“噢噢，回来了呀，夜鹰【注3：夜鹰】大姐，过来吧，我把饭还给你，过来这里。”
虽然得过中风的舌头不太灵活，但声音格外响亮，他眼睛闪闪发光，整个身躯都在颤抖。大家都沉默了。歌声，三弦声一下子都停下，大家一起看向了女人。
“把人喊成盗贼，”老人继续死命地叫喊，“------你算什么东西，竟然骂我这样上了年纪的老人，来吧，过来，你看，我特意不吃留下的，去你的，拿去滚蛋吧。”
“唉，等一下，别这么说，唉，总之别这样，”伊兵卫站起来安抚老人，“是人都会有错，她也是很悲伤的，人，大家互相都是很悲伤的，请谅解和好吧。”
他磕磕绊绊地说着，向站在土间的女人说道。
“------请你也一起来吧，没什么东西，请来这里坐下，虽然没有什么东西，和大家一起高兴地喝一口，互相之间都是一样的。”
“一起来吧。”
旅店的女主人也帮着说。
“------大人都这么说了，来这里一起吃些东西吧。”
随后大家都劝她。不仅是有喝了酒的缘故，这些人都不是会将喜悦和快乐独自占为己有的人。修理木桶源哥的妻子站起过去，牵手将女子带过来。女人绷紧了脸装出毫不在乎地表情，就像是在说，自己只不过给脸陪你们喝而已那样，她什么也不说摆起架子拿过了酒杯。
“好，继续热闹吧。”伊兵卫大声说道，“------要让老天爷也惊得收起这场雨来，来吧，大家一起……”
然后等喧闹再次开始，伊兵卫好像终于鼓起了勇气，他拿起自己面前的膳台，进去了妻子所在三张榻榻米的房间。
多代正面对着四脚不平的小桌子，在自制的本子上记日记。那是在长年奔波的岁月中，好像是唯一能让她感到快乐时光那样，一日不缺一直都在记录的日记。看着将暗淡的灯笼光靠近桌边，伏向桌子妻子的身姿，伊兵卫将膳台放下，端正跪坐着鞠了一躬。
“对不起，请原谅我。”
多代静静地回过身来。嘴唇浮现微笑，但眼中明显在生气。
“又去比武赌钱了吧。”
“我老实坦白，是去比武赌钱了。”
伊兵卫再次鞠了一躬。
“怎么都没法忍住，听说那种事太悲伤了，怎么也没法装作和自己无关，总之大家都很困难，雨也下个不停，想想他们的心中，怎么都没法不管了。”
“您和我约定过绝不再作比武赌钱之事的。”
“是的，确实如此，但是这不是为了自己的口腹啊，我，确实，我也喝了一点，说不定比一点是要多喝了一点，但是大家都是那么高兴，”
然后他又一次鞠了一躬。
“------我认错，请原谅，绝不再作了，所以请将这个，……作为原谅的证明，吃一口，只要吃一口就行。”
多代露出伤感的微笑，她放下笔站起身来。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注2：八间灯=能照亮四面八方的吊灯。
注3：夜鹰=江户时期对站街女的别称。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏：(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来