过了足足小半个时辰,才开始轮到高丽的礼单。
高丽不但是“征东行省”,还是“驸马国”,属于内藩。所以高丽王这个女婿算是尽足了孝心。
此时,就需要李洛出马了。高丽礼单,就是他这个奉节司译来念的。
李洛按照早就排练好的程序,出列接过高丽王的礼单,然后在礼部官员的引导下来到皇帝御座之前。
几乎所有人的目光,顿时都集中在李洛身上。
这次,终于离“元世祖”不到十米了。可是……然并卵,李洛仍然无法满足自己的的好奇心。因为,此时他绝对不能擅自抬头看忽必烈。
他没有这个资格和权力。甚至,他都不能面对忽必烈,而是要侧面对着忽必烈。
李洛用蒙古语翻译道:“……玉瓷99对、大金花瓶99对、大银花瓶99对、高丽东珠99升、高丽老山参99对、海东青99只、水獭皮999张、细紵布9999匹…贡女81名、阉童78名……”
随着李洛念着礼单,很多人的神色都精彩起来,“征东行省”好大方啊,看来撤藩之议又不会被大汗采纳了。
李洛念完长长的高丽礼单,就算他不是高丽人,也有点替高丽心疼。这次高丽王孝敬老丈人的礼,价值超过四五十万两白银。
而且,从始至终,他都没有机会看看忽必烈的长相,甚至没听到他的声音。
高丽使团的礼单念完,就轮到越南陈朝了。
越南是外藩,所以只有一个不得宠的王子被派了过来。而且越南陈朝的礼物,也非常“不恭敬”。
竟然只有一些土特产,值不得万两白银。
而缅甸蒲甘王朝的礼物,除了一对大象,其他的也不值钱。
两个小国如此不给大皇帝面子,当然是忽必烈总是想吞并两国。如今,元军不但准备征日,还准备征越、征缅,竟是想多线开战的意思。
两国能派使者来,已经很不错了。
礼单的环节结束,时间已经到了中午,司译大臣宣布,除去翻译不受限制外,凡内外五品以下者,统统离开皇城。
对于五品以下的人来说,他们的贺寿就到此为止了。而五品以上的人,才可以继续留在宫里。
没办法,人太多了的话,宴会都筹办不过来。
接下来,就是会庆殿赐宴。
李洛在酒宴上,不断翻译高丽大臣和蒙古权贵之间的对话,压根都没有时间享受丰盛的山珍海味,更别说观看西域、欧罗巴、阿拉伯、中原、甚至东非的精彩舞蹈了。
借着翻译的机会,李洛得以认识了真金太子、安童、桑哥等权贵。尤其是真金太子,给李洛留下了深刻的印象。
真金是元廷汉化派的代表人物,自小受儒教影响很深,身边聚拢了大批儒士汉臣,是蒙古贵族中的另类。
但是他的长相,却绝对与温文尔雅没有一点关系。相反,真金身材高大,神情剽悍,反而像个赳赳武夫。
可他的性格,却似乎真的很有礼贤下士的耐心和风度。就连李洛这个区区五品‘翻译官’,都被他夸赞蒙语说的好。
李洛趁机说道:“微臣李洛常听公主说起太子殿下,说太子殿下仁厚爱人,礼贤下士,大有明君之资。今日一见,果然令李洛心悦诚服,敬仰不已。”
真金太子本来只是和高丽重臣李签说话,听李洛翻译的好,这才顺口夸赞一声,可是他怎么也想不到,这个翻译竟然顺杆子就爬。