【一】《蝶恋花.懊恼娇痴情未惯》赵令畤.词
懊恼娇痴情未惯。
不道看看，役得人肠断。
万语千言都不管，兰房跬步如天远。
废寝忘餐思想遍。
赖有青鸾，不必凭鱼雁。
密写香笺论缱绻，春词一纸芳心乱。
虞美盼急不可待地拿起了信封，心儿突突地跳着。她翻过信封，见背面一头写个鸳，一头写个鸯，“这是什么意思？鸳鸯二字两边分，意味着我们一对鸳鸯被拆散？”
美盼轻轻叹了一口气，心道：“师哥啊，你真够聪明的，你的心意，我理解……”她拿过一支玉簪，准备挑开封口，可是两只手却抖得厉害，挑了好久才把封口打开。
她轻轻抽出信笺，只见叠得是“同心方胜”，心里便十分得意，“师哥可真细心，懂得女孩儿家的心里。同心方胜，表示两人同心。”
美盼小心翼翼地打开了方胜，一笔秀丽的小楷出现在她的眼前，让人爱不释手。古人说，字如其人，看了这一笔好字，就可知信文一定错不了。
只见第一句抬头写得是——盛百拜奉书芳卿可人妆次。美盼心想：“怎么没写我的名字呢？噢！懂了，他怕万一落在别人手里，可以保全我的名节，师哥真是可人！”她继续看下去。
“自别颜范，鸿稀鳞绝，悲怆不胜。”
美盼叹了口气：是啊，自从和师哥在赖婚筵上见过一次后，就再也没有见过面，书信往来就更不可能了……哎！你非常悲伤，我也一样痛苦。
“孰料尊堂以恩成怨，变易前姻，岂得不为失信乎？”
我也没有想到，我母亲会赖婚的呀……你放心吧！我虞美盼对你是感恩戴德，绝不失信的。
“使小生目视东墙，恨不得腋生双翅飞于妆台左右。”
你恨不得长了翅膀飞到我这儿来，我又何尝不想到你书房去呢？
“患成思渴，垂命有日”。
你思念成病，我也忧郁成疾。可是，师哥啊，你应该保重身体才行！再往下看：“因如烟至，聊奉数字，以表寸心。万一有见怜之意，书以掷下，庶几尚可挽残喘于临危也。造次不谨，伏乞情恕！”
我怎会不爱你呢？我会写回信给你的~！
【二】《相思》王实甫.诗
看到信后附录的一首五律，虞美盼的脸上更是笑开了花。她本就是个吟诗能手，自然对诗章格外地喜欢。
美盼读得比看信还仔细，口中还曼声低吟道：
“相思恨转添，谩把瑶琴弄。”
无尽的相思啊，弥漫成恨。而这恨，是从我母亲那里开始的，满怀的怨恨无处发泄，就寄托在瑶琴之中。
“乐事又逢春，芳心尔亦动。”
现在，你我的情感已经有了新的升华，你的心里也一定会感觉得到。
“此情不可违，虚誉何须奉？”
在爱情上，明知不可违而违之[1]。我们要那种虚假的声誉有何用？
“莫负月华明，且怜花影重。”
啊，师哥！你要我晚上到你那里去！去干什么呢？
“且怜花影重”，“且怜花影重”，美盼反复吟咏这末一句，忽有所悟，“花影重”是花影浓密，“花影”意味着情爱。“重”就是说跟他重叠在一起？再想到信封背面一颠一倒的鸳鸯两字。啊，原来他要我前去颠倒鸳鸯，成其好事！
虞美盼越想越难为情，脸面瞬间红了，轻声说了一声“啊，啐！”心口却怦怦乱跳。她反反复复、不厌其烦地看了好几遍，心里有许多说不出的滋味。
柳如烟在镜子里，一眼不眨地看着虞美盼的微表情。
只见她一忽儿高兴，一忽儿沉思，一忽儿痛苦，一忽儿忧郁。最后，脸蛋儿忽然红了起来，而且一下子红到了脖颈上——是哪个字染色如此厉害？
奇怪，这封信的内容我也看过了，有什么可害臊的？这也怪如烟年幼，根本无法理解这诗篇的“意在言外”。
正在如烟纳闷的时候，忽听得美盼在里间大叫“柳如烟”。
这一声“柳如烟”，和往日大不相同，声音里充满了严厉、冷酷和怒气。
柳如烟吓了一跳，心里在喊：“糟了，坏事了！”一分神，绣花针不觉狠狠地扎在手上，痛得她一声“啊唷”。
她立刻从小凳上起身，心想：现在大小姐正火冒三分呢！不能立刻过去，稍停片刻，让我也好想一个对付之策。
美盼又喊道：“如烟，你在哪里？”
如烟不能不答应了，回答道：“盼盼姐，我在这儿呐。”真糟，时间太紧了，来不及去想对付的办法，管它呢，船到桥头自然直，没有过不了的火焰山。
美盼见如烟只有应声，却不进来，发怒道：“小贱人，为什么还不来？”
“来了，来了。”如烟边说边进了房，“盼盼姐，有什么事吗？”
美盼见如烟已到，怒气冲冲地说道：“小贱人，这东西是哪里弄来的？”
“什么东西呀？”