翁德胜逃脱的消息像是一个巨磅炸弹一样在永兴村平静的水面里炸出了巨大的水花，但这仅仅只是开始。在各界人士自我约束的时候，翁德胜从医院里逃走，开始了他长达一年的“逃亡”旅程。实际上他不需要逃，只需要到永兴村进行报备，量了体温做好检测，在没有任何问题的情况下，完全可以留下来。
然而他并没有那么做，离开了医院之后，便隐藏在人群之中，没有人能找得到他。为了寻找翁德胜，方义舟再一次踏上了寻找翁德胜之路，和当年寻找翁慧兰一样。在永兴村得到翁德胜逃脱的消息之后，永兴村成了人们重点盯防的对象。
其实翁德胜并没有什么症状，感冒已经有了好转迹象之后，他却在医院里坐不住了，几天之后逃了出来。在他离开医院之后的第三天，陈桂兰从水电站内失踪。第一个发现陈桂兰失踪的人是翁家高，本来他打算去金陵看望马南英，但因为出行不太方便而放弃。
他记得马南英的嘱托，前往水电站看望陈桂兰，但是却没有发现人。陈桂兰的消失让人们联想到了从医院里逃脱的翁德胜，二人必然是在一起，并且进行着下一轮有计划的破坏。永兴村的人提高了警惕，最为警惕的是方义成。
方义成也不知道翁德胜究竟会在什么时候突然冒出来，给他以沉重的打击，现在的翁德胜对方义成来说简直是个可怕的毒狼。曾经有很多次机会方义成有能力把他送进监狱，包括翁慧兰，但是方义成都没有那么做，放虎归山后患无穷，现在的方义成才意识到情况严重。
翁德胜要害的可能并不是他一个人，而是整个永兴村。而此时此刻的翁德胜正在县食品厂里面找了一份运输的工作，他欺骗了招聘他的工作人员，谎称自己有行车执照，并且将假的驾驶证拿了出来。这个集体经济下的食品厂目前的效益非常不错，因为非典的原因有许多司机辞职回家，翁德胜的到来很好的解决了这个问题。
陈桂兰就在翁德胜租来的房子里。这个只有两室一厅的出租屋的价格贵得吓人，没有办法，翁德胜只能暂且住下来，寻求最佳时机离开，并且对翁慧兰造成毁灭性的打击。没有错，他报复的人并非方义成，而是翁慧兰。
他认为他的机会已经到来，这个机会源自于非典所带来的契机。他等了将近两年的时间，在这两年里他始终记得翁慧兰给他家带来的巨大困扰，最为令他深恶痛绝的是到现在翁慧兰居然如同好人一样，在永兴村里到处行走，竟然没有人能够说一句她的不是。
巨大的嫉妒心和复仇心蒙蔽了他的双眼。他首先要做的就是要离开医院，并且带着陈桂兰一起离开永兴村。他并不是舍不得在他心里人不像人鬼不像鬼的陈桂兰，而是不想让自己的任何弱点落在他人手中。陈桂兰是他的弱点吗？不是，他认为自己没有弱点。
他带走陈桂兰，只是不希望陈桂兰死在那个破烂的水电站里，更不想让马南英那个女人冒充好人。他厌恶这一切，从小的时候开始，他就厌恶身边的人那一张张他认为的伪善的面孔。起初，他认为方义成是他最大的敌人，因为方义成抢走了他的女人，现在他不那么认为，他把矛头指向了背叛他的翁慧兰，当他报复翁慧兰成功了之后，下一个目标便是周晓勇。
他想了许久，觉得自己还是有弱点的，这个弱点就是翁家高。翁家高做为他的父亲，生育了他却没有养他。他小的时候是在翁增福的羽翼下长大，翁增福给了他所有的关爱，并且在他凄惨的童年里给了他最为深厚的亲情。他想念爷爷，但是爷爷早已不在，因此，他将方义成列为自己第三个目标。
这个计划非常长远，他需要一步一步来执行。首先，他要找一份属于自己的工作，这个工作可以赚得少，但必须长远，必须能够起到很好的掩护作用。实则上食品厂运输司机的这份工作的确能够为他带来更多的伪装。但是他没有想到的是，一个人将注意力放到了他的身上，那就是姜蕾蕾。
姜蕾蕾并不愿意管运输的事情，她负责质检。实际上质检是食品厂最为轻松但工资却很高的工种之一。她有大把大把的时间在办公室里消磨时间，一来将和黄世民在一起的时间放在心头温存，二来是听着同事们那些鸡毛蒜皮的事情并且偶尔一笑。
她喜欢观察人，尤其是男人。她把目光停留在翁德胜身上的时候，便觉得这个人是带着目的来的。正如黄世民当初约她吃晚饭时候的眼神一样。有所不同的是，翁德胜的眼神里带着杀气，而黄世民的眼神里充满了对她身体的渴望。
那天晚上，黄世民再一次钻进了姜蕾蕾的被窝，一番风云之后，姜蕾蕾提到了翁德胜。然而，黄世民对翁德胜并不是很熟悉，以为姜蕾蕾又看中了他，便又一次将姜蕾蕾压下，抓过裤腰带，以非常特别的方式，将姜蕾蕾抽得连连求饶。实际上，姜蕾蕾很喜欢黄世民如此举动，并且在那一声声叫喊之中获得了前所未有的刺激，她渴望要求更多，所以她明白，提一个男人，只需要提到那个人的名字，黄世民便会对她“赏罚有加”。