一通严谨计算后,特奥皱着眉,沉重地道:“六点。”
“六点”!四个人又挤眉弄眼地对视了一波,其实心里已经稳出结论了,但还有一个很重要很重要的——
“Do you wanna hook up with her?”
特奥猝不及防地呛了口咖啡,咳嗽起来,蒂勒曼斯赶紧给他拍一拍背,“那换一个问法,is she sexually attractive to you?”
怎么可能没有?特奥面红耳赤地又把自己埋了起来,头动了两下。
“喔——”全桌不约而同地发出一声长长的感慨。
登东克尔笑着揶揄道:“那你还在想什么呢兄弟!你他妈的当然也喜欢(like)她!赶紧答应!立刻答应!明白吗?”
“但是我……”
“没有‘但是’!”蒂勒曼斯、普拉埃和登东克尔异口同声地喊道。
“等等,还是说一下吧。”卡斯塔涅道。
“她…有很多恋爱经验——你们懂我意思吗?所以……我不敢相信她会喜欢我,就是,我好像没有什么能让她喜欢的……我还很,怕,我不是惟一的。”
餐桌一下很安静,然后蒂勒曼斯咂了下嘴,“呼”地叹口气,伸手重重地拍了下特奥的背。
“You fucked up, dude. I’m 100 percent sure that you are definitely in LOVE. No kidding. But you are being a worrywart now. Just go and get her first, OK?”
(你彻底完蛋了,兄弟。我百分百肯定你绝对爱(重音)上她了,不开玩笑。但你现在是在杞人忧天,先把她拿下再说好吗?)
特奥没有再说话了,他思考了很久,才像灌了一大口威士忌那样猛地灌了一大口咖啡,把杯子往桌上一敲,说:“好!”
“哦哦哦!!”
四个人终于等到了这句话,立马看热闹不嫌事大地鼓起掌来,特奥甚至听到了一声口哨,他不由羞恼地瞪了他们一眼,威胁般做了个嘴上拉拉链的姿势,示意他们赶紧闭嘴。
蒂勒曼斯笑出一口白牙,和他击了个掌,“成功了要请我们吃饭!”
特奥脸上的红晕还没消,抿唇笑了下,点点头。
普拉埃赶紧跟上,“把她带给我们看看!”
“有照片吗?我认识吗?我真的太好奇了!是谁能把你拿下啊!”
“对啊,我现在连你究竟喜欢什么样的人都不知道!真要命。”
这怎么行?特奥马上摇头,道:“不行不行。”
“哇不是吧!你这也太小气了哥们!”
“好歹我们今天给你出了这么多主意,你连人都不让我们看?”
“我们又不是蒂博……”
会不会说话!!特奥立刻连瞪了两眼卡斯塔涅,把右后卫吓得主动拉上了嘴巴上的拉链,然后才说:“也许以后吧。”
吵闹的一桌总算安静了,特奥拿着餐盘站起来,往归还的窗口走去,蒂勒曼斯追上来,手臂碰碰他,轻声道:“嘿,特奥,自信点,多少人想追你都追不上,你没有什么配不上她的。Don't be THAT humble, be arrogant, OK?”(别自卑,傲慢一点,行不行?)
特奥微笑了一下,“谢谢你尤里,我知道。”
“加油!”蒂勒曼斯拍了下他的肩,玩笑道:“我们都给你支招了,你要还追不上很难收场。”
特奥跟着笑了一声,紧接着却面色一变,“不会现在全队都知道了吧?”
“哈哈哈哈哈!不是没有可能!”
特奥深呼吸了一口,以最快的速度放下盘子折回去,双手撑着桌子,凶狠地威胁道:“不许跟别人说。”
普拉埃放下手机,举起双臂,睁着无辜的蓝眼睛,道:“Just told Yari.(刚刚/仅仅,双重含义)”
登东克尔有样学样,“No one.”
卡斯塔涅小声道:“我告诉了克里斯蒂安(本特克,亨克青训)。”
那倒还好。特奥松了口气,转而笑了一下,语气云淡风轻却胜券在握,“谢谢你们,到时候请你们吃饭,地点随便选,多贵都可以,不用给我省钱。”
酒店有很多能容身的地方,只要蒂博想躲他,他确实拿他没有办法,但回蒂比兹后,他们不还是要住同一间宿舍吗?有本事接着躲,他等着。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
本文为了语言感觉、梗、上下文写英语的地方我以后尽量都会给翻译和解释,谢谢大家容忍,dbq!不过为了不被锁的那些就不行了哈哈哈(但有时候翻译会有点生硬(这个水平限制嘛……
一波助攻,拿下那条蛇!
蛇:我-坑-我-自-己
兔兔啊,来来来复习一下,“又不是会做浪子回头的梦的纯情少女,哪来别的?”(鼓掌)
因为这部分主要都在写大三角了,有几个very Belgium的点没有写到,这章比较轻松,俺就放作话里接着轻松一下,大家想看具体的照片@比学bot(是的我又给bot拉粉丝了
1.这次拍全家福维尔通亨伤缺不在场,难过的他于是在转发时附上了一个[哭哭脸],紧接着足协“贴心”地在边角p上了他的头,是的只有一个头哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈或或或或或或!更精彩还数某不知名球迷给每个人都p上了扬贵妃的脸,except——托比!kswlkswl
2.11.15是维尔马伦的生日,but meanwhile托比发的生贺图却是一张他俩抢球时飞起对踢的照片hhhhh,俩人表情是个顶个的精彩
3.现实里这场拖后中卫是博亚塔,下半场他穿着巴舒亚伊的球衣踢了十几分钟才被叫停去换球衣(不知道为啥,反正就搞错了,第四裁判也没有看出来,which is最草的hhhhhh)随后他在ig发了一个真假蜘蛛侠(?)的照片自嘲
4.现实里俄罗斯最后那个角球进了,扎扎采访时表示:“那个失球让防守球员们有点哼哼唧唧的,让蒂博也有点儿哼哼唧唧”,红红火火恍恍惚惚,哼哼唧唧是什么鬼!蛇,兔给你守住了一场零封哈,这你不以身为报合适吗?
喜欢[足球]把天才男友装进提包请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)[足球]把天才男友装进提包泽雨轩更新速度最快。