“对不起,我没有去了解这次沟通的全过程,不知道还另有文件。”苏蔓低着头,将手中的资料递给Evan。
“你是Mary的学生?”Evan边翻看着手中的资料边问道。
“是。”苏蔓的头压得更低了--Evan是她的学长,今年才升了司长,这次亲自去学院挑学生,才抢到她和唐宁这两个优等生。
没想到结果是唐宁不来、她第一次出翻译任务就出状况。
她和唐宁,想来让这个学长难做了。
“Mary应该教过你,做翻译不仅要了解事件背景,还要了你翻译对象的语言风格、沟通习惯?”Evan快速看完资料后,脸色有些微微的变色,但在抬头看苏蔓时,仍然保持着淡然严肃的模样。
“对不起,这段时间我一直在看您会谈的录像,以为已经足够了解了,然后是临时任务,只有半小时准备,所以我就用来背资料了。”苏蔓的头压得更低了。
“资料倒是背得很熟。”Evan淡淡说道:“你到商务部半个月了,对自己的工作有什么想法?”
“我……”苏蔓抬起头来,想说天天端茶倒水煮咖啡印文件,无聊透顶,但想想刚刚犯下的错误、还有唐宁提醒自己这样的安排可能是工作考察,所以张了张嘴,抱怨的话究竟还是没有说出口。
“Evan,ZR国的商务贸易文件刚传过来。”秘书Alma推门而入,看见逆光中笔直站着的两个人--Evan一身冷气、苏蔓小心委屈的样子,嘴角轻扯起一缕不易察觉的笑意。
“回办公室后写一份过失报告给我。”Evan没有追问刚才的问题,拿着手中的文件径自转身离去。喜欢婚不守色请大家收藏:(zeyuxuan.cc)婚不守色泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来