声细语地回答说，“俺，我，当我成为这里的安达子后才认识的。”
“你的真实名字其实也不是安达子吧。”
“我的名字叫矶子。”她说，“安达子是故乡的方言，意思是照看孩子的女孩或者婢女的意思。”
半三郎沉默了一会儿说，“------那把你叫做安达子对不起你了。”
“没错的，不，没问题的。”她急忙摇头，“以后也请叫我安达子没有关系的。”
“告诉我十兵卫的事吧。”
“十二月初的时候，大人出去散步后，曾我大人来访了，在走廊边缘听说了一些事，他怎么都不肯进屋，所以就在走廊边缘和他说话了。”
“金森家的事是那时听说的，是吗？”
“是的，”安达子低低地点头，“以前我说从伊贺屋说的，其实是那时曾我大人告诉我的，我也把自己的事都告诉了他，曾我大人是想留下钱的。”
“听说你没收下？”
“因为我觉得钱是没用的。”
半三郎疑惑地看向安达子，“为什么钱会没用呢？”
“有了钱就会都用掉，只剩下浪费钱的习惯，”安达子说，“除非大人决心去工作，不然有了钱反而会成为阻碍。”
“我决定去工作了，今天，去十兵卫那里请他帮忙了，听说进物番【注10：进物番】有空缺，四五天后也许就能补上职位去工作。”
安达子抬起满是吃惊表情的脸，“我做了什么多余的事吗？”