“我去…Tony,你竟然听懂了Daniel说的那几个单词,我连hot pot都没听明白是什么意思…东来顺、老诚一锅这些咋说啊?这些词我真没背过…哎呀,我现在算是明白了,什么叫书到用时方恨少。”即使学了一段时间的商务英语,但部分日常英文词汇,熙熙掌握得并不好,所以这会她才会这么抓狂。
Tony看了看熙熙,很无语地小声说到:“熙姐,东来顺、海底捞这些中文店名哪有什么英文翻译啊,你直接跟人家说中文吧…你就说北京人气最旺的火锅店有海底捞、东来顺、老诚一锅,后面加个hot pot restaurant就行了,Daniel那么聪明的人,肯定能听懂的,你赶紧的吧…这一桌人都看着你呢!”
这时候,Daniel团队的几个老外见熙熙和Tony嘀嘀咕咕地说个不停,似乎也有点莫名其妙…感觉到用餐气氛比较微妙的徐晨,只好笑着拍了拍Daniel的肩膀,又开始出言解释:“Sorry, Daniel, my agent just learned Business English courses about one month, maybe her spoken English still need more excise…Anyway, I promise, I'll take you to HaiDiLao hot pot restaurant, to enjoy your favorite mutton and beef slices on this Friday afternoon, all right?”
面对徐晨的热情邀约,Daniel别提多高兴了:“Wow!Excellent!Chen, I couldn't agree more your arrangement!In order to show my gratitude, I'm certainly trying my best to finish your task!”
徐晨点了点头,继续奉承着Daniel:“Thank you, Daniel, I'm sure that you can create a grand surprise for me, your promise makes me believe that…my second concert will achieve unprecedented success! ”
Daniel示意团队的其他人吃饭,然后又开始跟徐晨聊了起来:“Chen, take it easy, you're a professional singer, this concert just a piece of cake!By the way, after tomorrow's hot pot lunch, just you and me?Is your sweetheart Amy available?”
听到这里,徐晨半开玩笑地问到:“Uh-huh, Daniel, I don't know what's your mean…can you explain more clearly?”
“Don't you let me see your beautiful assistant and girlfriend Amy?I haven't seen her for a long time, have you proposed to her?”两年前和徐晨的那次见面,Daniel就对Amy印象深刻,因为Amy和徐晨走得很近,以至于他一直误以为…Amy就是徐晨的女朋友…
听到这里,徐晨差点没反应过来,因为不希望Daniel继续误会下去,他只好慢慢解释到:“Well…Daniel, I think I have to make a formal explanation to you, Amy, she is just my assistant, not my girlfriend, understand?”
徐晨的一番解释,Daniel听了竟然有些惋惜:“Oh, that's sound bad…Chen, you've missed a perfect girl…that's sound too bad…so bad…”
几分钟后,一旁吃饭的熙熙也听懂了他们的对话,英文不好的她也跟着解释:“Daniel, that's not bad…he has another girlfriend, that girl is perfect too! ”
熙熙的多嘴,也让一旁正和Daniel团队的其他成员聊天的Tony看不下去了:“熙熙,Daniel和晨哥聊天,你过去凑什么热闹啊?你忘了刚刚闹的笑话了?”
然而,Daniel却没有管他们在说什么,他还一本正经地跟徐晨求证他的绯闻:“Wow, really?Chen, Is she serious?Please tell me the truth!”
被熙熙摆了一道的徐晨,即使心里再不舒服,也不好当面发火,他只好委婉地跟Daniel转移话题:“Daniel, today's dinner is so delicious, you'll feel regretted if you miss it…before answer your question, let's eat up these dishes first!”
“Oh, Chen, it's not your style,别跟我…卖关子了,这有什么…不能说的啊?”Daniel一时着急,还说了几句不太标准的中文跟徐晨抬杠…
徐晨又喝了点红酒,随即说到:“Daniel,我们先吃饭…这里人比较多,有什么事饭后再说。”
Daniel摊了摊手,一副无可奈何的样子:“好吧…那就…听你的。”
招呼Daniel吃饭后,徐晨不爽地看了一眼正在吃饭的熙熙…如果眼神能杀人,熙熙这会估计能死几百次了…知道自己又犯了错的熙熙,也不敢正脸看徐晨,只好闷头吃饭来回避徐晨的警告…
另一边,袁心萌工作室。
思语和静岚到心萌工作室的时候,其他人都到齐了…见她们还买了不少饮品,心萌客气地说到:“思语,静岚,说好了今天是我请你们吃饭,怎么最后反倒是你们给我们带了这么多饮品,下次你俩不用这么破费了啊,弄得我都不好意思了。”
她笑了笑,继续解释到:“心萌,你太客气了…今晚咱们这party也是女生居多,我就投大家所好,买了几杯奶茶…就是不知道这些口味是不是你们喜欢的,反正都是在附近的饮品店买的。大家不是都说,咱们女生天生就是靠奶茶‘续命’吗?你和你的小伙伴们也不例外吧?”
这时候,心萌工作室的另一个女生也开口了:“姐姐,我们工作的时候,下午茶也是必点各种饮品的…虽说喝咖啡比较提神醒脑,但我们还是更喜欢喝奶茶。”
跟她们熟悉后,思语也很快和心萌手下的小伙伴们打成一片了:“Great!看来我还算跟得上你们的潮流,话说你们这些做designer的女生,是不是经常加班啊?前阵子听心萌说,你们忙起来的时候,也是没多少休息时间。”
随后,又一个小姐姐笑着解释到:“年底赶项目的时候是挺忙的,如果客户催得紧,加班加点赶工那是家常便饭,不过也还好了,我们做设计的上下班的时间不固定,心萌平时也不会很介意我们在家里工作。静岚姐之前还说,很羡慕我们上班的style,不像她们跨国银行的理财顾问,隔三差五就要OT(加班)。姐姐,你们这种白领是不是也经常OT啊?”
思语点了点头,继续说着:“年底了多少都需要OT的,平时的话就看项目进度和上级的安排了,周末和节假日都可以正常休息,主要还是看工作效率吧…但说实话,我个人加班算是比较多的,这事也是因人而异。”
见她们一直在聊工作,心萌小公主顿时就不“乐意”了:“好了,大家难得聚一次,能不能不聊工作了?思语,上次听静岚说,你是有男朋友的,怎么这回不见你带‘家属’过来啊?你要是带男朋友过来,我们家Nick就有人聊天了,哈哈哈哈哈…”
正当她不知道怎么接话的时候,静岚又出来给她解围了:“心萌,你就别和思语开玩笑了,她男朋友比她忙多了,人家应酬很多的,不是我们想见就能见的。”
静岚说完后,她又解释了几句:“是啊,心萌,那个…我男朋友今晚确实有工作上的应酬,他年底的事情也很多,实在抱歉了。”
Nick看了一眼她们,也跟着说了句:“好了,心萌,你别为难你朋友了…我们先吃点东西吧,一会边吃边聊。”
“好吧!那我们先吃东西吧…Nick,你也真是的,说得我都变饿了…”随后,心萌就开始招呼大家用餐了…
……
喜欢我只为你风雨兼程请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)我只为你风雨兼程泽雨轩更新速度最快。