沉沦的意识逐渐苏醒。当暴鲤龙再度睁开眼睛，映入眼帘的依旧是紫色短发少女的微笑和小火龙探头探脑的动作。
一如既往的熟悉景象。
“辛苦了。”小夜用手中的伤药熟练地处理暴鲤龙身上最后一处灼伤。
暴鲤龙是生性暴躁易怒的种族，警戒心也很强，最初即使受了伤也完全不允许小夜接近。不过，半年的相处过后，现在暴鲤龙对于小夜已经全无敌意，战后接受小夜的治疗也已成为一个习惯。
天性凶暴的暴鲤龙会接受一个并非自己训练家的人类的碰触，这着实有些不可思议。
或许还有一个原因——小夜的外表看起来实在是毫无威胁。
身为水系宝可梦的暴鲤龙对火焰的抗性很高，只是在火龙卷的高温炙烤下一时失去了意识，并没有受多重的伤。
很快，治疗完成，而这次小夜却没有像往常一样告别离开。
收好伤药，小夜仰头看向暴鲤龙，“暴鲤龙，现在我已经成为训练家了。”
暴鲤龙闻言微微一愣。
宝可梦训练家这个职业暴鲤龙当然早有耳闻，甚至早有接触。它知道，那是使用名为精灵球的道具收服野生宝可梦，并携带着它们旅行、战斗的一群人。暴鲤龙曾目睹过许多次河里的宝可梦被红白相间的小球装进去后消失的情景，自从它进化之后，也有不少人对着它丢出过那个小球。不过，那些少年人无一例外地被它狠狠揍了回去。
暴鲤龙并不排斥和人类成为搭档，正相反，对于本性凶暴，嗜好厮杀的暴鲤龙而言，如果训练家能满足它的战斗欲望，让它得到更多厉害的家伙战斗的机会的话，暴鲤龙十分乐意为之——前提是那个人类足够强大。
记忆中男孩的相貌和声音早已变得模糊不清，但那时的屈辱暴鲤龙永远不会忘记。只有训练家比它更加强大，强大到无论面对怎样的敌人都不会背过身逃跑时，它才确信自己不会重蹈覆辙。
在暴鲤龙的思绪恍惚间飘到久远的过去时，紫发少女已经拿出一个精灵球，微笑着问，“你愿意成为我们的伙伴吗？”
半年的相处令小夜和小火龙早已将暴鲤龙视作朋友，小夜并不想二话不说地将精灵球丢在它头上。如果暴鲤龙不愿意被收服的话，小夜绝不会勉强。
蓝色的大水龙晃晃脑袋，将不合时宜的回忆驱散掉，马马虎虎地打量了一下眼前的矮小人类。
少女和小火龙的实力它刚刚才检验过，这个人类也看得还算顺眼——于是，完全没有过多的犹豫，暴鲤龙用行动表达了自己的意思。
磨磨蹭蹭才不是暴鲤龙的风格。
硕大头颅探出，狰狞的巨嘴尖牙在小夜面前放大。然后，轻轻撞了一下小夜手中的精灵球。
暴鲤龙的身体化为红光，毫无反抗地被收入红白相间的小球中。
仅仅震颤了一下之后，精灵球便安静了下来。透过胶囊形态的外壳可以隐约看到，蓝色的大家伙正安定地待在球中。
这是小夜亲手收服的第一只宝可梦，过程比小夜想象中还要顺利。小火龙看起来也十分开心的样子，连尾尖的火焰都变得比平时旺盛了几分。
原计划中，小夜打算收服的第一只宝可梦本应是真新镇后山的钻角犀兽。可惜行动晚了一些，钻角犀兽已经被其他训练家率先收服了。
不过，虽然没能收服大犀兽，却成功收服了同样是老熟人的大水龙，小夜已经觉得很幸运了。
“今后请多多指教，暴鲤龙。”小夜微笑着对着精灵球轻声道，得到了暴鲤龙不知是生气还是高兴的怒吼脸作为回应。
顺利收服了第一只伙伴，在森林里徘徊一阵后，太阳已经逐渐西移。于是，小夜趁着太阳尚未落山，一路径直前往森林对面的第一座城市，常磐市。
常磐市【日文：トキワシティ，Tokiwa_City，英文：Viridian_City】，坐落在关都地区西部，是距离真新镇最近的大城市。城市整体是青绿的色调，象征着生长与活力。
曾经有一种很有名的说法——常磐是茂绿永恒的颜色。
这还是小夜第一次来到这个世界的大城市。和真新镇不同，常磐市的面积相当大，高楼大厦随处可见。虽说如此，整座城市并不显得拥挤，大片绿化和同色系的建筑相互映衬，充满了自然环境与建筑文化协调统一的和谐感。
进入市内，小夜首先找到宝可梦中心，将小火龙和暴鲤龙的精灵球交给乔伊小姐；顺便围观了一下头顶被炸出一个洞的天花板。