翁德胜当初被判了十二年零六个月，这是事实，人们没有想到他那么快就被放了出来，纷纷猜测他是不是越狱了，才会出现在人们的视线里。
永兴村的人把注意力从李秀芳服毒一事之中转移到了翁德胜身上，看着他给村子里六十岁以上的长辈都买了一斤五花肉和一桶一斤装的大豆油，觉得十分稀奇，人们不知道他的钱是从哪里来的，更不知道他和翁慧兰到底是怎么被放出来的。
实际上，翁慧兰早就结束——她只是被教育了半年，就被放了出来。之后的她一直都在社会上瞎晃，没有学校愿意收她，县一中更是将她拒之于千里之外，无奈之下，她在淮安市的某一个歌舞厅里上了班。
她把自己打扮得更加妖艳，在歌舞厅里吸引着男人的眼球。很快，她就成为歌舞厅里的热门人物，凭借着年轻的身体和美丽的脸蛋俘获着不少男人的心和钱包，让她逐渐富裕起来。
她觉得这样赚钱太快了，比起上学，这样的工作比任何方式都要舒服。
从放出来到现在，翁慧兰赚了不少钱，而翁德胜监外服刑，虽然每个月都要想当地相关部门报到，比起在监狱里，这样的日子对翁德胜来说简直是天堂。
回到永兴村之后的翁德胜并没有如村子里的人想的那样报复任何人，而是凭借自己的力气把老宅子改造了一番。院子前的杂草除了之后又用红砖铺了地面，再请了几个人垒砌了一道院墙，然后把屋子里的灰尘全部打扫完了之后，摆下了一桌丰盛的谢罪宴请周万才等骨干一起上了桌。
把自己的安居之所收拾好了之后，翁德胜和翁慧兰在翁增寿的带领下到新修的河堤上祭拜了爷爷翁增福和奶奶翁钱氏。他哭得稀里哗啦，从哭声之中人们便已猜测，他的确改过自新了。这当然是好事，浪子回头金不换！
不管以前做了什么错事，只要改过自新，那就是好事。知错就改善莫大焉。人们本想到河堤上看翁德胜到底如何表演，可是听到他那撕心裂肺痛彻心扉的哭声之后，纷纷落下了眼泪。揉着眼眶里的泪水，人们没有忘记劝说翁德胜：“孩子，改过了就好，改过了就好啊！”
可是翁增寿高兴不起来，谁也不知道他为什么总是绷着脸。人们也没问，好像问了也是白问，自从翁德胜和翁慧兰回来之后，翁增寿似乎一直都是如此。
祭拜完了爷爷奶奶之后的翁德胜便买了肉和油，送给了村子里六十岁以上的老人。其实村子里六十岁以上的老人并不多，方善波，唐耿年，翁增寿，李宽仁的父母……总共算起来，不超过十五人。但那也是一笔不小的钱——其实钱不钱的倒是无所谓，人们看的是人翁德胜的孝心。
村子里的人都原谅了这对兄妹。
之后，翁德胜来到了方义成家，提着酒和烟，并且还带着许多水果。本来他们兄妹二人是来看望杜念慈的，得知杜念慈已经去世之后，兄妹二人哭成了泪人。方义成心里一酸，把翁德胜扶了起来，喊来了周晓雪，又叫来了唐铁牛和方义华及庄卫星兄弟二人，在自己家里好好的陪着翁德胜喝了一顿酒。
“义成，我对不起你哩，以前都是我不好，是我太不懂事，那次找人打你也是我干的，你大人有大量，我敬你，正式的向你赔礼道歉！请你原谅我！”
翁德胜一饮而尽，翁慧兰也跟着以茶代酒，赔礼道歉。
方义成还能说什么，本来他就觉得这事已经过去了，不能再提。可既然人家来了，他总不能把人家拒之门外，因此端起酒杯，也算是正式的接受了他们兄妹二人的道歉。
恰逢周晓雪放暑假，翁慧兰把从淮安市带来的许多学习资料，工具书，钢笔墨水甚至是练习册一股脑的掏了出来，送给了周晓雪，但这些资料并不是重点，她还带来了许多漂亮的当下比较流行的衣服，甚至还有一套价值不菲的洗化用品。
“晓雪，你的准考着当时是我扔了的，当时我是嫉妒你学习成绩比我好，所以我犯了浑，让你受委屈了，我向你道歉。”