丽娘不耐烦地随手一指，“以后你俩就和她一个房间，月婵先在女儿楼打打杂。”她用下巴指了指哭泣的女孩说，“她叫珠帘秀[1]。”
语蓉走过去摸摸珠帘秀哭得死去活来的脸，“珠帘秀，我叫赵语蓉，她叫何月婵。”
珠帘秀眼泪巴巴地说：“我不叫珠帘秀，我叫朱秀莲。”
“到了这里，都得叫‘艺名’。”丽娘冷笑一声，风韵的眼底尽是冷漠地映着语蓉友好和月婵讨好的脸。
大家都不敢言语了。
在离去的时候，丽娘回过头来说：“你们记着，到了这里，咱们就是这世上最低贱下作的人，必须放弃自己的姓氏，不能辱没了自己的祖先。进了妓院这个门槛，就得认这个死理。”
语蓉同月婵面面相觑，月婵的瞳眸里彰显着无知的年幼……
在女儿楼里，珠帘秀整天都在练习琴棋书画；而月婵却是每天抱着一大盆的脏衣服，穿到女儿楼后院去清洗。
月婵的脑袋里混混的，反反复复都是丽娘训理的那些话，一会儿要她和珠帘秀认清自己的身份，一会儿又让凶巴巴的龟公盯着她们干活。
永远有听不完的训斥和干不完的活。
【二】《增广贤文》周希陶
惜花须检点，爱月不梳头；
大抵选她肌骨好，不搽红粉也风流。
过了几天，丽娘把语蓉调到了前面的红楼，找了一个豪华套间，养了起来，并起了个艺名“谭思婷”，对外做起了宣传。
三个月后，赵语蓉彻底吊足了男人的胃口，同时也吊来了袁震这条大鱼。丽娘便安排今晚由语蓉来接待袁震。
女儿楼里的童妓还是处子的时候，都梳着小辫，到了接客的年龄时，便解开小辫梳成髻子，因此首次接客，也称“梳头”[2]。
语蓉虽然不是处子，但也是第一次接客，丽娘专门派人给她打扮一番。三十岁的语蓉，由于天生一副细腻白皙的容貌，再加上懂得恰到好处的化妆与修饰，仍然是一位风韵不减当年的美人儿。
————————————
注释
[1]珠帘秀
中国元朝时期的杂剧女演员。《青楼集》说她“姿容姝丽，杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙，名公文士颇推重之。”可见她在元杂剧演员中的地位，元代后辈艺人尊称她为“朱娘娘”。珠帘秀与元曲作家有很好的交情，诸如关汉卿、胡祗遹、卢挚、冯子振、王涧秋等相互常有词曲赠答。
关汉卿曾这样形容她：“富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲。”又有：“十里扬州风物妍，出落着神仙。”
珠帘秀现存小令一首、套数一套。其曲作语言流转而自然，传情执着而纯真。曾一度在扬州献艺，后来嫁与钱塘道士洪丹谷，晚年流落并终于杭州。
珠帘秀的小令《双调寿阳曲.答卢疏斋》：
山无数，烟万缕，憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
冬季会黎正卿分司席上开年近，酿酒醇，是谁传竹边梅信？小斋中主宾三四人，旋蒸来醉乡风韵。
[2]梳头
古代旧俗，未接客的青楼女，称“清倌人”，梳辫；首次接客，粗俗一点的，叫破瓜。
古人认为，坏一个女孩的贞操是缺德的事，因此应文雅一点，以“梳头”或“梳拢”来说明少女时代的终结。梳头时，要解开发辫，梳成一个云髻。
在民间，姑娘出嫁的头一天，也由自己的叔娘给她“梳头”，说明姑娘时代的结束。喜欢叹流水兮请大家收藏：(zeyuxuan.cc)叹流水兮泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来