余秋生去茶油树林里取了土壤样品回来，然后就去找高宏达要秘方，看到高宏达就说：“老弟，你的秘方呢？拿来我看看，如果是真的，我说到做到，我六你四，如果不是，那就免谈！”
高宏达笑嘻嘻的回：“行，就按照你的意思做，我马上取单方给你验证！”
“等等，验证可以，咱们得有个中间人，不然你那里面没有秘方，我研究出来了，你说是你爸爸的，到时我怎么说得清！你不是闭着眼说，我研究出来的就是你爸爸的东西，你轻而易举的就拿到我的钱了！我可没有你那么笨，咱们得找个中间人，把你所有的单方复印两份，一份交到中间人手里，一份给我，原件还是在你那里，原封不动，你看怎么样？”余秋生早知道高宏达不是什么好鸟，得提防他一点的好，免得被一个瘪三钻了空子。
“这秘方是不公开的，公开的就不叫秘方了，那万一这单方被中间人出卖给了哪个药师，被别的药师研究出来了，那损失你来负责？哼，你说得倒轻巧，这样好处没有，还给别人发一笔横财，咱又不是傻瓜？亏你还是大作家，高等知识分子，连我一个大老粗都不如！”高宏达明显不高兴了。
“那行，我看一眼那些单方再说，如果没有，我就还给你，有的话，我就拿那张单方研究研究，你看怎么样？”余秋生觉得这家伙的话说得有理，毕竟自己不是草药专家，万一被中间人出卖了，岂不是白瞎了。
“那还等什么？走哇！”高宏达高兴的喊着。
不一会儿，高宏达从箱子里翻出一大叠单方来，看着这些歪歪扭扭的字，余秋生顿时傻眼了，怪不得这家伙说找不到这些方子，就连老爸写的字，有些都不认识，靠猜，这歪歪扭扭的字写得比小学一年级的字都难看，难认，看着那些字，头都大了！
“怎么？姐夫，看你的眼神那么奇怪，莫非这单方有神奇之处？”高宏达高远大俩兄弟吃惊的问。
“什么神奇之处呀？这都写的什么字？这你们能认出来吗？这歪歪扭扭的，跟鬼画符一样，都不知道写了些什么呀？”余秋生看着两兄弟问。
“姐夫，我早就告诉你翻字典都翻不出老爸写的是什么了吗？我以为你才高八斗就能认得出来，没想到你也跟我一样，目不识丁呀？”高宏远觉得好笑，他老爸画的是什么东西，这歪歪扭扭的，字不像字，符不像符的，他看了几年都看不懂一张单方。
“老公，这是我爸爸写的单方，我认识！小时候爸爸告诉我他写的字是什么意思，爸爸写的不是字，而是一种象形字，他没有读过什么书，所以写不了多少字，一般不会写的字就用画画的形式表示出来。”高益梅出现在大家面前，拿出第一张单方，仔细看了看。
“姐你看出什么来了？”一家人都眼巴巴的看着大姐，希望她能认出老爸的单方来，这发财的事全靠她了。
“哦，这是一张感冒的方子，写着紫苏二十五克，和面煮着吃的意思，你们看这上面写着紫苏的苏字，还画着一口锅，锅里放着一根根的面，旁边写着二十五的数字，这是个简单单一的方子。”没想到高益梅一看就明白了她老爸单方的意思。
大家仔细的端详了一番，还真是高益梅解释的那意思，爸爸不会写紫苏两个字，就会苏字，这苏字是高益梅小时候读书时教爸爸写的，爸爸说紫字太多笔画了他写不好，就写了苏字，高益梅记得清清楚楚的。老爸的鬼画符，只能靠高益梅翻译了。
经过一天的翻译，所有的单方都翻译了个遍，就是没有那张治疗跌打损伤的药方，这让大家的心都感到空落落的。