中午队伍休整的时候，吉助带着几个慕名前来的士兵找到玉子，他们表示对她那个土豪金盒子非常感兴趣，对里面的歌非常喜欢，还想打听到底是哪位明星唱的，怎么自己从来都没听过。原来他们其中两位青田友志和山下久在入伍前是混娱乐圈的，在电影公司工作。对流行歌曲之类喜欢的不得了。玉子在他们的热情恳求之下，不得已把自己的手机拿了出来，给他们一连放了好几首，都是她那个时代当下最热门动漫的主题曲，自然是好听的，大家之前都没听过这么燃爆的电子音乐，高兴得跳起了日本的传统舞蹈，大家在一起别提多高兴了，有音乐又有伴舞，像是在开一场小型的音乐会，很多人都渐渐聚拢过来感受这片刻难得的放松。仿佛回到了故乡一般，让人怀念。大家跳着笑着围在玉子周围，突然有人起哄，想让玉子给大家来一首，一开始玉子是推辞的，但是越来越多的人加入到起哄的队伍中在玉子面前喊着“玉子，来一个，玉子，来一个……”弄得玉子很不好意思，于是勉为其难的答应了。那么唱一首什么歌呢，玉子想了想打算给大家唱一首自己最喜欢的——晓之车。玉子站起来走到人群中间，准备给大家表演。青田马上伸手示意大家安静下来，好好坐着听歌。大家也十分配合的围坐在玉子周围。玉子打开手机找出伴奏音乐启动，当一阵舒缓的音乐前奏过后，响起了玉子明净得犹如湛蓝清空的声音，大家顿时被吸引并沉醉其中，歌声仿佛拥有魔力一般，把大家带入了深思和各自的回忆中！
俯卧在随风起舞的树阴下哭泣
望着那个素不相识的自己
吉他为逝去的人而弹奏
流星因不归之人而陨落
不要离我而去
即使是这样恳求
也只是换来橙色花瓣的静静摇曳……
一首歌曲唱罢，已有人眼中饱含泪水。《晓之车》作为高达seed的经典曲目，演绎出了战争的残酷、悲哀与无奈。这群在中国大地上奔波转战了几个月，经历了生死离别的人们来说，更感同身受，谁能听着不伤心呢！一区唱罢，在一阵余音绕梁的短暂回味后，突然传来了热烈的掌声，久久不断！！！
玉子给大家鞠了一躬，这一曲也算是对大家这段时间给予她的照顾和帮助表示感谢。当她鞠完躬抬起头的一瞬间，发现山田真一正站在不远处的一颗树下凝望着她，当他发现玉子正看向这边时，他侧过头和身旁的早川说了些什么，然后转身就走了。
中午休整的时间总是很短暂，片刻的放松后又开始了紧张的行军。由于已经快接近上海，路上开始陆陆续续看到大量的难民在往上海方向逃窜。上海已经开战了，这些人去上海不过是想中转去当时的国民政府首都——南京。
玉子骑在马上，看着路上自己的那些苦难同胞们被部队驱赶到道路的一旁，自己则在马上如坐针毡。看着下面一片带着各种神情的目光望着她，有茫然，有羡慕，有气愤，有不屑和轻蔑。还有人群在下面窃窃私语，有个学生模样的年轻女子忍不住小声骂了起来：”呸，□□不要脸，当日本人的娼妓”。她身旁年长的一位妇人马上把她的嘴唔上，唔得严严实实的，“乱说什么，快闭嘴”。生怕祸从口出。玉子看了两眼竟不敢看下去了，只想快点通过这里，否则她感觉自己都快要被这些人的眼刀和唾沫星子杀死了！
突然逃难的人群中传来一阵婴儿的哭声，玉子骑在马上远远的看到，有一群人正在围观着什么。走进了一些才发现，地上躺着个女人，旁边坐着个一岁半大的孩子，孩子在哭，旁边的大人脸上被路人蒙上了一块白布，好像是——死了！！从没见过死人的玉子，被吓得脚底发凉，背上直冒冷汗。周围的人都发出一阵阵叹息，“唉，可怜的孩子啊，娘被饿死了扔在这，估计没过两天他也活不成！”
“可不是嘛，造孽啊！”
“有没有好心的带着一路走吧，还是个男娃，划得着！”
“逃命呢，自己的孩子都养不活，谁顾得上他哦！”
大家一阵唏嘘后都摇着头纷纷走开了。
玉子骑着马来到了跟前，看着那个娃娃哭得撕心裂肺的，小手不停的摇晃着身旁那早已僵硬的母亲，殊不知她再也不能给他任何拥抱和回应了，而站在旁边的都是一群自顾不暇冷漠无情的看客。那是一具瘦的不能再瘦的尸体，发黑的手上还有一小半块发出馊酸味道的馍。这个女人饿死之前都在喂她的孩子，自己舍不得吃半口。