喜兵卫心中一阵疲惫的感觉，他磨着墨。他没听说过腰带的事。其实买不买腰带并不是问题，“不带钱去没法去取药，”还有“没有新衣服，（就没脸）去参加佛事。”等等这些妻子的想法，------自己和藤井家的俸禄是不一样的，再怎么说给妻子听，也不见她有所改善。这些一直都让喜兵卫烦恼不已，成为了他沉重的负担。加代还在述说她的不满。喜兵卫放下墨，“知道了。”说着，那么我去取吧，他站起身来。
“您去哪里？”
“自然是医生那里了。”
“家里有下人的。”
“但是，不是说没钱没法让人去吗。”喜兵卫说，“那只好由我自己去取了嘛。”
“夫君，”加代的声音在颤抖，“您这是在责怪我吗？”
“我是否是这样的人，你还不清楚吗。”他平静地说道，“支付给医生的钱约定是一年两次的，虽说氏家是平民医生，平民医生作为专属的主治医生，也应该是这样的。当然手头上有钱是付给他的好，但是没有的话也没必要一定付钱啊，总是固执于这种虚荣之处可不行啊。”
“我做的事是虚荣，您所做的就不是虚荣吗？”
“我做的事？------”他看向妻子。
“您当我不知道吗？”加代说，“后院木门那里木箱的事，还有家里的用度尽量节约，但被别人求着了不管多少都会借给他人，那不是虚荣吗？”喜兵卫伤心的表情摇头，在那里坐了下来，拿起妻子的手。然后他和蔼地轻轻抚摸着妻子的手，“这事下次再说吧。”他说道。
“你累了没法冷静。”喜兵卫像似在安慰她，“今晚就让稻子照顾孩子你好好睡觉吧，把药取来了，我会给松之助喝下的。”
“您一点也不，”加代哭泣着说，“您对我说的事，一点也不会认真地听。”
“别说了，去睡吧。”他静静地抚摸着妻子的手，“我去取药来，你还是睡了的好。”
“医生那里让与平去。”
“我去吧，那样更快些。”他站起身来，“说什么虚荣对不起，我道歉。”
加代按着眼睛微笑，喜兵卫也对她微笑，然后出了房间。
松之助到了早晨退烧了。
那之后五，六天后的事，晚上过了九点，在后院的木门处发生了一桩怪事。那是这一年第一个寒冷的夜晚，在抄写书籍的喜兵卫，正在往火盆里加木炭时，后院的木门那里传来了细微的声响。喜兵卫停下手竖起了耳朵。
------是来还钱的，还是来借钱的呢……
来借钱的人，大多都不说话，行礼后就会离去，来还钱的人，差不多都会低声道谢。对着这房间（有灯火亮着）的拉窗，像似自语那样低声道谢，有时，也能十分清晰地听得清楚。
------是来借钱的。