卡塞尔在和贝克特去霍恩议员家，通知他的家属的路上，一直沉默不语，贝克特奇怪的看了一眼身边这个平时总是喋喋不休的话痨，很奇怪他今天异常的表现，于是开口问道。
“你怎么了？为什么不说话？你想到什么了吗？”
听到贝克特的问题，有点失神的卡塞尔才反应过来，“哦，没有，我不是想到了什么，我只是在想，今天上午亨利和马丁内斯在纽约图书馆找到的那个，假冒当年侦破开膛手杰克一案的侦探的签名的家伙，那个线索你们核实了吗？”
“我和乔今天一天都在追查这个线索，但是这个签名已经是很久以前的了，再加上纽约图书馆又只在门口有一个监控，而时间过久，那个监控里的录像已经被新的覆盖，这条线索基本上就断了。
蒙哥马利队长和乔的上司今天下午已经商议过，认为在没有新的证据出现，支撑我们继续就这个案子调查下去的情况下，只能暂时将这个模仿开膛手杰克的案子先挂起来，现在我们只能祈祷凶手再在什么地方露出一点线索或者马脚，除此之外，我们真的是无能为力了，现有的线索实在太少，根本无法让我们继续调查下去……”
贝克特一提起这件事情，情绪也跟着低落了下来。
心里暗爽不已的卡塞尔，明面上还是要做出感同身受的样子：“别沮丧嘛，贝克特，至少我们已经知道这个凶手的一部分性格特征了呀，你看，像这种心理变态的罪犯，不会压抑自己的犯罪欲望很久的，只要他再一次出手，我们就一定能抓住他……”
“对不起，这件案子你只能注定失望了！”
卡塞尔心里一边在对贝克特道歉，一边在嘴上安慰着她，分裂的想法和做法，让卡塞尔自己都觉得啼笑皆非。
“我没事儿，我当警察这么久了，当然知道不是每个案子都能顺利侦破的，我们不说这件事了，说说今晚这起案子吧，你怎么看？”
贝克特迅速的调整好自己的情绪，就今晚刚刚发生的这件案子，对卡塞尔问到。
“现在还不好说，我们得先和他的家人聊聊，看看他生活当中和工作当中是不是得罪了什么人，或者是不是卷入什么了事情而惹来杀身之祸，现在我们只知道他是被谋杀的，而把他的尸体裹进地毯的举动，很显然是为了抛尸，凶手应该是希望尸体被裹在地毯里，让收垃圾的人以为那就是一张废旧的地毯，顺手收进垃圾车以后被拉到填埋场填埋，这样就能完美的让议员先生消失，只是没想到会被那两个搬家的人捡了回去，发现尸体。
但是凶手的动机却还没能被我们发现，所以，现在谈我的感想什么的还为时过早！”
虽然对剧情很熟悉，但卡塞尔现在还没有一个合理的理由告诉贝克特凶手实际上就是死者的妻子和死者的竞选委员会主任，他也拿不出一个让贝克特信服的理由来解释为什么要把调查重点集中在死者妻子和死者的助手身上，所以，还是等到和死者家属谈话以后再说吧。
贝克特同意卡塞尔的观点，于是不再询问他的感想，而是集中精力驾车，赶到了死者位于上东区的家里。
死者的妻子已经得到警方的通知，正泪眼婆娑的在客厅里等着贝克特的到来，卡塞尔没有出声，一直在一旁冷眼旁观着霍恩夫人的表演。
贝克特按照标准的警方调查程序，询问了霍恩夫人关于她丈夫是否在生活中，或者工作当中有仇家之类的问题，而不出卡塞尔所料，霍恩夫人还是说出了她丈夫因为在谋求竞选连任，而和另一位竞选议员的候选人贾森之间的矛盾。
在此期间，贝克特瞥了坐在一边的卡塞尔好几眼，心里又在奇怪这家伙今天怎么这么安静，一点疑问都没有提出来，但现在这个场合不适合问他，只能把疑惑放在心里，待会儿出去之后再好好问问，为什么今天这么反常。
没多久，贝克特对死者妻子的问话就结束了，在再一次向霍恩夫人保证警方会尽快破案之后，贝克特和卡塞尔向霍恩夫人告辞，走出了她的家。