接下来的一段时间里,青见一直在纠正着那位空姐的发音,这也逐渐吸引了旁人的注意,尤其是知道cheng zhi是什么意思的国人们,他们都忍不住想要笑了。
只是他们光顾着看戏了,一点也没有打算要提醒空姐的那个意思,不过这倒也在青见的预料之中,毕竟空姐先前的种种表现,大家伙都是有目共睹的。
不是有那么一句话么,得道多助,失道患寡。
这位空姐,很显然被现场的国人所不齿。
青见自然是很愿意看到这种事情的发生,并非无情,相反的,像这种看不起同胞的人,就应该为人所唾弃。
“Sir,I really don't understand what you are saying,could you please express it in a different way?”
经过青见的好几次纠正发音之后,那位空姐依旧不明其意,她只能败下阵来,换了一种说法,让青见用另外一种意思表达出来。
“yeah yeah yeah……”青见自然不可能拒绝,只见他想了想,貌似自己在看韩剧的时候听过橙汁的发音,那是什么来着……
青见想了很久,随即他脑袋里闪过一丝灵光,紧接着只见他抬起头,露出一副憨厚的表情说道:“哦宁菊去屑。”
??? ??是橙汁的韩文,至于这个念法,就跟青见小时候刚接触英语那会儿一样,全部用土音标注,但长大后青见学到了音标,所以再也没用土音去标注英语课。
至于韩文,将就一下吧,反正他也只能想到差不多这个发音。
“Orange juice?”这会儿那个空姐倒是听出来了一点味道,毕竟橙子的发音跟韩文的发音有点相似。
“Sir Is Korean?”当听到青见的语气有点像韩国人的时候,那空姐明显变得更加的热情,这不,都问起青见是不是韩国人了。
“Korean?”青见迟疑了一下,随即他连忙点头道:“yeah yeah yeah……Korean思密达是也!”
“OH,欧巴!”那空姐似乎自动过滤了青见尾音所说的“是也”,只记住了青见是韩国人这个回答。
所以她很激动地叫了一声欧巴之后,便说道:“欧巴,You know what? I've been studying Korean!”
那空姐向青见表示她最近在学习韩语。
青见那叫一个误打误撞啊,他原本说出“是也”的时候就打算摊牌了,但奈何这位小姐姐这么天真,居然没听出“是也”两个尾音,不过想想也是,连橙汁的拼音都拼不出来的人,又怎么会听出青见说的是中式韩语呢。
还说最近在学韩语,青见倒是想看一看对方又想怎么作妖!
只见那空姐超兴奋地看着青见,然后妩媚道:“欧巴,Can you teach me how to speak Korean?”
青见一听,得,原来是想让他教韩语啊,这个好说,他就最喜欢乐于助人了!
青见笑着点了点头:“of course!”
他当然是答应了,想想都完全没有理由拒绝。
“Really?”那空姐问青见是真的吗。
“yes,What would you like to learn?”青见问她想学点什么。
“Whatever。”空姐说随便。
青见眼里立马闪过一丝狡黠之意,他最喜欢的就是说随便的人了,没有要求,就是最为难人的要求了。
所以青见也不打算教什么高级的词汇,他自己也不会,要教,当然是先从骂人的那一句开始。
众所周知,一门新的语言最容易学的就是骂人的那些词汇,比如外国人学中文,学得最快就是一种羊驼的简称——草泥马。
而到了我们学习外文,也就是英语,Fuck you大家不陌生吧,现在需要哔音的词汇,任何英语零基础的人,都能说出这个词跟默写出来。
所以青见现在要教那位空姐的韩文词汇就是:“阿西吧!”
青见就这么笑嘻嘻地对着那位空姐说道:“阿西吧。”
那位空姐起初还很天真地问道:“阿西吧?”