等昌平清醒过来已是早晨。但他被医生禁止说话，整整三天时间，只能什么也不说躺在床上。
他病得很厉害。
后来才知道，那好像是因为那些乱七八糟的经历和被雨淋湿而得的病。他一直在发高烧，而且刚开始时还被恶心想吐的感觉折磨得十分痛苦。不过他的意识倒还是很清楚，自己被安排躺在仲屋的内间，对进进出出的人他也很清楚。
佐兵卫那个男人，发饰品匠人的德治，还有那个打架对方的年轻人和他的老板一起过来了，来向他谢罪。老板是个粉刷油漆工的工头小助，对方的年轻人名叫吉公，二十一，二岁左右，是个争强好胜，但却又性格忸怩，却挺帅气的男人。
“听说这个混蛋作个无礼过分，不得了的事，还请您，能担待一些，”
工头小助不住地低头谢罪。吉公也在嘴里低声说着道歉，他低着头比工头多鞠了一个躬。匠人德治第二次过来时，还是像在和谁赌气似的，
“如果我们在就好了，”他很不好意思地说，“------那家伙没听过大人说的事，总之就是个性急的家伙，还请您能原谅他。”
他们没人说起一句责怪昌平的话。大家都说是自己不对向他表示歉意。
昌平什么也不说流泪。
想道歉的是自己。都是自己的责任，醉得分不清对方是谁，由着自己胡喊乱叫，还动了手。
------如果这是在麴町的家里。
只如此想像一下便让他惊恐万分。
仲屋父女对他的关怀，他真的没话说。父亲弥平有五十四，五了，廋小个子，一整天在厨房里不怎么说话做着什么料理，
“喂，千代，该吃药的时间了吧。”
对女儿这么说，他总是在担心昌平的事。
女儿千代听说已经十八岁了。是个独生女，去年母亲去世后，她开始照顾父亲的生活和店里的事，而且（据佐兵卫他们所说）她比她母亲还能更麻利地做好一切。……起初的两天她几乎一直陪在昌平的身边照顾他。因为发了高烧，得不停地换冷水毛巾给他降温，还得给他处理呕吐出来的东西，换药吃药等等，就算在深夜也是她一个人手脚麻利地帮他都做了。
“为了那天晚上打架的事，巡捕来过了。”第五天早上，千代这么说，“------是我爹接待的，我爹把你说成是我家亲戚的人，是否不太好呢。”
“哪有什么不太好的，怎么会呢，……太感激了。”
“我爹很担心，听了您说的话。”
千代正在为他煎药，她低着头，看向下方的眼睛有些湿润模糊，说话声也越发温和娇软。
“他说，哪怕只能相信话中一半的内容，回去那种家里也太可怜不能让您回去，……佐兵卫大叔和德大叔也都是这么说的。”