离开一线峡谷后，天色已经渐暗，稀疏的星辰浮现在东方。
虽然在峡谷内无法知道具体时间，但小夜可以确定，峡谷内渡过的时间至多两三小时。进入峡谷时是正午，现在应该是午后两点到三点左右，绝不应已经到了傍晚。
“未知之地内的时间流速与外界不同”，记得确实听过这种说法。现在看来，这看似无稽的说法或许并不是毫无根据。
虽然亲历了这诡异的时间错位感，但小夜本人并没有什么鲜明的感受。阿瑞似乎也没有在意天色的异常，踮起脚尖望了望远方。
“哇，已经这么晚了啊。”灰发少女笑着道，“回浅红市应该来不及了，今天就露宿吧。师父，一起吗？”
“……师、师父？”
“这是我对强大的人的尊称啦！”阿瑞自顾自地解释着，“师父在峡谷里使用的是波导之力对吧？我还是第一次亲眼见到波导使者呢，那一刀真是帅爆了！”
“呃，嗯，是的……”话说为什么要强调活着啊……
“果然我没看错！小夜师父，有空闲的话和我切磋两局吧，拜托拜托！”
“可以倒是可以，那个……称呼真的不能改一改吗……”
“唔……那，老师？老大？喔，BOSS怎么样！听起来很帅吧？”
“……你还是叫我师父吧。”
由于目标都是浅红市，小夜和阿瑞决定暂时组队同行。当然，天色已暗，当务之急是寻找合适的地方露宿，赶路是明天的事。
——露宿地点倒是不难找，小夜的锅碗灶台还在那里摆着呢。
于是，小夜和这位有些吵吵嚷嚷的同伴开始了露宿的准备。两人默契地没有再提起在一线峡谷内看到的东西，阿瑞虽然嘴上说着“有趣”，但也没有继续谈论这个话题。
同为擅长战斗的人，她们都敏锐地感觉到了某些东西。
虽然不清楚一线峡谷的深处究竟隐藏着什么，但那只黑暗中的巨兽绝不是等闲之辈。小夜和阿瑞都有这样的直觉——如果它想要让两人留下，即使只是动动手掌，也没有人能逃离那片死寂的黑暗。
实力，样貌，性情，出现在一线峡谷的原因，一切都是未知。“未知之地”这个场所，将它的“未知”之处完完全全地展现给了小夜这个第一次走出家乡的新人，也令生性谨慎的新人再次坚定了最初的观点。
尽可能避开未知之地，如非特殊情况绝不接近。
次日上午。
浅红市【日文：セキチクシティ，Sekichiku_City，英文：Fuchsia_City】是关都地区西南方向的城市，被重重丛林包围。
与金黄市或彩虹市不同，浅红市人口不多不少，算不上什么大都市。不过，正因为此，浅红市中历史悠久的木建筑大多被保留了下来，很多古建筑经过适当改造后仍可供人使用。特殊的文化氛围令浅红市有着“古迹乡村”的别称，吸引着世界各地的建筑设计师前来学习考察。
“浅红”一词意为“石竹色”，即石竹花的粉红。将木质建筑的房顶刷成“石竹色”似乎是这座城市长久以来的传统，许多古老的建筑物上还依稀可见颜料的痕迹。虽然因为风雨侵蚀而变得斑驳，但星星点点的粉红点缀在房顶上，竟像是花朵般艳丽可人，反而成为了浅红市独特的风景。
而对于训练家而言，提起浅红市，首先想到的一定是“狩猎地带”。
浅红市拥有着全关都地区最大的狩猎地带，常年吸引旅行的训练家们造访。狩猎地带中虽然禁止战斗，但其中生活着许多极其稀有的宝可梦，对于训练家而言无疑是捕捉宝可梦的圣地。
既然来到了浅红市，小夜当然也有前往狩猎地带一看的打算。可惜，街道两侧大屏幕上播放的新闻令小夜不得不打消了这个念头。
“昨天发生宝可梦暴动的狩猎地带今天已经基本安定了下来。居住在狩猎地带东部的宝可梦群受伤相对严重，现在医疗队已经赶到并开始工作，受到牵连的训练家也被妥善安置在附近的医院。在这次镇压行动中，功劳最大的是墨羽救援队的五位成员……”